Manuales relacionados para Behringer EXPANSION CARD X-DANTE
Resumen de contenidos para Behringer EXPANSION CARD X-DANTE
- Página 1 EXPANSION CARD X-DANTE High-Performance 32-Channel Audinate Dante Expansion Card for X32...
-
Página 2: Tabla De Contenido
EXPANSION CARD X-DANTE Table of Contents Important Safety Instructions ......3 Português FCC INFORMATION U.S.A........10 1. Introdução............51 2. Instalação .............51 English 3. Requisitos ............51 1. Introduction ..........11 4. Placa Conectora ...........52 2. Installation ...........11 5. Situações de Conexões .......53 3. Requirements ..........11 6. -
Página 3: Important Safety Instructions
Quick Start Guide Caution 13. Unplug this apparatus during Important Safety lightning storms or when unused for Instructions These service instructions long periods of time. are for use by qualifi ed 14. Refer all servicing to qualifi ed service personnel only. To reduce service personnel. -
Página 4: Legal Disclaimer
MIDAS, KLARK TEKNIK, TURBOSOUND, documentación adjunta. Por favor, 9. No elimine o deshabilite nunca BEHRINGER, BUGERA and DDA are lea el manual. la conexión a tierra del aparato o del trademarks or registered trademarks of Atención cable de alimentación de corriente. -
Página 5: Negación Legal
15. Al conectar la unidad a la toma de MIDAS, KLARK TEKNIK, TURBOSOUND, Attention corriente eléctrica asegúrese de que BEHRINGER, BUGERA y DDA son marcas la conexión disponga de una unión comerciales o marcas registradas de Pour éviter tout risque a tierra. -
Página 6: Garantie Limitée
MIDAS, KLARK TEKNIK, TURBOSOUND, si l’appareil a été exposé à la pluie ou des prises bipolaires ou des prises BEHRINGER, BUGERA et DDA sont des à l’humidité, s’il ne fonctionne pas terre. Les prises bipolaires possèdent marques ou marques déposées de correctement ou à... - Página 7 Quick Start Guide Achtung 8. Stellen Sie das Gerät nicht in der 15. Ziehen Sie den Netzstecker bei Nähe von Wärmequellen auf. Solche Gewitter oder wenn Sie das Gerät Um eine Gefährdung Wärmequellen sind z. B. Heizkörper, längere Zeit nicht benutzen. durch Stromschlag Herde oder andere Wärme erzeugende 16.
-
Página 8: Beschränkte Garantie
MIDAS, KLARK TEKNIK, TURBOSOUND, sendo uma mais larga do que a outra. (ou a secção de trás). Não existem peças BEHRINGER, BUGERA und DDA sind Uma fi cha do tipo ligação à terra dispõe substituíveis por parte do utilizador no Warenzeichen oder eingetragene de duas palhetas e um terceiro dente seu interior. -
Página 9: Garantia Limitada
MIDAS, KLARK TEKNIK, TURBOSOUND, alimentação ou fi cha se encontrarem BEHRINGER, BUGERA e DDA são marcas danifi cados; na eventualidade de líquido ou marcas registradas do MUSIC Group ter sido derramado ou objectos terem IP Ltd. -
Página 10: Fcc Information U.S.A
FCC requirements. Modifications not expressly approved by BEHRINGER may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product, use only high quality shielded cables. -
Página 11: Introduction
Quick Start Guide 1. Introduction Align both edges of the card with the guide rails inside the slot and carefully insert the card into the slot. It should slide Dante is a high-performance digital media protocol designed to in without any considerable resistance. Push the card all the deliver audio over a standard Ethernet IP network. -
Página 12: Connector Plate
EXPANSION CARD X-DANTE 4. Connector Plate • 2x RJ45 connectors with integrated LEDs • ACT/LINK LED (green) lights green when valid IP network connection exists. • 1 G LED (amber) lights when used in 1 GBit/s network. • 2x small handles (St) for removing the expansion card from the slot •... -
Página 13: Connection Scenarios
Here the PC performs 3 tasks concurrently: run Dante Controller app for signal routing run X32-Edit app, for X32 remote control run Dante Virtual Soundcard, DVS, for recording/playback of all audio channels of both mixers Behringer X32 Laptop Secondary Primary Router/Switch... - Página 14 EXPANSION CARD X-DANTE 5.2 X32 with X-DANTE straight connection to PC / Mac and Dante Virtual Soundcard , for recording/playback up to 32 x 32 channels Behringer X32 Laptop 5.3 X32 with X-DANTE redundant network infrastructure X32 ➝ two separate routers with independent wiring ➝...
- Página 15 – 60 – 60 – 60 – 0 0 – 0 0 – 0 0 MIDAS Console Behringer X32 with X-DANTE Cat 5/6 AES50 Cat 5/6 Ethernet @ 96 kHz @ 48 kHz Dante 24 x 24 channels 32 x 32 channels...
- Página 16 EXPANSION CARD X-DANTE • 5.5 Two X32 consoles with X-DANTE Tip: The console’s Ethernet remote control can be done over connection to DVS for recording the same network. For remote controlling console A in this 64 simultaneous tracks example, it is sufficient to use a short patch cable connecting •...
-
Página 17: X32 Setup
Quick Start Guide 6. X32 Setup The following four X32 screens have to do with configuring the X-DANTE and the signals to/from the card. • The SETUP/card screen shows a graphic of the X-DANTE card when it has been installed correctly, and offers advice on setup. - Página 18 EXPANSION CARD X-DANTE • The ROUTING/card out page selects channel blocks that will be provided to the Dante network controller. (e.g. 8 Local Outputs and 3 x 8 signals from AES50 Port A) Note that the Dante network routing must be configured exclusively using the Dante Controller Application for Mac/PC.
- Página 19 Quick Start Guide See the X32 PRODUCER line, which is configured for Clock Status Master in the following example: Note that the check boxes for ‘Slave to External Word Clock’ are unchecked in this application. Alternative Synchronization: Use the internal X32 clock as master clock. In this case the Setup/Config page should look like this: Note that the status bar shows “L 44K1”...
-
Página 20: Audinate Software Tools
EXPANSION CARD X-DANTE The Dante Controller must now be configured for “Slave to External Word Clock” in this application. See the X32 PRODUCER line, which is configured Master in this example: Renaming Dante Devices “Device View” By default, the X-DANTE card may show up as “BKLYN-II-06f732”... -
Página 21: Introducción
Quick Start Guide 1. Introducción Alinee ambos extremos de la tarjeta con los raíles guía que hay dentro de la ranura e introduzca la tarjeta con cuidado Dante es un protocolo de alto rendimiento para medios digitales en la ranura. Debería deslizarse de forma suave. Empuje con diseñado para el envío de señal audio a través de una red IP suavidad la tarjeta hasta que quede totalmente dentro de Ethernet standard. -
Página 22: Placa De Conectores
EXPANSION CARD X-DANTE 4. Placa de Conectores • 2x conectores RJ45 con pilotos integrados • El piloto ACT/LINK (verde) se ilumina cuando es detectada una conexión de red IP válida. • 1 piloto G (amarillo) que se ilumina cuando use esta tarjeta en una red 1 GBit/s. -
Página 23: Posibles Escenarios De Conexión
Dante Controller para el ruteo de la señal ejecutar la app X32-Edit, para el control remoto de la X32 ejecutar el Dante Virtual Soundcard, DVS, para la grabación/reproducción de todos los canales audio de ambos mezcladores Behringer X32 Laptop Secondary Primary Router/Switch... -
Página 24: X32 Con Conexión Directa X-Dante A Pc / Mac Y Dante Virtual Soundcard
EXPANSION CARD X-DANTE 5.2 X32 con conexión directa X-DANTE a PC / Mac y Dante Virtual Soundcard , para la grabación/reproducción de una matriz de hasta 32 x 32 canales Behringer X32 Laptop 5.3 X32 con infraestructura de red X-DANTE redundante X32 ➝... - Página 25 – 60 – 60 – 60 – 0 0 – 0 0 – 0 0 MIDAS Console Behringer X32 with X-DANTE Cat 5/6 AES50 Cat 5/6 Ethernet @ 96 kHz @ 48 kHz Dante 24 x 24 channels 32 x 32 channels...
-
Página 26: Dos Mesas X32 Con Conexión
EXPANSION CARD X-DANTE • 5.5 Dos mesas X32 con conexión Consejo: El control remoto Ethernet de la mesa puede ser X-DANTE a DVS para la grabación realizado sobre la misma red. Para controlar de forma simultánea de 64 pistas remota la mesa A de este ejemplo, es suficiente con usar un pequeño cable de interconexión en el conector Remote de... -
Página 27: Configuración De La X32
Quick Start Guide 6. Configuración de la X32 Las cuatro pantallas siguientes de la X32 están relacionadas con la configuración del X-DANTE y de las señales que van/vienen de la tarjeta. • La pantalla SETUP/card le muestra un gráfico de la tarjeta X-DANTE cuando la haya instalado correctamente y le dará... - Página 28 EXPANSION CARD X-DANTE • La página ROUTING/home le permite interconectar las señales de la tarjeta X-DANTE al procesado de canal de entrada. (es decir, el canal 1-4 de la entrada auxiliar) • La página ROUTING/card out le permite elegir los bloques de canal que serán pasado al controlador de red Dante.
-
Página 29: Sincronización
Quick Start Guide Sincronización Debe elegir una fuente de reloj word máster para la red. El reloj X-DANTE Brooklyn II VCXO le ofrece un nivel de oscilaciones extremadamente bajo. En este caso la página Setup/Config debería tener el siguiente aspecto: Observe que la barra de estado le indica “C: 44K1”... -
Página 30: Herramientas De Software Audinate
EXPANSION CARD X-DANTE El segundo piloto verde “C: Dante” indica una instalación correcta de la tarjeta X-DANTE. El Dante Controller debe estar configurado a “Slave to External Word Clock” en esta aplicación. Vea la línea X32 PRODUCER, que está configurada en este ejemplo a Master: Renombrado de dispositivos Dante en “vista Device”... -
Página 31: Introduction
Quick Start Guide 1. Introduction Alignez les deux bords de la carte avec le rail de guidage à l’intérieur du port puis insérez la carte dans le port avec Dante est un protocole média hautes performances conçu pour attention. Vous devez pouvoir la faire glisser sans rencontrer reproduire des signaux audio au sein d’un réseau IP Ethernet de résistance notable. -
Página 32: Connexions
EXPANSION CARD X-DANTE 4. Connexions • 2 connecteurs RJ45 avec LEDs intégrées • La LED ACT/LINK (verte) s’allume lorsqu’une connexion réseau IP valide est détectée. • La LED 1 G (ambrée) s’allume lorsqu’un réseau 1 Go/s est utilisé. • 2 petites poignées pour retirer facilement la carte d’extension du port... -
Página 33: Exemples De Connexion
Il exécute l’application Dante Controller pour router le signal Il exécute l’application X32-Edit, pour le contrôle à distance de la X32 Il exécute l’application Dante Virtual Soundcard, DVS, pour enregistrer/lire toutes les voies audio des deux consoles Behringer X32 Laptop Secondary Primary Router/Switch... - Página 34 EXPANSION CARD X-DANTE 5.2 X32 avec X-DANTE, connexion directe au PC / Mac et carte son virtuelle Dante (DVS) , pour enregistrement/lecture de jusqu’à 32 x 32 voies Behringer X32 Laptop 5.3 X32 avec X-DANTE, infrastructure réseau redondante X32 ➝ deux routeurs réseau séparés avec câblage indépendant ➝...
- Página 35 – 60 – 60 – 60 – 0 0 – 0 0 – 0 0 MIDAS Console Behringer X32 with X-DANTE Cat 5/6 AES50 Cat 5/6 Ethernet @ 96 kHz @ 48 kHz Dante 24 x 24 channels 32 x 32 channels...
- Página 36 EXPANSION CARD X-DANTE • 5.5 Deux consoles X32 avec X-DANTE, Astuce : Le contrôle à distance Ethernet de la console peut connexion à la DVS pour enregistrement être établi sur le même réseau. Pour contrôler la console de 64 pistes simultanées A dans cet exemple, il suffit d’utiliser un petit câble de...
-
Página 37: Configuration X32
Quick Start Guide 6. Configuration X32 Les quatre écrans de la X32 suivants permettent de configure la X-DANTE et les signaux émis/reçus par la carte. • Sur l’écran SETUP/card, un graphique de la carte X-DANTE apparaît lorsqu’elle est correctement installée et des conseils sur la configuration sont donnés. - Página 38 EXPANSION CARD X-DANTE • La page ROUTING/card out permet de sélectionner les groupes de voies qui sont envoyés au contrôleur réseau Dante. (par exemple, 8 sorties locales et 3 x 8 signaux depuis le port A AES50) Notez que le routage du réseau Dante doit être configuré...
-
Página 39: Configuration De Synchronisation Alternative
Quick Start Guide La seconde lumière verte “C: Dante” indique que l’installation de la carte X-DANTE a été correctement effectuée. L’application Dante Controller permet de configure le réseau pour l’utilisation de l’horloge X-DANTE VCXO. Dans l’exemple suivant, le statut Clock de la ligne X32 PRODUCER est configuré... -
Página 40: Logiciels Audinate
EXPANSION CARD X-DANTE Renommer l’appareil Dante Par défaut, la carte X-DANTE peut apparaître en tant que “BKLYN-II-06f732” dans l’application de contrôle. Les six derniers caractères sont une partie de l’adresse Ethernet MAC de la carte. Cependant, vous pouvez modifier le nom de l’appareil dans l’onglet Device config. -
Página 41: Einleitung
Quick Start Guide 1. Einleitung Richten Sie die beiden Kanten der Karte auf die Führungsschienen im Schacht aus und schieben Sie die Karte Dante ist ein Hochleistungsprotokoll für Digitalmedien. vorsichtig hinein. Sie sollte sich ohne großen Widerstand Es wurde für die Übertragung von Audiomaterial über ein einschieben lassen. -
Página 42: Anschlussplatte
EXPANSION CARD X-DANTE 4. Anschlussplatte • 2x RJ45 Anschlüsse mit integrierten LEDs • ACT/LINK LED (grün) leuchtet grün, wenn eine gültige IP-Netzwerkverbindung besteht. • 1 G LED (gelb) leuchtet beim Einsatz in einem 1 GBit/s Netzwerk. • 2x kleine Griffe (St) zum Entfernen der Erweiterungskarte aus dem Schacht •... -
Página 43: Anschluss-Szenarien
Hierbei erfüllt der PC gleichzeitig 3 Aufgaben – auf ihm läuft: die Dante Controller Software für das Signalrouting die X32-Edit Software für die Fernbedienung des X32 die Dante Virtual Soundcard, DVS, zum Aufnehmen/ Wiedergeben aller Audiokanäle beider Mischer Behringer X32 Laptop Secondary Primary Router/Switch... - Página 44 EXPANSION CARD X-DANTE 5.2 X32 mit direkter X-DANTE Verbindung zu PC / Mac und Dante Virtual Soundcard zum Aufnahmen/Wiedergeben von bis zu 32 x 32 Kanälen Behringer X32 Laptop 5.3 X32 mit redundanter X-DANTE Netzwerk-Infrastruktur X32 ➝ zwei separate Router mit unabhängiger Verkabelung ➝...
- Página 45 – 60 – 60 – 60 – 0 0 – 0 0 – 0 0 MIDAS Console Behringer X32 with X-DANTE Cat 5/6 AES50 Cat 5/6 Ethernet @ 96 kHz @ 48 kHz Dante 24 x 24 channels 32 x 32 channels...
- Página 46 EXPANSION CARD X-DANTE • 5.5 Zwei X32 Mischpulte mit X-DANTE Tipp: Die Ethernet-Fernsteuerung des Pults kann über das Verbindung zur DVS für die Aufnahme gleiche Netzwerk erfolgen. Um in diesem Beispiel Pult A von 64 gleichzeitigen Spuren fernzusteuern, kann man einfach den Remote-Anschluss •...
-
Página 47: X32 Einrichten
Quick Start Guide 6. X32 Einrichten Die folgenden vier X32 Bildschirme dienen zum Konfigurieren der X-DANTE und der Signale zu/von der Karte. • Wenn die X-DANTE korrekt installiert wurde, werden auf dem SETUP/card-Bildschirm eine Grafik der Karte und Ratschläge zum Einrichten angezeigt. •... - Página 48 EXPANSION CARD X-DANTE • Auf der ROUTING/card out-Seite wählt man Kanalblöcke, die für den Dante Netzwerk-Controller bereitgestellt werden (z. B. 8 Local Outputs und 3 x 8 Signale vom AES50 Port A) Das Dante Netzwerk-Routing muss ausschließlich mit der Dante Controller Software für Mac/PC konfiguriert werden. Die Signale, die von der Dante Controller Software zur X-DANTE Karte geroutet wurden, können zum Eingangskanal-Routing auf der Routing/...
- Página 49 Quick Start Guide Das zweite grüne Signal „C: Dante“ zeigt die korrekte Installation der X-DANTE Karte an. Die Dante Controller Software konfiguriert das Netzwerk für den Einsatz der X-DANTE VCXO Clock in dieser Anwendung. Siehe X32 PRODUCER-Zeile, die im folgenden Beispiel für Clock Status Master konfiguriert ist: Hinweis: Die Auswahlboxen für ‚Slave to External Word Clock‘...
-
Página 50: Audinate Software Tools
EXPANSION CARD X-DANTE Dante-Geräte in der „Device Name“-Spalte umbenennen Als Voreinstellung wird die X-DANTE Karte in der Controller Software eventuell als „BKLYN-II-06f732“ angezeigt. Die letzten sechs Ziffern stellen einen Teil der Ethernet MAC-Adresse der Karte dar. Im Rename Device-Feld des Controllers kann man dem Netzwerk-Gerät jedoch einen anschaulicheren Namen zuweisen,... -
Página 51: Introdução
Quick Start Guide 1. Introdução Alinhe ambas as extremidades do cartão com os trilhos guia dentro do slot e insira o cartão cuidadosamente no Dante é um protocolo de mídia digital de alto desempenho slot. Ele deve deslizar sem muita resistência. Empurre o projetado para proporcionar áudio em uma rede Ethernet IP. -
Página 52: Placa Conectora
EXPANSION CARD X-DANTE 4. Placa Conectora • 2 conectores RJ45 com LEDs integrados • LED (verde) ACT/LINK acende uma luz verde quando existe uma conexão de rede IP válida. • Luzes LED (âmbar) de 1 G quando usado em rede de 1 GBit/s. -
Página 53: Situações De Conexões
X32-Edit, para obter controle remoto do X32 rode a Placa de Som Dante Virtual, DVS, para gravar/ tocar todos os canais de áudio de ambos misturadores Behringer X32 Laptop Secondary Primary Router/Switch Digital mixer with Dante card... -
Página 54: X32 Com Infra-Estrutura De Rede Redundante X-Dante
EXPANSION CARD X-DANTE 5.2 X32 com conexão direta X-DANTE ao PC / Mac e Placa de Som Dante Virtual Soundcard , para gravação/playback ate 32 x 32 canais Behringer X32 Laptop 5.3 X32 com infra-estrutura de rede redundante X-DANTE X32 ➝ dois roteadores separados com fiação independente ➝... - Página 55 – 60 – 60 – 60 – 0 0 – 0 0 – 0 0 MIDAS Console Behringer X32 with X-DANTE Cat 5/6 AES50 Cat 5/6 Ethernet @ 96 kHz @ 48 kHz Dante 24 x 24 channels 32 x 32 channels...
- Página 56 EXPANSION CARD X-DANTE • 5.5 Duas mesas X32 com conexão Dica: O controle remoto da Ethernet pode ser feito na X-DANTE com o DVS para gravação de mesma rede. Para obter o controle remoto da mesa A, 64 faixas simultâneas neste exemplo, basta usar um cabo de ligação curto •...
-
Página 57: Configuração Do X32
Quick Start Guide 6. Configuração do X32 As seguintes quatro telas X32 têm a ver com a configuração do X-DANTE e os sinais para o/provenientes do cartão. • A tela SETUP/card mostra um gráfico do cartão X-DANTE quando ele é instalado corretamente, e oferece sugestões de configuração. - Página 58 EXPANSION CARD X-DANTE • A página ROUTING/card seleciona blocos de canal que serão disponibilizados ao controlador de rede Dante. (ex. 8 Local Outputs (saídas) e 3 x 8 sinais provenientes da Porta A AES50) Note que o roteamento da rede Dante deve ser configurado exclusivamente usando o Aplicativo Dante Controller para Mac/PC.
- Página 59 Quick Start Guide A segunda luz verde “C: Dante” indica instalação adequada do cartão X-DANTE. O aplicativo Dante Controller configura a rede para usar o relógio X-DANTE VCXO neste aplicativo. Verifique a linha X32 PRODUCER, que está configurada para Clock Status Master no seguinte exemplo: Note que os quadros de seleção para ‘Slave to External Word Clock’...
-
Página 60: Ferramentas Do Software Audinate
EXPANSION CARD X-DANTE Dispositivos Dante Restantes “Device View” Como configuração padrão o cartão X-DANTE pode aparecer como “BKLYN-II-06f732” no aplicativo controller. Os últimos seis dígitos representam uma parte do endereço do cartão Ethernet MAC. No entanto, Device View permite a designação de um nome mais descritivo para o dispositivo de rede, verificar exemplo abaixo. -
Página 61: Specifications
Quick Start Guide Specifications Connectors RJ45, Gigabit Ethernet 1 GBit/s, ‘PRIMARY’ and ‘SECONDARY’ Input/Output Characteristics Input / Output channels 32 / 32 Sample rates 44.1 kHz / 48 kHz Sample word length 24-Bit PCM Clock synchronization, onboard high-quality X32 ‘Local’ Dante network clock, based upon IEEE1588 PTP (precision time control) Dante network clock ‘X-DANTE’... - Página 62 EXPANSION CARD X-DANTE FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION EXPANSION CARD X-DANTE MUSIC Group Services NV Inc. Responsible Party Name: 5270 Procyon Street Address: Las Vegas, NV 89118 +1 702 800 8290 Phone Number: EXPANSION CARD X-DANTE complies with the FCC rules as mentioned in the following paragraph: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Página 63 Quick Start Guide...
- Página 64 We Hear You...