Página 1
* Asegurar el MULTI-MOVER S12para que no se vuelque ni resbale. * No está permitido lo siguiente: Pasar por debajo del MULTI-MOVER S12 durante el proceso de elevación. Permanecer en la zona de peligro en caso de vuelco del MULTI-MOVER S12 durante la carga. MULTI-MOVER S12...
Anexo Plano de construcción eléctrico Anexo Manual de instrucciones del cargador de baterías Multi-Mover Europe BV 5431 NN Cuijk, Países Bajos Tel. +31 24 744 00 70 Fax +31 24 890 17 90 Oficina en Alemania Tel. +49 2842 909 2005 www.Multi-Mover.eu...
Página 3
INTRODUCCIÓN / GARANTÍA / DEFINICIONES / SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Le agradecemos que haya tomado la acertada decisión de adquirir un Multi-Mover S12. Se trata de un dispositivo auxiliar excelente, montado y producido cuidadosamente. Para disfrutar al máximo de su inversión, se recomienda seguir exactamente lo indicado en este manual de instrucciones, así...
La empresa operadora del aparato es responsable de que el personal de mantenimiento esté suficientemente instruido y formado. Símbolos de seguridad El Multi-Mover S12 cuenta con los siguientes símbolos de seguridad estandarizados en distintas posiciones. La parte superior advierte de una situación de peligro general o determinada.
Se suministra completo con batería de recambio, cargador interno y acoplamiento. Embalaje, carga y descarga, desplazamiento, reciclaje Embalaje El Multi-Mover S12 está apoyado sobre traviesas y fijado a un palé con correas, y envuelto en cartón protector. Desembalaje Retire las fijaciones de las ruedas.
NORMAS DE SEGURIDAD El Multi-Mover S12 debe utilizarse únicamente para el propósito para el que ha sido diseñado. Sobre el Multi-Mover S12 se muestran los siguientes símbolos. Lea los símbolos y asegúrese de comprender su significado. ¡Atención! Riesgo de lesiones graves.
Página 7
3.10 ¡Atención! Riesgo de lesiones graves por sobrecarga del Multi-Mover S12. La carga tras el Multi-Mover S12 no debe ser más pesada que la indicada en el capítulo 2.2, en la sección de datos técnicos. Asegúrese de que el la carga esté colocada de manera segura y uniforme sobre el remolque.
Página 8
Compruebe especialmente las argollas de tracción, el punto de acoplamiento y el enclavamiento. 3.15 ¡Atención! Riesgo de lesiones. Asegúrese de que el Multi-Mover S12 esté apoyado de manera adecuada y segura cuando tenga que llevar a cabo trabajos de limpieza o mantenimiento debajo del Multi-Mover S12. 3.16 ¡Atención! Peligro durante la carga de la batería.
- Sustancias inflamables. - Otros líquidos y sustancias peligrosas. En ausencia de las opciones necesarias, no está permitido conducir el Multi-Mover S12 por la vía pública. El S12 es una herramienta auxiliar, no un vehículo. El Multi-Mover S12 debe utilizarse únicamente para el propósito para el que ha sido diseñado.
- El mantenimiento diario y periódico El conductor debe estar totalmente informado acerca del contenido de este manual de instrucciones. Se pueden producir graves lesiones si el Multi-Mover S12 es utilizado por las siguientes personas: - Personas no autorizadas - Personas menores de 16 años...
Asegúrese de que no haya ninguna persona en el vehículo cuando lo introduzca. La carga transportada debe estar siempre asegurada y estabilizada. Asegúrese de que el peso de la carga a transportar no supere la capacidad del Multi-Mover S12. MULTI-MOVER S12...
Página 12
¡Atención! Para evitar que el Multi-Mover S12 sufra graves daños, no se debe tirar de este. MULTI-MOVER S12...
5.3 Manejo y funcionamiento Antes de utilizar el Multi-Mover S12 se deben conocer sus funciones. Lea en primer lugar las instrucciones y compruebe el funcionamiento de los elementos de mando girando la llave de encendido o con el botón de encendido y apagado.
Al empujar hacia arriba el interruptor de conducción 5, se activa en primer lugar la dirección de marcha y se desactiva el freno, si se sigue girando el Multi-Mover S12 se pone en marcha. La posición central es la posición neutra. Al girar hacia abajo, el Multi- Mover S12 se desplaza hacia atrás.
5. Conecte otra batería siguiendo las instrucciones en orden inverso (al descrito anteriormente). Cuando la batería desciende hasta el 30 % de su capacidad, el Multi-Mover S12 solo podrá desplazarse al 50 % de su velocidad normal. Solo se indica un valor del 100 % después de una carga completa cuando el BDI indica el 70 % o menos.
Página 16
Cambio de cargador Las baterías se deben cargar con el cargador correcto y durante un tiempo determinado. Si la corriente de carga es demasiado baja o el tiempo de carga demasiado corto, las baterías no se cargan completamente MULTI-MOVER S12...
Página 17
Si las baterías se utilizan en varios turnos cada día, el desgaste también será mayor. El uso frecuente del Multi-Mover S12 se debe tener en cuenta a la hora de seleccionar la batería. Si las baterías se utilizan a menudo o de manera intensa, es necesario comprar una batería 140AH/20 h en lugar de la batería estándar 100AH/20 h.
MANTENIMIENTO Para realizar el mantenimiento se deben seguir siempre las instrucciones de seguridad (capítulo 3). Apague siempre el Multi-Mover S12 durante el mantenimiento y retire la llave de encendido de la cerradura. En caso de duda, siga el manual de instrucciones.
Puesta fuera de servicio Cuando no se va a utilizar el Multi-Mover S12 durante un tiempo determinado debe hacerse lo siguiente: - Conectar el cargador de la batería.
Impacto medioambiental Vida útil La vida útil del Multi-Mover S12 depende del mantenimiento, las horas de funcionamiento y las condiciones ambientales (polvo, suciedad, humedad, etc.). Un buen mantenimiento alarga la vida útil.
AVERÍAS En caso de producirse una avería, SIEMPRE se debe desconectar el Multi-Mover S12 y retirar la llave de encendido. Si observa un defecto en el Multi-Mover S12, no lo vuelva a utilizar hasta que se complete la reparación. Avería Solución...
Nosotros, Multi-Mover Europe BV, Boomsestraat 38, 6613 AH Balgoij, Países Bajos, declaramos por la presente, bajo nuestra responsabilidad completa, que el Multi-Mover S12 con el número de serie / número de máquina .., al que hace referencia esta declaración, cumple las especificaciones de las siguientes directivas: Directivas aplicadas: Directiva relativa a las máquinas 2006/42/CE...