Hitachi SET FREE Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento página 366

Carica aggiuntiva di refrigerante
Particolare attenzione per quanto riguarda le perdite di gas refrigerante
Prima di installare i sistemi di aria condizionata, prestare particolare attenzione alle concentrazioni di gas critiche per evitare perdite
accidentali di gas refrigerante.
Quantità totale di refrigerante caricata nel sistema (kg)
Spazio per ciascuna unità interna (m
* Nel caso di KHK S 0010, questo valore sarà stabilito in conformità alla normativa di ogni paese, come le norme ISO5149 e EN378.
Nel caso in cui la concentrazione critica calcolata sia superiore a 0,3 kg/m
1 Utilizzare un cercafughe di gas e una o più ventole di scarico aria controllate dal rispettivo cercafughe di gas.
2 Predisporre aperture in pareti o porte per permettere la ventilazione verso gli ambienti contigui, in modo che la concentrazione di
gas critico possa essere mantenuta più bassa rispetto al valore indicato sopra. (predisporre un'apertura superiore allo 0,15% della
superficie del pavimento nella parte inferiore di una porta).
AV V E R T E N Z A
1 Concentrazione massima consentita di GAS HFC R410A. Il refrigerante R410A è un gas incombustibile e atossico.
Tuttavia, un'eventuale perdita di gas, con conseguente diffusione nell'ambiente circostante, potrebbe provocare asfissia. La concentrazione
massima ammissibile di gas HFC, R410A nell'aria è di 0,3 kg/m
(KHK S 0010) della KHK (High Pressure Gas Protection Association, Associazione per la protezione dai gas ad alta pressione) con sede in
Giappone. Pertanto, in caso di perdita, è necessario adottare le misure opportune per riportare la concentrazione di R410A nell'aria al di sotto di
0,3kg/m Queste osservazioni sono applicate in modo simile per quanto riguarda l'R410A.
3
2 Calcolo della concentrazione di refrigerante:
1 Calcolare la quantità totale di refrigerante R (kg) caricata nel sistema collegando tutte le unità interne degli ambienti interessati.
2 Calcolare lo spazio di ogni locale in cui l'unità sarà installata V (m
3 Calcolare la concentrazione di refrigerante C (kg/m
R: Quantità totale di refrigerante caricato (kg)
V: Spazio del locale in cui verrà installata questa unità (m
Se specificata, seguire la normativa locale vigente. Esempio:
Norma giapponese KHK S 0010
9.5.1 Precauzioni in caso di fuga di refrigerante
P E R I C O L O
I montatori e i progettisti degli impianti devono rispettare rigorosamente la legislazione locale e nazionale e le normative
locali relative ai requisiti di sicurezza in caso di perdite di refrigerante.

Concentrazione massima consentita di idrofluorocarburi (HFC)
Il gas refrigerante R410A utilizzato nell'apparecchiatura è ignifugo e atossico.
P E R I C O L O
In caso di fughe, il gas si propaga nell'ambiente spostando l'aria, pertanto potrebbe provocare asfissia.
La concentrazione massima consentita di gas HFC R410A nell'aria è di 0,44 kg/m
necessario adottare misure efficaci per garantire che la concentrazione di gas R410A nell'aria venga mantenuta al di sotto di 0,44 kg/
m in caso di perdita.
3

Calcolo della concentrazione del refrigerante
1 Calcolare la quantità totale di refrigerante R (kg) caricato nel sistema. A questo scopo, collegare tutte le unità interne dei locali in
cui si desidera avere l'aria condizionata.
2 Calcolare il volume V (m
3 Calcolare la concentrazione di refrigerante C (kg/m
352
PMML0294A_rev.2_02-2014.indb 352
)
3
C=0,3 (kg/m )
3
) di ogni locale.
3
) del locale in base alla formula riportata di seguito:
3
R: Quantità totale di refrigerante caricato (kg)
V: volume del locale (m
C: concentrazione di refrigerante (= 0,44 kg/m
PMML0294A rev.2 - 07/2014
≤ Concentrazione critica (kg/m
0,3 kg/m
3
, seguire la procedura seguente.
3
, in conformità allo standard per gli impianti di refrigerazione e aria condizionata
3
).
3
) dell'ambiente in base all'equazione riportata di seguito.
3
C: Concentrazione di refrigerante ≤ 0,3 (kg/m
=
)
3
, in conformità alla norma EN378-1. Pertanto, sarà
3
R / V = C
).
3
per gas R410A).
3
)
3
*
)*
3
14/07/2014 12:31:18