PIMA Electronic Systems Ltd. no declara que su Producto no pueda estar comprometido y/o evitado; o
que el Producto prevendrá cualquier muerte, daño personal y/o corporal y/o daños a la propiedad por
asalto, robo, fuego, o si no, que el Producto proveerá, en todos los casos, un alerta o protección
adecuados. El Usuario entiende que un equipo correctamente instalado y mantenido puede solamente
reducir el riesgo de eventos como asalto, robo o fuego sin alerta, pero no es un seguro o una garantía
que tal no ocurrirá o que no habrá muerte, daños personales y/o daños a la propiedad como resultado.
PIMA Electronic Systems Ltd. no tendrá responsabilidad por ninguna muerte, daños
personales y/o corporales y/o daños a la propiedad y\u otras pérdidas, sean directos,
indirectos, incidentales, como consecuencia, basados en una demanda que el Producto haya
fallado en funcionar.
Advertencia: El usuario deberá seguir las instrucciones de instalación y de operación, y entre otras
cosas, testar el Producto y todo el sistema por lo menos una vez por semana. Por varias razones,
incluyendo, pero no limitado a, cambios en las condiciones del ambiente, interrupciones eléctricas o
electrónicas y el tratar de forzar, el producto puede no operar según lo esperado. Se aconseja que el
usuario tome todas las precauciones necesarias para su seguridad y la protección de su propiedad.
Este documento no puede ser duplicado, circulado, alterado, modificado, traducido, reducido a cualquier
forma o cambiado; a menos que se obtenga anteriormente el consentimiento escrito de PIMA.
Se han hecho todos los esfuerzos para asegurar que el contenido de este manual es exacto. Pima se
conserva el derecho de modificar este manual o cualquier parte de él, de tanto en tanto, sin dar ningún
aviso anterior sobre tal modificación.
Lea por favor este manual en su totalidad antes de intentar programar u operar su sistema. Si usted no
comprendió cualquier parte de este manual, por favor, entre en contacto con el proveedor o con el
instalador de este sistema.
Copyright 2006 de PIMA Electronic Systems Ltd. Todos los derechos reservados. Usted puede
contactarnos en PIMA Electronic Systems Ltd.5 Hatzoref Street, Holon 58856, Israelhttp://www.pima-
alarms.com
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Su sistema de alarma CAPTAIN-i ha sido registrado en el EN60950 y sus reglas. El EN 60950 requiere
que le pasemos la siguiente información:
1. En este sistema de alarma existe peligro de incendio y de descarga eléctrica. Para reducir el riesgo
de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este sistema de alarma a la lluvia o a la humedad.
Preste atención: Los cables del teléfono puede ser un buen conductor de energía de ignición.
2. No abra la puerta del sistema de alarma. Altos voltajes peligrosos están presentes dentro del caja
protectora del sistema. Entregue la manutención solamente a personal calificado.
3. Este sistema de alarma debe ser usado con AC 230V/110V, 50Hz, protegido por interruptor de
choque anti-eléctrico. Para evitar descargas eléctricas y riesgos de incendios, NO utilice ninguna otra
fuente de energía,
4. No derrame ningún tipo de líquido sobre la unidad. Si líquido es accidentalmente derramado sobre la
unidad, consulte inmediatamente con el servicio calificado.
5. Instale este producto en un local protegido donde nadie pueda tropezar sobre ninguna línea o cable
eléctrico. Proteja los cables contra daño o abrasión.
6. Desconecte todas las fuentes de alimentación de energía antes de proceder con la instalación. Preste
atención: no instale cables de bajo voltaje cerca de cables de energía CA; estos deben estar
separados.
7. Conecte la salida del transformador CA al bloque de terminales en el panel de control como marcado.
8. Conecte el hilo eléctrico CA a los terminales de la línea de energía como marcado. (GND; N; L)