gala gar WCS-510 Manual Técnico De Instrucciones página 29

(E) FORMULACIÓN PARA REALIZAR PEDIDOS DE PIEZAS DE
REPUESTO:
Indique:
1º Máquina, Referencia y Nº de serie.
2º Tensión de Alimentación/Frecuencia.
3º Nº de piezas, descripción y referencia de las mismas.
EJEMPLO:
WCS-510, Ref. 63400000, Nº 061606012
(230V-50/60Hz)
1 Ud PRESOSTATO, Ref. 633.16.019
(F) POUR LA DEMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE :
Veuillez indiquer :
1º Machine, Référence et Nº de série.
2º Tension d'alimentation / Fréquence.
3º Nbre. de pièces, description et référence.
EXEMPLE :
WCS-510, Réf. 63400000, Nº 061606012
(230V -50/60 Hz)
1 Uté. PRESSOSTAT, Réf. 633.16.019
WCS-510
(GB) FORMULA FOR MAKING ORDERS FOR SPARE PARTS:
Indicate:
1st. Machine, Reference and Serial no.
2nd. Supply Voltage / Frequency.
3 rd . No. of parts, description and reference of it.
EXAMPLE:
WCS -510, Ref. 63400000, Nº 061606012
(230V-50/60Hz)
1 U. PRESSURESTAT, Ref. 633.16.019
(P) FORMULAÇÃO PARA REALIZAR PEDIDOS DE PEÇAS DE
SUBSTITUIÇÃO:
Indique:
1º Máquina, Referência e Nº de série .
2º Tensão de Alimentação /Frequência .
3º Nº de peças, descrição e referência das mesmas.
EXEMPLO :
WCS-510, Ref. 63400000, Nº 061606012
(230V -50/60Hz)
1 Ud. PRESSÓSTATO, Ref. 633.16.019
29