SCSI, como escáneres y unidades de CD-ROM, CDR, CDRW y DVD, a sistemas operativos (SO) de Microsoft. Los controladores de Adaptec se incluyen en el SO de Microsoft como AIC-7850. También se pueden descargar del sitio Web de Adaptec, http://www.adaptec-europe.com o http://www.adaptec.com,...
Es por eso que le recomendamos que la guarde junto a los documentos importantes de su ordenador. En caso de necesidad no dude en visitar el sitio Web de Adaptec par acceder a una copia en línea.
Página 4
(generalmente (generalmente negra) blancas o marfil) Alinee la tarjeta SCSI AVA-2904 SCSI con la ranura PCI e inserte la tarjeta. Presione firmemente de manera que los contactos del bus queden perfectamente encajados en la ranura. Fije la placa metálica de la tarjeta con el tornillo que retiró en el Paso 2.
7.) Si sólo va a conectar dispositivos externos a la tarjeta SCSI AVA-2904, no utilice el cable de cinta de 50 clavijas. Al utilizar el selector de ID SCSI, asegúrese de que todos los dispositivos SCSI internos tienen asignado un número ID exclusivo entre el 0 y el 6.
Página 6
• Si ha adquirido la tarjeta SCSI como parte de un kit de Adaptec, debe incluir un cable SCSI para conectar hasta dos dispositivos SCSI internos. Si se conectan más de dos dispositivos SCSI internos, debe conseguir un cable SCSI interno de 50 clavijas que disponga de conectores suficientes para albergar dispositivos adicionales.
Página 7
Guía de instalación Si solamente dispone de un dispositivo, debe conectarlo al extremo del cable. Retire o (desactive) los terminadores de todos los dispositivos que desea instalar que no estén en los extremos del cable (como se muestra en la figura al final de la página 5). En la mayoría de los dispositivos SCSI internos, la terminación se controla mediante la instalación de un puente o un conmutador, o mediante la extracción o instalación de un...
Conexión de dispositivos SCSI internos en la página 4.) Si sólo va a conectar dispositivos externos a la tarjeta SCSI AVA-2904, no utilice el cable de cinta de 50 clavijas. Guarde este cable para los dispositivos internos que desee conectar en el futuro.
Página 9
Guía de instalación Procedimiento para la conexión de dispositivos externos Debe preparar cada uno de los dispositivos SCSI externos para la instalación. Al utilizar el selector de ID SCSI de la parte posterior del dispositivo, asegúrese de que todos los dispositivos SCSI internos tienen asignado un número ID exclusivo entre el 0 y el 6.
Página 10
Tarjeta PCI-Fast SCSI AVA-2904 Enchufe un extremo del cable SCSI externo al conector SCSI externo de la tarjeta y el otro extremo a uno de los conectores SCSI del dispositivo SCSI externo. (Si únicamente va a instalar un dispositivo externo, conecte un enchufe macho de terminación al dispositivo.)
Página 11
Guía de instalación Vuelva a colocar la cubierta del ordenador. Conecte los cables de alimentación a los dispositivos externos y al ordenador. Encienda los dispositivos externos antes de encender el ordenador. Windows 95, 98, Me, NT y 2000 instalan automáticamente el controlador de software apropiado utilizando la lista incluida en el sistema operativo del ordenador.
En situaciones de otro tipo, la siguiente información puede resultar útil. Windows 95 o 98 Una vez que haya instalado la tarjeta SCSI AVA-2904 y reiniciado el sistema, Windows 95 o 98 le guiará por el resto del proceso de instalación. Siga estos pasos: En el Asistente para agregar nuevo hardware, seleccione el primer botón de opción (para buscar el controlador adecuado...
Página 13
Guía de instalación Cuando aparezca la siguiente ventana del Asistente, elija (active) la opción Unidad de CD-ROM de la lista y haga clic en Siguiente. ¡Compruebe que el CD-ROM de Microsoft Windows 9x está en la unidad de CD-ROM! El sistema localiza el dispositivo y muestra un mensaje para continuar.
La versión más reciente de ambos sistemas operativos incluye controladores para la tarjeta SCSI como parte del software de instalación. Una vez que se ha instalado la tarjeta SCSI AVA-2904 y reiniciado el sistema, aparece el Asistente para agregar nuevo hardware que le guiará...
Página 15
El sistema operativo localiza el controlador apropiado para el nuevo dispositivo detectado y automáticamente continúa con la instalación. La tarjeta SCSI AVA-2904 se detecta como AIC-7850. Se trata del chip de circuito integrado de la tarjeta. Una vez instalado, el Asistente confirma la finalización. Haga clic en Finalizar.
Para conseguir más información de utilidad sobre la configuración de dispositivos SCSI y el uso de la tarjeta SCSI AVA-2904, consulte el apartado Uso de la tarjeta SCSI y los dispositivos SCSI en la página 17. Windows NT 4.0 La versión más reciente de Windows NT 4.0 incluye...
Página 17
Adaptec. En la lista de adaptadores SCSI de la derecha, resalte el controlador que desea instalar y haga clic en Aceptar. Si la tarjeta SCSI AVA-2904 no aparece en la lista, seleccione la Controladora PCI SCSI Adaptec AHA-294X/AHA-394X o AIC-78XX.
SCSI AVA-2904, especialmente para los externos. • Cuando se conectan a la tarjeta SCSI AVA-2904 uno o varios dispositivos Fast SCSI (dispositivos SCSI que admiten transferencias de datos de hasta 10 MB/seg.), la longitud total de cableado (interno y externos) no debe superar los 3 m.
ID SCSI 2). Para verificar si el controlador para Windows 95, 98 o Me (Millennium Edition) está instalado Para comprobar que el controlador para la tarjeta SCSI AVA-2904 está correctamente instalado en Windows 95, Windows 98 o Windows Me, siga estos pasos: Haga clic en Inicio, elija Configuración y seleccione Panel...
Haga clic en la ficha Administrador de dispositivos. Vaya a la categoría Controladoras SCSI y RAID. Asegúrese de que la tarjeta SCSI AVA-2904 aparece en la lista y que no tiene una X roja ni un signo ! o ? amarillo.
Guía de instalación Configuración de la tarjeta SCSI La configuración predeterminada de la tarjeta SCSI que aparece en la siguiente tabla es fija y no puede modificarse. Estos parámetros son adecuados para la mayoría de sistemas. Parámetro Valor predeterminado ID SCSI de tarjeta SCSI Parity Checking Enabled (Activada) (Verificación de paridad SCSI)
¿Están conectados correctamente todos los cables del bus SCSI y los cables de alimentación? • ¿Está la tarjeta SCSI AVA-2904 perfectamente encajada en la ranura de expansión PCI? • ¿Se mantiene la orientación de la clavija 1 en todo el bus SCSI? •...
Página 23
Si aún así, no puede resolver el problema, consulte en el sitio Web de Adaptec en http://www.adaptec-europe.com o http://www.adaptec.com más información sobre resolución de problemas.
Página 24
Adaptec, Inc., 691 South Milpitas Blvd., Milpitas, CA 95035. Marcas comerciales Adaptec, el logotipo de Adaptec, AVA, y AIC son marcas comerciales de Adaptec, Inc. que pueden estar registradas en algunas jurisdicciones. Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT y Windows 2000 son marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE.UU.
Página 25
Servicio de asistencia al cliente de Adaptec Si tiene dudas sobre la instalación o el uso del producto de Adaptec, consulte primero esta guía de instalación, donde encontrará respuestas a la mayoría de sus preguntas. Si necesita más ayuda, utilice las opciones de asistencia que se describen más adelante.
Página 26
09:30 a 12:30 y de 13:30 a 15:00, hora centroeuropea. Para agilizar el proceso, es conveniente que tenga el ordenador delante. Para pedir productos de Adaptec, incluidos accesorios y cables SCSI: España: +0900 983 271 o fax +0900 983 287 Otros países europeos: +32 11 300 379...
Página 27
(1) este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales y (2) el dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado. Adaptec, Inc. AVA-2904 Comprobada su conformidad con los estándares de la FCC PARA USO PRIVADO Y PROFESIONAL Declaración de conformidad de la Unión Europea...
Página 28
Adaptec o a Adaptec, y adjuntar un comprobante de compra con el precio y la fecha. El Licenciatario se hará cargo de los gastos de envío, embalaje y seguro, así...
Página 29
7. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES PARA PRODUCTOS DE CONSUMO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE PUEDE QUE LAS PRESENTES LIMITACIONES O EXCLUSIONES NO SEAN APLICABLES. 8.