Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
IMPORTADO Y/O DISTRIBUIDO POR:
WINIADAEWOO ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V.
ALCE BLANCO No. 36 FRACC. IND. ALCE BLANCO,
NAUCALPAN, EDO. DE MÉXICO, C.P. 53370
CALL CENTER: 551165 8118 / LADA: 800 200 2882
HECHO EN COREA DEL SUR
MANUAL
DE USUARIO
REFRIGERADOR
MODELOS:
DL187-EMYW(MX)
■ Antes de utilizar el aparato, lea atentamente este manual del
usuario y consérvelo para futuras consultas.
■ Utilice solamente este refrigerador con la tensión del suministro
eléctrico adecuado.
■ En función del modelo, el contenido de este manual del usuario
puede diferir del producto real, y están sujetas a cambios sin
previo aviso. Gracias por adquirir un producto Winia.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WINIA DL187-EMYW
Resumen de contenidos para WINIA DL187-EMYW
- Página 1 ■ Utilice solamente este refrigerador con la tensión del suministro eléctrico adecuado. ■ En función del modelo, el contenido de este manual del usuario puede diferir del producto real, y están sujetas a cambios sin previo aviso. Gracias por adquirir un producto Winia.
- Página 2 A través de la formación de escarcha en el refrigerador de kimchi se sabe que es inevitable debido a la húmedad y a la diferencia de temperatura entre el interior y el exterior, ¿no se ha sentido molesto? Para estos usuarios , WINIA está...
-
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Antes de instalar ● El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. ● El incumplimiento de estas precauciones puede causar lesiones o daños a la propiedad. Este aparato esta diseñado para trabajar a una tensión eléctrica de: 127V~ 60Hz ●... -
Página 4: Durante La Instalación
● El polvo en el enchufe puede evitar que el aparato se conecte de forma correcta y provocar un incendio. Utilice una toma de corriente exclusiva para este aparato. For WINIA only. ● Conectar varios aparatos en una misma toma electrica puede generar calor o un incendio. - Página 5 Durante la instalación Si debe utilizar un cable de extensión, utilice únicamente un cable de extensión de 3 patas con conexión a tierra que tiene con un enchufe de 3 clavijas y la salida.. ● Use un 127 V ~, 15 A (mínimo) cable de extensión para México Conectar un interruptor de circuito en el aparato, o asegurarse de que el aparato está...
-
Página 6: Durante La Operación
Durante la operación ● No modificar artificialmente el producto o utilizar una máquina o un método para acelerar el proceso de descongelación. ● Es muy peligroso si se daña un circuito de refrigerante, por lo que si se produce un daño, por favor contacte al centro de servicio. - Página 7 Durante la operación No instale el aparato en un lugar que se somete a cambios bruscos de temperatura en invierno. ● Se puede congelar el kimchi. Por favor seleccione la función adecuada para los alimentos que desea almacenar. No almacene alimentos que requieran diferentes temperaturas. Revise el estado de los alimentos en el refrigerador apesar de que las funciones “Refrigerador”...
- Página 8 Durante la operación Este aparato está destinado para ser utilizado en los hogares. Usar contenedores provistos por separado para carne, pescado y verduras. ● Se evita que los alimentos se sequen y es más higiénico. Enfrie los alimentos antes de almacenarlos en el refrigerador. ●...
-
Página 9: Durante El Mantenimiento
Durante el mantenimiento No rocie agua sobre el aparato. Mantenga el panel de control en seco con un paño seco para limpiar. Utilice una esponja o un paño suave, ligeramente humedesido con agua tibia para limpiar la superficie del aparato. Seque por completo la superficie con un un paño suave. - Página 10 Durante el mantenimiento Riesgo de atrapamiento de niños. Antes de deshacerse de su regrigerator o congelador. ● Retire las puertas ● Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente en el interior. Por favor asegúrese de eliminar el borde de goma dentro de la puerta cuando se deshaga del producto.
-
Página 11: Consejos Para El Ahorro De Energía
Consejos para el ahorro de energía ● Cuando se instala en un lugar con una temperatura alta, el uso del compresor aumenta, consumiendo más electricidad. ● El consumo de electricidad depende de los usos y modos seleccionados. ● Siga las siguientes instrucciones para el ahorro de energía. No abra las puertas innecesariamente. -
Página 12: Precauciones Relacionados Al Refrigerante
Precauciones relacionados al refrigerante ● Este producto puede utilizar R-134a o R-600a como refrigerante. La cantidad y el tipo de refrigerante utilizado Io lo puede identificar en la etiqueta de especificaciones en uno de los lados del producto. Si el aparato usa gas R-600a: ●... -
Página 13: Operación Adecuada
Operación adecuada Vista general DL187-EMYW(MX) CUBIERTA DEL COMPARTIMIENTO Esta cubierta mantiene el aire frío, evitando que se escape. FILTRO DEODORIZADOR Este filtro elimina olores en el interior del compartimento. CONTENEDOR PARA KIMCHI Cada compartimiento tiene Puede almacenar kimchi en los um filtro. - Página 14 Panel de control DL187-EMYW(MX)
-
Página 15: Panel De Control
Panel de control Botón LOCK / UNLOCK (Bloqueo y desbloqueo) ►Usted puede ajustar las funciones despues de cambiar al modo de desbloqueo al mantener presionado el botón de [Lock/Unlock] por más de 3 segundos. NOTA ►Si usted no presiona ningún botón en modo de desbloqueo, el panel de control mostrará... - Página 16 Panel de control Botón 1 DAY (Día 1) ►Use para madurar el kimchi recién hecho (beachu kimchi) en 1 día a temperatura ambiente (20°C a 25°C). Botón LEFT / RIGHT POWER (Encendido I/D) ►Use para encender o apagar el compa timiento de la izquierda o derecha Botón STORE KIMCHI/LONG TERM ( Almacenaje largo)
-
Página 17: Descripción De Funciones
Descripción de funciones “Como Encender / Apagar ” 1. Presione el botón [Lock/Unlock] por 3 segundos para cambiar al modo de desbloqueo. ● Si no se ingresa ningún ajuste en 25 segundos, el aparato regresará al modo de bloqueo. Cuando enciende por primera vez el aparato, se ajusta al modo de almacenaje para Kimchi-Mid. - Página 18 Descripción de funciones “Como ajustar el almacenaje de KIMCHI” 1. Presione el botón [Lock/Unlock] por 3 segundos para cambiar al modo de desbloqueo. ● Si no se ingresa ningún ajuste en 25 segundos, el aparato regresará al modo de bloqueo. 2.
- Página 19 Descripción de funciones “Como ajustar el almacenaje de Vegetales/Frutas” 1. Presione el botón [Lock/Unlock] por 3 segundos para cambiar al modo de desbloqueo. ● Si no se ingresa ningún ajuste en 25 segundos, el aparato regresará al modo de bloqueo. 2.
- Página 20 Descripción de funciones “Como ajustar el almacenaje para kimchi recien comprado / Almacenaje largo” 1. Presione el botón [Lock/Unlock] por 3 segundos para cambiar al modo de desbloqueo. ● Si no se ingresa ningún ajuste en 25 segundos, el aparato regresará al modo de bloqueo.
- Página 21 Descripción de funciones 기능선택방법 “Como ajustar la función de Fermentación” Fermentation Science La Fermentación [Fermentation Science] es una nueva tecnología que crea vitamina C que es efectiva para aliviar el estrés, el cuidado de la piel y los antioxidantes, en más del 270% en comparación con el Kimchi recién hecho.
- Página 22 Descripción de funciones “Como ajustar la función de maduración - 1 Day ” *1 Day Es una tecnología para madurar en condiciones similares a la maduración natural dentro de la casa a (20 ~ 25˚). Esta función le permite saborear Kimchi maduro en un máximo de 24hr. Puede disfrutar el delicioso Kimchi a través de la función de maduración rápida de la noche a la mañana, pero el Kimchi puede madurar demasiado cuando se almacena durante mucho tiempo.
- Página 23 Descripción de funciones “Como ajustar el modo de Limpieza - Ez Clean” Ez Clean Seleccione la función [Ez Clean] después de retirar todos los alimentos incluido el kimch, del compartimiento y mantenga la puerta abierta. 1. Abra la puerta y vacie el compartimiento que desea descongelar. 2.
- Página 24 Descripción de funciones “Instrucciones importantes para almacenar alimentos” No almacene carnes, pescado, vegetales o fruta en los contenedores para las funciones de Fermentación y 1 Day. ● No almacene otros alimentos ya que se mantiene una temperatura alta para la maduración del kimchi.
-
Página 25: Que Hacer En Una Falla Eléctrica
Reutilizando el filtro desodorizante DL187-EMYW(MX) ● Si sostiene la parte inferior de la cubierta del filtro desodorizante y tira hacia la dirección que indica una flecha (hacia la puerta abierta). La cubierta del filtro se abrirá con un clic. -
Página 26: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Cuando tenga un problema con el aparato, antes de llamar al servicio técnico, consulte primero los siguientes problemas y sus posibles soluciones, si el problema no se puede resolver favor de contactar al servicio técnico. Guía de fallas Problema Solución / Explicación Este ruido es causado por los cambios de presiones. -
Página 27: Advertencia Al Desechar El Aparato
Advertencia al desechar el aparato Este producto utiliza CYCLOPENTANE como agente de expansión. Los gases en los materiales de aislamiento requieren precauciones especiales de eliminación. Póngase en contacto con las autoridades locales para la eliminación segura de este producto. Este producto utiliza HCFC como refrigerante. Cuando deseche un producto que contenga refrigerantes HCFC (hidrocloruro de carbono, R-134a), el refrigerante HCFC se debe de recuper. -
Página 28: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificacionel del producto Especificaciones MODELO DL187-EMYM(MX) ALIMENTACIÓN 127 V~ 60Hz 1,83 A CORRIENTE REFRIGERANTE / CARGA R-134a / 100 g AISLAMIENTO CYCLOPENTANE ANCHO 37 inch / 940 mm DIMENSIONES FONDO 23.6 inch / 600 mm (aprox.) ALTO 33.5 inch / 850 mm PESO (aprox.) 54 kg CAPACIDAD... - Página 29 ALCE BLANCO No. 36 FRACC. IND. ALCE BLANCO, NAUCALPAN EDO. DE MÉXICO, C.P. 53370, CALL CENTER: 55 1165 8118 / LADA: 800 200 2882 REFRIGERADOR DOMÉSTICO WINIA 1 AÑO FECHA DE ENTREGA: CONSERVE ESTÁ PÓLIZA DE PARA HACER VALIDA LA GARANTÍA GARANTÍA VALIDA PARA EL PRODUCTO CUYA SERIE Y DATOS DE VENTA SE ENCUENTRAN ANOTADOS...
- Página 30 IMPORTADO Y/O DISTRIBUIDO POR: WINIADAEWOO ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V. ALCE BLANCO No. 36 FRACC. IND. ALCE BLANCO NAUCALPAN EDO. DE MÉXICO, C.P. 53370 CALL CENTER: 55 1165 8118 / LADA: 800 200 2882 CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS SI DESEA CONOCER MÁS ACERCA DE NUESTRA RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS; FAVOR DE COMUNICARSE A NUESTRO CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES CALL CENTER AL TELÉFONO: 55 1165 8118 EN LA CIUDAD DE MÉXICO O LADA SIN COSTO: 800 200 2882 PARA EL RESTO DE LA REPÚBLICA.