Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
estão cobertos por esta garantia.
2 A garantia só é válida para o
proprietário original. Não é
transferível.
3 Esta garantia não será aplicável nos
casos em que os defeitos não sejam
atribuíveis a materiais e/ou mão-de-
obra na altura da compra e não será
aplicável a:
a danos causados pela instalação,
ligação ou embalamento incorrectos,
b danos causados por qualquer
utilização que não seja a correcta
conforme descrita no manual do
utilizador, negligência, modificações
ou utilização de peças que não sejam
fabricadas ou autorizadas pela B&W,
c danos causados por equipamento
auxiliar inadequado ou defeituoso,
d danos causados por acidentes,
relâmpagos, água, incêndio, calor,
guerra, distúrbios públicos ou
qualquer outra causa para além do
controlo razoável da B&W e dos seus
distribuidores nomeados,
e produtos cujo número de série tenha
sido alterado, apagado, removido ou
que tenha sido tornado ilegível,
f
reparações ou modificações que
tenham sido efectuadas por pessoa
não autorizada.
4 Esta garantia complementa quaisquer
obrigações legais nacionais e
regionais de revendedores ou
distribuidores nacionais e não afecta
os seus direitos estatuários como
cliente.
Como reivindicar reparações sob
garantia
Caso seja necessário assistência técnica,
queira seguir o procedimento seguinte:
1 Se o equipamento está a ser utilizado
no país de compra, deverá contactar
o distribuidor autorizado da B&W de
onde o equipamento foi comprado.
2 Se o equipamento está a ser utilizado
fora do país de compra, deverá
contactar o distribuidor nacional da
B&W do país de residência que o
aconselhará onde o equipamento
pode ser reparado. Pode telefonar
para a B&W no RU ou visitar a nossa
web site para obter os pormenores
de contacto do seu distribuidor local.
Para validar qualquer reclamação em
garantia, necessitará da factura de
compra original ou outra prova de
compra e data da mesma.
Italiano
Manuale di istruzioni
Egregio cliente
Grazie per aver scelto un prodotto B&W.
La filosofia di B&W, ispirata dal fondatore
della società John Bowers, è quella di
combinare l'arte e la scienza
dell'acustica per creare prodotti migliori;
l'obbiettivo è di ottenere sempre la
massima qualità sonora dall'ascolto di
musica o dalla riproduzione di colonne
sonore di film.
La serie originale Nautilus 800 conteneva
una varietà di nuove soluzioni
tecnologiche che le hanno permesso di
diventare probabilmente la serie di
diffusori high-end più venduta nel
mondo.
Da allora, il nostro team di ricercatori ed
ingegneri ha continuato a lavorare per
implementarne ulteriormente le
prestazioni.
I coni dei bassi sono realizzati con un
doppio strato in fibra di carbonio
posizionato a sandwich su di un nucleo
in schiuma Rohacell. Un diaframma
rigido è l'ideale per riprodurre le basse
frequenze, e questa nuova soluzione ci
permette di ottenere un cono più sottile,
senza dovere aumentare la massa rigida.
La maggiore sottigliezza rende il cono
una barriera più efficace contro le
risonanza residue che si possono creare
nel corpo del cabinet, e garantisce una
perfetta e potente riproduzione dei bassi,
aiutando anche la riproduzione delle
medie frequenze.
L'altoparlante del midrange FST è dotato
di un nuovo chassis – più robusto, ma
che mantiene comunque la massima
apertura nella zona posteriore del
diaframma per minimizzare le ostruzioni
riflettenti e permettere il libero passaggio
dell'aria.
La risposta in frequenza di tutti i tweeter
B&W si estende agevolmente fino alle
regioni ultrasoniche – molto importante
per la riprodurre fedelmente SACD e
DVD-A. Adesso, i prodotti di punta della
serie, utilizzano tweeter a cupola a
diamante; che sono difficili e costosi da
realizzare, ma in grado di raggiungere
agevolmente frequenze di 80kHz, molto
meglio di altri cosiddetti "supertweeter".
Design del crossover – inviare il segnale
agli altoparlanti con la minima
degradazione, ed armonizzarli tra loro
senza ritardi – è stato per lungo tempo
qualcosa che veniva considerato come
arte nera. Per questa serie, i nostri
ingegneri hanno si sono basati su alcuni
dei sistemi di realizzazione dei filtri
ritenuti più tradizionali, apportando le
opportune modifiche: Il risultato è una
immagine sonora stabile e profonda.
Questi sono diffusori di alta qualità, e
vale la pena eseguire le impostazioni del
vostro sistema con accortezza, perciò vi
consigliamo di leggere con attenzione
questo manuale. Trovate ulteriori
informazioni alla sezione FAQ e
Technology del nostro sito www.bowers-
wilkins.com.
Informazioni per l'ambiente
Tutti i prodotti B&W sono
realizzati in conformità
con le normative
internazionali: Restriction of Hazardous
Substances (RoHS) per apparecchi
elettronici ed elettrici, ed alle norme
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). Questi simboli
indicano la compatibilità con queste
norme, e che il prodotto deve essere
riciclato o smaltito in ottemperanza a
queste direttive. Consultate l'autorità
competente locale per maggiori dettagli
sulle modalità di smaltimento.
Come leggere il manuale
Questo manuale si rifersice a tutti i
diffusori passivi della Serie 800. Anche
se alcune informazioni non sono riferite ai
diffusori in vostro possesso, possono
esservi utili per la scelta di diffusori
aggiuntivi che dovessero necessitarvi in
futuro.
Ogni sezione è identificata da un
numero, e sarete guidati nelle varie
sezioni da apposite indicazioni: f.
Alcune parti, riferite solo a certi modelli,
sono indicate da una linea verticale sulla
sinistra.
Sezione
Contenuto
Posizionamento dei diffusori
Montaggio dei diffusori
Collegamento dei diffusori
Regolazione fine
Periodo di rodaggio
Componenti del sistema
Manutenzione
1
CONTENUTO
Ogni modello contiene accessori diversi.
Controllate la tabella della figura 1 per
verificare gli accessori in dotazione con il
vostro modello.
Contattare il vostro rivenditore nel caso
in cui degli accessori siano mancanti.
f Vai a
1
2
3
4
5
6
7
8
39
Publicidad
