Publicidad
Check dimensions before installing.
Verifique las dimensiones antes de instalar.
Vérifiez les dimensions avant l' i nstallation.
A
Assemble
Ensamblar Joindre
Use flange to mark desired locations.
Utilice la brida para marcar localizaciones deseada.
Employez a bride pour marquer des endroits désiré.
F
Loosen set screw to adjust
length. Tighten once in place.
Afloje el tornillo de ajuste para ajustar
la longitud. Apriete en su lugar.
Desserrer la vis de réglage pour
régler la longueur. Serrer en place.
Hand tighten nuts simultaneously then use strap wrench for final tightening
Apriete a mano ambas tuercas simultáneamente y luego use la llave de la
correa para el apriete final
Serrer à la main les deux écrous simultanément puis utiliser la clé à sangle pour
le serrage final
Wall Mount Installation
Instalación de montaje en pared ● Installation du montage mural
9-9/16 [242.8]
C
D
G
6-3/4 - 10-1/2
[171.45 - 266.7mm]
Wall
Pared
Mur
B
Installing into drywall: Drill
two 1/4" holes and insert
anchors.
Installing into studs: Drill
two 1/8" holes. Do not use
anchors.
Si va a instalar en paneles de
yeso, el talador de 1/4 pulg.
agujeros e inserte los anclajes.
Si va a instalar en el montante, perfore dos 1/8
pulg. agujeros. No utilice anclajes.
Installation sur cloison sèche: Percer deux
trous de 1 /4 po. et insérer les ancrages.
Installation sur un montant : Percer deux trous
de 1 / 8 po. Ne pas utiliser des ancres.
Tighten
Apretar
Serrer
Adjustable
Ajustable Ajustable
6-3/4 min to 10-1/2 max
[171.45 - 266.7mm]
E
Publicidad
