Publicidad

Enlaces rápidos

DG8SAQ VNWA 3 - Analizador vectorial de red - "Getting Started"
Traducción libre al Español por EA7BIA
1. Introducción:
Gracias por comprar el VNWA DG8SAQ 3 (Analizador vectorial de red) Este documento es una breve
"Introducción" que detalla los pasos necesarios para poner en funcionamiento el VNWA DG8SAQ.
Para obtener el máximo beneficio de la VNWA, los usuarios deben estudiar las últimas VNWA archivo
de ayuda que está disponible en:
http://sdr-kits.net/DG8SAQ/VNWA/VNWA_HELP.pdf
1.1 Suministro con Defectos:
Usted debe recibir la VNWA en buen estado, sin embargo, en caso de daños visibles de la caja, por
favor notifique en primer lugar, a su operador o servicio postal que le entregó el envío a usted.
2. Información Importante
Aviso de Copyright
El es autor del diseño de la VNWA 3 de Thomas Baier DG8SAQ y SDR-Kits - Todos los derechos
reservados -
2.1
Precaución - Información de seguridad:
1. El VNWA 3 es alimentado y controlado a través del cable USB. El cable USB debe estar
conectado al puerto USB de un ordenador personal capaz de suministrar 5 V DC a 500 mA
máximo.
2. La tensión máxima de entrada segura en el en los puertos TX y Rx es un voltaje de RF de 0
dBm (225mV RMS con una frecuencia entre 1 kHz a 1300 MHz). Si se supera este valor puede
causar daño al VNWA y anular la garantía del producto.
3. Siempre revise el sitio web SDR-Kits para información actualizada del producto, incluyendo la
seguridad de la Información y las últimas actualizaciones de productos.
http://sdr-kits.net/DG8SAQ/VNWA/VNWA_HELP.pdf
SDR-Kits -VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Pág 1 de 38

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SDR-Kits DG8SAQ VNWA 3

  • Página 1 2. Información Importante Aviso de Copyright El es autor del diseño de la VNWA 3 de Thomas Baier DG8SAQ y SDR-Kits - Todos los derechos reservados - Precaución - Información de seguridad: 1.
  • Página 2: La Precisión De Las Mediciones

    En esta sección se muestra el procedimiento de instalación de Windows 7 (64 o 32 bits) Nota: Para la instalación en Windows XP, consulte la sección 3.4 SDR-Kits - VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Pág 2 de 38...
  • Página 3 Microsoft para descargar winhlp32.exe. Nota: Para sistemas de 64 bits de funcionamiento el nombre de archivo que termina en -X64.msu debe ser descargado y el x86.msu para sistemas de de funcionamiento 32 bits. SDR-Kits - VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Pág 3 de 38...
  • Página 4 VNWA en el mismo PC para evitar sobrescribir los archivos de instalación de su primera aplicación VNWA: 3.1.5 Pulse el botón "Siguiente" - donde se instalará por defecto el programa. SDR-Kits - VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Pág 4 de 38...
  • Página 5 2. Especificar la ubicación del archivo de clave de licencia VNWA que normalmente es enviado por correo electrónico a los usuarios VNWA como un archivo adjunto del correo electrónico de asesoramiento VNWA . SDR-Kits - VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Pág 5 de 38...
  • Página 6: Pulse El Botón "Siguiente" Y Se Muestra Listo Para Instalar

    3.1.7 Pulse el botón "Siguiente" - se muestra pantalla con Información sobre la configuración de audio. 3.1.8 Pulse el botón "Siguiente" y se muestra listo para instalar SDR-Kits - VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Pág 6 de 38...
  • Página 7: Pulse El Botón "Install" - La Aplicación Y Archivo De Ayuda Vnwa Se Han Instalado Y Se

    VNWA en este momento. 3.1.10 Pulse el botón "Siguiente" – aparece la siguiente pantalla - Seleccione "Instalar este controlador software de todas formas" SDR-Kits - VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Pág 7 de 38...
  • Página 8 3.1.13 Si ha seleccionado ver la opción " Mostrar ayuda configuración de audio / Windows 7 " en el punto 3.1.5 leer la información y cerrar la ventana antes del siguiente paso 3.1.14 Pulse el botón "Finalizar" para completar la instalación. SDR-Kits - VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Pág 8 de 38...
  • Página 9: Configuración De La Aplicación De Windows 7 Y Vista De 64 Bits Y 32 Bits

    DDS más allá de 400 MHz. Nota: El rendimiento VNWA A más de 500 MHz se ve más afectado si el overclocking del DDS no es permitido. SDR-Kits - VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Pág 9 de 38...
  • Página 10 3.2.4 Cuando se inicia el VNWA: Haga clic en "Aceptar" para ingresar la información de configuración VNWA SDR-Kits - VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Pág 10 de 38...
  • Página 11 Nota: Las variantes del códec de audio USB "se muestra el lugar de referencia para comprobar que ha sido seleccionado el Canal VNWA3 = Izquierda. A continuación, pulse "Audio de prueba" SDR-Kits - VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Pág 11 de 38...
  • Página 12 3.2.7 Conecte el puerto de TX y RX con el cable SMA y comprobar que la onda sinusoidal canal derecho ha desaparecido. A continuación, seleccione " THRU " y compruebe que la onda sinusoidal canal derecho aparece de nuevo. SDR-Kits - VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Pág 12 de 38...
  • Página 13 VNWA. Esto actualiza los archivos de configuración VNWA para la próxima vez que se inicie la aplicación VNWA. Fin de la configuración VNWA SDR-Kits - VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Pág 13 de 38...
  • Página 14 3.3.2 Inicio de la aplicación VNWA y seleccione Prueba de audio como se muestra en 3.2.7 Ahora, para configurar las propiedades de USB Codec seleccione "Start", "Panel de control" SDR-Kits–VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 by SDR-Kits Page...
  • Página 15 3.3.3 Seleccione "Hardware de sonido" y haga clic en "Administrar dispositivos de audio" 3.3.4 y haga clic en la pestaña "Grabación" SDR-Kits–VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 by SDR-Kits Page 15 de 38...
  • Página 16 Nota: Si 4 no se puede seleccionar por ejemplo, los saltos de número que aparecen es de 3 a 5 , utilizar las teclas de flecha izquierda y derecha . SDR-Kits -VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Pág 16 de 38...
  • Página 17 50% a 60%, como se muestra en el paso 3.3.6 y 3.3.7. Si es necesario ajustar el nivel del micrófono hasta que esto se logre. Fin de la configuración de códec de audio SDR-Kits–VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 by SDR-Kits Pag 17 de 38...
  • Página 18: Descargue Y Guarde El Paquete De Instalación Desde La Siguiente Ubicación En El Escritorio

    Nota: Seleccione una ubicación de destino diferente (por ejemplo C: \ VNWA_2) si desea instalar una segunda aplicación VNWA en el mismo PC. Esto evita sobrescribir los archivos de instalación de su primera aplicación VNWA SDR-Kits– VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 by SDR-Kits Pag 18 de 38...
  • Página 19: Pulse Siguiente - Ubicación Predeterminada Donde Se Instalará El Programa Vnwa

    3.4.4 Pulse Siguiente - ubicación predeterminada donde se instalará el programa VNWA SDR-Kits–VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 by SDR-Kits Pag 19 de 38...
  • Página 20 Nota: El hardware VNWA en este paso no debe estar conectado al puerto USB del PC, de lo contrario la instalación del controlador puede fallar. SDR-Kits–VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 by SDR-Kits Page 20 de 38...
  • Página 21 3.4.8 Pulse el botón "Install" en la pantalla a continuación. La instalación de la aplicación VNWA y controladores debe comenzar y se muestra la pantalla de abajo. SDR-Kits–VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 by SDR-Kits Pag 21 de 38...
  • Página 22 3.4.9 La instalación de la aplicación VNWA y controladores se inicia y se muestra la pantalla de abajo. pulse "Siguiente" 3.4.10 La instalación del controlador ahora esta completa - Pulse el botón "Finalizar" SDR-Kits–VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 by SDR-Kits Page 22 de 38...
  • Página 23 3.4.11 Pulse el botón "Finalizar" - para salir de la rutina de instalación VNWA. FIN de la instalación de Windows XP SDR-Kits–VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 by SDR-Kits Page 23 de 38...
  • Página 24: Configuración De La Aplicación Windows Xp Vnwa

    3.5.3 La aplicación VNWA se ha iniciado. El aviso siguiente aparece cuando se inicia la aplicación VNWA por primera vez: Nota: Para permitir la operación VNWA por encima de 500 MHz el reloj automático debe estar seleccionado SDR-Kits–VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 by SDR-Kits Page 24 de 38...
  • Página 25 2.4. A continuación, pulse "Volver a examinar Bus USB" y "Test Interface USB" Check línea de fondo con el mensaje "ha pasado la prueba sin errores" SDR-Kits - VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Pág 25 de 38...
  • Página 26 Nota: Si la visualización de pantalla es diferente a la muestra (por ejemplo, cuando se muestran los deslizadores de volumen) vuelva al paso previo 2.6.5 y cambiar a modo de grabación y dispositivo de grabación. SDR-Kits– VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 by SDR-Kits Pag 26 de 38...
  • Página 27 3.5.9 Haga clic en "Stop" fin a la prueba de audio. Luego haga clic en Configuración del instrumento "y comprobar si el reloj está puesto en" auto "x" 3 " SDR-Kits– VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 by SDR-Kits Pag 27 de 38...
  • Página 28: Procedimiento De Calibracion Del Master

    En el menú superior seleccione VNWA "Configuración" y seleccione "barrido" Especificar: 8192 puntos tiempo por muestra: 3,3 ms el menú superior seleccione VNWA "medida" y "Calibrate" y seleccione Short - Open - Load SDR-Kits -VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 -copyright 2011 by SDR-Kits Pág 28 de 38...
  • Página 29: Recargar Y Guardar Archivo Maestro De Calibración

    1. Desde el menú Inicio, seleccione "Opciones" y "Configuración" y "Configuración Misc." 2. Ahora seleccione el archivo de calibración necesarios para la carga Fin de calibración Maestro VNWA SDR-Kits - VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Pág 29 de 38...
  • Página 30: Antena Roe Y Impedancia (S11 - Dispositivo De 1 Puerto )

    Medición de atenuación del filtro es un ejemplo de VNWA " medidas de 2 puertos" Las medidas de atenuación (S21 dB) y la impedancia de entrada (S11 Z) de un filtro de 400 MHz (filtro SAW) Surface Acoustic Wave SDR-Kits–VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 by SDR-Kits Pag 30 de 38...
  • Página 31 Ohm y entrada imagZ = -5,76 Ohm (capacitiva). Nota: El filtro SAW no corresponde a la impedancia del puerto de 50 ohmios del VNWA . SDR-Kits–VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 by SDR-Kits Pag 31 de 38...
  • Página 32: Medición De Reflectometría En El Dominio Temporal (T D R)

    VNWA: en particular con secciones como: - Instalación y configuración - Calibración - Problemas conocidos - Verificación de funcionamiento (sección Resolución de problemas) SDR-Kits – VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 by SDR-Kit Page 32 of 38...
  • Página 33 Herramienta Analizador de cristal - permite extraer los parámetros del circuito, el coeficiente directo y de reflexión medido de un resonador de cristal o similar resonador (SAW, resonador cerámico) SDR-Kits - VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Página 33 de 38...
  • Página 34: Dg8Saq Vnwa 3 Circuito Impreso Breakout De (Opción Disponible En Q3 2011)

    DDS, lo que reduce el consumo de energía VNWA3 y un conector RJ11, que hace que las señales de control VNWA3 sean accesibles desde el mundo exterior. SDR-Kits– VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 by SDR-Kits Page 34 de 38...
  • Página 35: Vnwa Grupo De Usuarios

    VNWA. Usted tendrá el beneficio de la información útil, incluyendo asesoramiento con el nuevo software y actualizaciones del archivo de ayuda están disponibles para su descarga. http://groups.yahoo.com/group/VNWA SDR-Kits - VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Página 35 de 38...
  • Página 36: Información Sobre La Garantía

    El cliente es responsable de la devolución de los VNWA a SDR-Kits certificando el envio. SDR-Kits va a pagar los gastos de envío al extranjero de la unidad reparada o la prestación de un VNWA de sustitución en condiciones similares a las del VNWA recibido.
  • Página 37: Dirección De Contacto

    Propietario SDR-Kits 9.8 Dirección de contacto SDR-Kits (Internet y por correo solamente) 14 Ragleth Grove Trowbridge, Wilts BA14-7LE Reino Unido correo electrónico: sdrkits@gmail.com www.SDR-Kits.net SDR-Kits - VNWA 3 "Getting Started" Manual 1.0 - copyright 2011 por SDR-Kits Página 37 de 38...
  • Página 38 SDR-Kits de productos no están diseñados para su uso en aplicaciones comerciales, profesionales críticos, Airborne, médicos o de la Misión y la SDR-Kits no se hace responsable si los productos se utilizan en estas aplicaciones. No nos hace ningún tipo en cuanto a la estabilidad y la idoneidad del diseño, durante la operación continua u operación fuera de las especificaciones componentes.

Tabla de contenido