1. Manuales
  2. Marcas
  3. TA Manuales
  4. Modules
  5. RSM610
  6. Manual de programación

TA RSM610 Manual De Programación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.ta.co.at
RSM610
MÓDULO DE REGULACIÓN Y CONMUTACIÓN
Programación:
Funciones
Versión de manual 1.26
español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TA RSM610

  • Página 1 RSM610 MÓDULO DE REGULACIÓN Y CONMUTACIÓN Programación: Funciones Versión de manual 1.26 español...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice de contenido Programación con TAPPS2 ............5 Diagrama esquemático de un módulo de funcionamiento: .
  • Página 4 Índice de contenido Función de escala ............. . . 137 Refrigeración solar .

  • Página 5: Programación Con Tapps2

    Programación con TAPPS2 Diagrama esquemático de un módulo de funcionamiento: En el módulo de regulación y conmutación RSM 610 hay 41 funciones diferentes guardadas. A cada función se le asignan variables de entrada. A través de las variables de entrada de la función, el módulo obtiene todos los datos necesarios para las decisiones internas.

  • Página 6: Selección De Una Función Nueva

    Selección de una función nueva La operación con TAPPS2 se describe en el manual de TAPPS2 (véase la opción de menú «Ayuda / Manual» o la tecla «F1» en TAPPS2). Pueden seleccionarse 41 funciones distintas y crearse hasta 44. Las funciones también pueden uti- lizarse repetidas veces.

  • Página 7: Variables De Entrada

    • Valores de sistema • Bus DL • Bus CAN analógico • Bus CAN digital • M-Bus (solo RSM610-MB y RSM610-MB24) Importante: En cada variable de entrada debe tenerse en cuenta el tipo de señal de entrada: Analógica (valor numérico) o Digital (OFF/ON).
  • Página 8 Determinadas variables de entrada son imprescindibles para el funcionamiento de la función y no se pueden ajustar a «no utilizada». Aparecen en TAPPS2 en violeta y resaltadas en la descripción de las funciones. Otras se pueden enlazar de forma óptima con las fuentes. Ejemplo: TAPPS 2 Tras enlazar con la fuente se determinará...

  • Página 9: Valores De Sistema

    Valores de sistema Se pueden seleccionar los siguientes valores de sistema para las variables de entradas de funciones y como fuente para las salidas CAN y DL: • General • Tiempo • Fecha • Sol Valores de sistema «General» Con la programación correspondiente, estos valores de sistema permiten vigilar el sistema del regu- lador.

  • Página 10: Parámetros

    Parámetros Los parámetros son valores y ajustes que el usuario fija. Son valores de ajuste que permiten al usuario adaptar el RSM610 a las características de su sistema. Ejemplo: Función comparación Según la función, el menú de parámetros en la vista C.M.I. también puede estar desglosado en sub- menús.

  • Página 11: Histéresis

    Histéresis Muchos parámetros tienen diferencias de conexión y desconexión que provocan una histéresis de conmutación. Ejemplo: Temperatura de demanda de la función «Demanda calefacción» La demanda se realiza con T.dem. nominal + Dif. on (= 61 °C); la desconexión, con T.dem. nominal + Dif.
  • Página 12 Algunas variables de entrada pueden ser definidas por el usuario o enlazarse con otras fuentes (en- tradas; funciones, etc.). Si no se enlazan, el usuario establecerá su valor en el área de parámetros. Sin embargo, si se realiza el enlace, este valor aparecerá en gris en el área de parámetros y se indi- cará...

  • Página 13: Dimensiones De Función (Unidades)

    Dimensiones de función (unidades) En muchas funciones se puede seleccionar entre numerosas dimensiones de función. Estas dimen- siones de función tienen unidades con un número distinto de decimales. En todos los cálculos de funciones (excepción: Func.curva carac.) se recalculan las unidades a la unidad más pequeña correspondiente (l/min a l/h;...

  • Página 14: Variables De Salida

    Variables de salida Las variables de salida representan el resultado del módulo de funcionamiento. Se pueden utilizar directamente para conmutar una salida de hardware, son las variables de entrada de otra función o están vinculadas a las salidas de bus CAN o DL. Una variable de salida también se puede vincular varias veces con salidas, variables de entrada de funciones, o salidas de bus CAN o DL.

  • Página 15: Menú C.M.I

    Menú C.M.I. El acceso a los submenús de las funciones solo se puede realizar en el nivel de técnico o experto. Submenú „fiD“ (denominación)   En este submenú se puede modificar el tipo de función y la entrada de la denominación de la función, y se puede borrar la función.

  • Página 16: Variables De Entrada

    Variables de entrada   Las variables de entrada constituyen el vínculo con los sensores, variables de salida de otros módu- los de funcionamiento u otras fuentes. Parámetros   Los parámetros son valores y ajustes que solo el usuario fija. Son valores de ajuste que permiten al usuario adaptar el RSM 610 a las características de su siste- ma.

  • Página 17: Variables De Salida

      Variables de salida Las variables de salida representan el resultado del módulo de funcionamiento. Se pueden utilizar directamente para conmutar una salida de hardware, son las variables de entrada de otra función o están vinculadas a las salidas de bus CAN o DL. Una variable de salida también se puede vincular varias veces con salidas, variables de entrada de funciones, o salidas de bus CAN o DL.

  • Página 19: Función Analógica

    Función analógica Función analógica Descripción de funcionamiento La función análoga realiza diferentes tareas relativas a la interconexión de variable de entrada a variable de salida. La selección de las tareas para ejecutar se realiza en el modo de parámetro Mínimo El valor más bajo de las variables de entrada se emite en el resultado de la variable de salida.

  • Página 20: Parámetros Mínimo, Máximo, Valor Medio, Total Y Filtro

    Función analógica Variables de entrada Autorización Autorización general de la función (valor digital ON/OFF) Resultado (aut. = off) Valor analógico para el resultado si la autorización está en OFF Selecc.multiplexor Valor adimensional analógico para la selección de las variables de entrada (multiplexor) o las variables de salida (demultiplexor) Var.entrada Valores analógicos para el cálculo según el modo.

  • Página 21: Variables De Salida Mínimo, Máximo, Valor Medio, Total Y Filtro

    Función analógica Variables de salida Mínimo, Máximo, Valor medio, Total y Filtro Resultado Indicación del resultado del cálculo, selección opcional de una salida analógica Valor 1-10 Visualización de los valores de las variables de entrada + offset o visualización de ON u OFF (solo en los modos “Mínimo” y “Máximo”).

  • Página 22: Variables De Salida Multiplexor

    Función analógica Variables de salida Multiplexor Resultado Indicación del resultado de la función de multiplexor, selección opcional de una salida analógica Valor 1-10 Visualización de los valores de las variables de entrada + offset • La función Multiplexor selecciona sobre la base de la variable «Selecc.multiplexor» (+ valor de offset) de las variables de entrada (+ valores de offset) la variable de salida.

  • Página 23: Parámetros Demultiplexor

    Función analógica Parámetros Demultiplexor Modo Demultiplexer Dimensión de función Hay disponibles numerosas dimensiones de función que se adop- tan con unidad y decimales. Offset resultado Entrada opcional de un valor de offset para el valor en caso de auto- (aut. = off) rización = off Offset selección multiple- Entrada opcional de un valor de offset con respecto al valor de la...

  • Página 24: Descripción De Funcionamiento Rampa

    Función analógica Esquema básico Rampa Descripción de funcionamiento Rampa En el modo Rampa, el resultado se adapta siempre al valor de las variables de entrada EV1. Con ayuda de las variables de entrada 2 y 3 y del tiempo de intervalo se predeterminará la pendiente de esta adaptación en caso de un valor ascendente o descendente.

  • Página 25: Variables De Entrada Rampa

    Función analógica Variables de entrada Rampa Autorización Autorización general de la función (valor digital ON/OFF) Resultado (aut. = off) Valor analógico para el resultado si la autorización está en OFF Selecc.multiplexor Sin influencia en este modo Var.entrada 1 Valor analógico para el cálculo según el modo (valor nominal) Var.entrada 2 Valor diferencial analógico en caso de variable de entrada 1 ascendente Var.entrada 3...

  • Página 26: Demanda Calefacción

    Demanda calefacción Demanda calefacción Esquema básico Descripción de funcionamiento Conexión de la demanda si la temperatura del acumulador (Temperatura demanda T.dem.) cae por debajo de «Temperatura nominal demanda» y desconexión si la temperatura de la parte infe- rior del acumulador (Temperatura de desconexión T.off) sube por encima de «Temp. nominal desconexión».
  • Página 27 Demanda calefacción Variables de entrada MODO ECO El modo eco está relacionado con un periodo de tiempo mediante «Cobertura inferior». El grado de cobertura inferior se refiere siempre a un periodo de 60 minutos. Para una temperatura de demanda T.dem. nominal de 50 °C, una cobertura inferior del 20 % significa: demanda tras 30 minutos por debajo de 30 °C, tras una hora por debajo de 40 °C (= 20 %) o tras dos horas por debajo de 45 °C.
  • Página 28 Demanda calefacción Parameter Temperatura de demanda T.dem. nominal Visualización: Umbral de conexión en el sensor T.dem. Dif. on Diferencia de conexión con respecto a T.dem. nominal Dif. off (solo aparece si el Diferencia de desconexión con respecto a T.dem. nominal sensor T.off no está...
  • Página 29 Demanda calefacción Variables de salida Demanda Estado de la demanda ON/OFF, selección de la salida T.dem. < T.dem. nominal Estado ON si la temperatura de demanda T.dem. es inferior a la temperatura nominal T.dem. nominal + Dif. on. T.off < T.off nominal Estado ON si la temperatura de desconexión T.off es inferior a la temperatura nominal T.off nominal + Dif.

  • Página 30: Demanda Refrigeración

    Demanda refrigeración Demanda refrigeración Esquema básico Descripción de funcionamiento Conexión de la demanda si la temperatura de demanda T.dem. sube por encima de «Tempera- tura nominal demanda» y desconexión si la temperatura de desconexión T.off cae por debajo de «Temp. nominal desconexión». Si se omite el sensor T.off, tienen lugar tanto la demanda como la desconexión a través del sen- sor T.dem.

  • Página 31: Párametros

    Demanda refrigeración Párametros Temperatura de demanda T.dem. nominal Visualización: Umbral de conexión en el sensor T.dem. Dif. on Diferencia de conexión con respecto a T.dem. nominal Dif. off (solo aparece si el Diferencia de desconexión con respecto a T.dem. nominal sensor T.off no está...
  • Página 32 Demanda refrigeración Ausgangsvariablen Demanda Estado de la demanda ON/OFF, selección de la salida T.dem. > T.dem. nominal Estado ON si la temperatura de demanda T.dem. es superior a la temperatura nominal T.dem. nominal + Dif. on T.off > T.off nominal Estado ON si la temperatura de desconexión T.off es superior a la temperatura nominal T.off nominal + Dif.

  • Página 33: Demanda Agua Caliente

    Demanda agua caliente Demanda agua caliente Esquema básico Descripción de funcionamiento Conexión de la demanda si la temperatura de la parte superior del acumulador (temperatura de agua caliente T.AC arriba) cae por debajo de la temperatura nominal establecida por la condición de tiempo.
  • Página 34 Demanda agua caliente Variables de entrada Autorización Autorización general de la función (valor digital ON/OFF) Temp. agua caliente Señal de entrada analógica de la temperatura de la parte superior arriba del acumulador Temp. agua caliente abajo Opcional: Señal de entrada analógica de la temperatura de la parte inferior del acumulador Estado condición de Señal de entrada digital ON/OFF (p.

  • Página 35: Parámetros

    Demanda agua caliente Variables de entrada • Carga única: Si se establece una breve señal ON (p. ej., impulso mediante un pulsador), solo se cargará una vez hasta el valor más alto de (T.AC mín., Temperatura nominal para carga única o T.AC nominal) + Dif. off. “Carga única” funciona independientemente del estado de condición de tiempo o del estado del interruptor externo.
  • Página 36 Demanda agua caliente Variables de salida Temperatura nominal Indicación de la Temperatura nominal arriba efectiva (= actual) (en efectiva función del estado de condición de tiempo o del estado del interrup- tor externo) o, si está activada la opción “Carga única”, de la “Tem- peratura nominal para carga única”.

  • Página 37: Función De Área

    Función de área Función de área Descripción de funcionamiento En la función de área se pueden definir hasta 10 umbrales. Un valor de referencia definido se comparará con estos umbrales. Para cada área, y en función del modo, se indicará el estado a las variables de salida.

  • Página 38: Variables De Salida Modo Zonas

    Función de área Variables de salida Modo Zonas Estado < A Estado ON si el valor de referencia es más pequeño que el umbral A Estado A-B Estado ON si se aplica el modo seleccionado ....Estado x-xx x = umbral 1 nivel por debajo del umbral máximo definido xx = umbral máximo definido Estado >...

  • Página 39: Función De Sombra

    Función de sombra Función de sombra Descripción de funcionamiento La función de sombra proporciona las especificaciones para la función de persiana en función del tipo de construcción, la posición del sol y las restricciones del edificio. Se puede conmutar entre modo automático y manual. En los ajustes de los parámetros deben especificarse datos exactos sobre las persianas, la orien- tación de las ventanas y las restricciones causadas por las características de construcción.
  • Página 40 Función de sombra Parámetros Láminas Persiana de láminas: entrada Sí Persianas enrollables: entrada No Anchura (solo aparece en Entrada de la anchura de las láminas en mm (véase fig. 1) caso de láminas: Sí) Distancia (solo aparece en Entrada de la distancia entre las láminas en mm (véase fig. 1) caso de láminas: Sí) Láminas horizontales con Entrada del porcentaje para la posición horizontal de las lámi-...
  • Página 41 Función de sombra • Figura 1: Medidas de las láminas • Figura 2: Orientación, Dif. on, Dif. off (ilustración: proyección horizontal)
  • Página 42 Función de sombra • Figura 3: Altura máxima y mínima del sol (ilustración: proyección vertical) Variables de salida Posición nom. modo auto. Indicación de 2 valores porcentuales: valor porcentual: posición de las láminas, 0 % = horizontal, 100 % = vertical 2.er valor porcentual: 0 % = persiana o persiana enrollable arriba, 100 % = abajo Estado modo automático...

  • Página 43: Regulación Espacio Individual

    Regulación espacio individual Regulación espacio individual Descripción de funcionamiento La función se ha concebido especialmente para controlar válvulas de zona para calefactar y/o refrigerar habitaciones individuales. Mediante umbrales de temperatura ambiente o con el con- mutador de tipos de funcionamiento del sensor ambiental se puede conmutar entre calefacción y refrigeración.
  • Página 44 Regulación espacio individual Parámetros Temperatura ambiente Temperatura nominal Visualización de la temperatura ambiente nominal + valor de offset que especifica la variable de entrada Calefacción dif. on Diferencia de conexión con respecto a la temperatura ambiente nominal en el modo de calefacción Calefacción dif.

  • Página 45: Modo De Refrigeración

    Regulación espacio individual TEMPERATURA DEL SUELO Mediante los parámetros para la temperatura del suelo se establece el límite de temperatura del suelo mediante umbrales máximos y mínimos. La correlación con la temperatura ambiente nomi- nal es distinta en el modo de calefacción y el modo de refrigeración. Modo de calefacción: Si la temperatura del suelo no alcanza el umbral mínimo mín.
  • Página 46 Regulación espacio individual Variables de salida Temp. amb. nom. efec- Indicación de la temperatura ambiente nominal efectiva (= actual) tiva que se especifica mediante la variable de entrada + valor de offset o el modo anticongelante. Calefacción Estado ON si el modo de calefacción está activo. Refrigeración Estado ON si el modo de refrigeración está...
  • Página 47 Regulación espacio individual...

  • Página 48: Gestor De Energía

    Gestor de energía Gestor de energía Descripción de funcionamiento El gestor de energía gestiona hasta 12 funciones de control de potencia. El exceso de potencia disponible, medido y calculado (normalmente) por el CAN-EZ3, se distribuye a los controles de potencia participantes en función de diversos parámetros y prioridades definidas por el usuario. Variables de entrada Autorización Autorización general de la función (valor digital ON/OFF)

  • Página 49: Ejemplo De Un Esquema Básico

    Gestor de energía Ejemplo de un esquema básico Gestor de energía con control de potencia CAN-EZ3 y EHS(-R)

  • Página 50: Contador De Energía

    Contador de energía Contador de energía Descripción de funcionamiento El contador de energía toma de otras fuentes (p. ej., contador de energía CAN CAN-EZ) el valor analógico de la potencia y cuenta la energía de acuerdo con este valor. Variables de entrada Autorización Autorización general de la función (valor digital ON/OFF) Potencia...
  • Página 51 Contador de energía Variables de salida Potencia Indicación de la potencia teniendo en cuenta el factor Ind. del cont.del día   Ind. del cont.día ant. Ind. del cont.semana Ind. del cont.sem.ant. Indicaciones de los contadores Ind. del cont.del mes Ind. del cont.mes ant. Ind.
  • Página 52 Contador de energía...

  • Página 53: Reconocimiento Gradientes

    Reconocimiento gradientes Reconocimiento gradientes Descripción de funcionamiento En esta función se pueden seleccionar 2 modos distintos: Con la detección de flancos se detecta la dirección de una modificación de valor con distintos métodos y se indica en las variables de salida. Simultáneamente se realiza una evaluación de mínimos y máximos.
  • Página 54 Reconocimiento gradientes Gráfico Detección de flancos / flanco positivo / sin señal de reset / sin Quasi Peak...
  • Página 55 Reconocimiento gradientes Gráfico Detección de flancos / flanco positivo / señal de reset / sin Quasi Peak...
  • Página 56 Reconocimiento gradientes Gráfico Detección de flancos / flanco negativo / sin señal de reset / sin Quasi Peak...
  • Página 57 Reconocimiento gradientes Gráfico Detección de flancos / flanco positivo / sin señal de reset / Quasi Peak...
  • Página 58 Reconocimiento gradientes Gráficos Detección de flancos / flanco positivo / sin señal de reset / Quasi Peak: Otros ejemplos Primero la temperatura asciende despacio; hasta el primer máximo no se ha alcanzado la diferen- cia con respecto al mínimo + Quasi Peak. Solo en un próximo ascenso más pronunciado de la temperatura se superará...
  • Página 59 Reconocimiento gradientes Gráfico Detección de flancos / flanco negativo / sin señal de reset / Quasi Peak...

  • Página 60: Parámetros Reconocimiento Gradientes

    Reconocimiento gradientes Parámetros Reconocimiento gradientes Dimensión de Hay disponibles numerosas dimensiones de función que se adoptan con uni- función dad y decimales. Modo Selección: Reconoc.gradientes Gradiente Especificación del gradiente deseado en Modificación de valor / Unidad de tiempo. La modificación de valor se establecerá mediante la variable de entrada «Diferencia».
  • Página 61 Reconocimiento gradientes Variables de salida Valor Detección de flancos: Valor del sensor tras alcanzar la diferencia en el flanco positivo (ascendente) o negativo (descendente). Reconocimiento de gradientes: Se indica siempre 0 Estado Detección de flancos: Estado ON tras alcanzar la diferencia en el flanco positivo (ascendente) o negativo (descendente) (= flanco detectado).

  • Página 62: Regulación Circuito De Calefacción

    Regulación circuito de calefacción Regulación circuito de calefacción Esquema básico Descripción de funcionamiento Regulación del mezclador para un circuito de calefacción basada en la temperatura exterior y am- biente teniendo en cuenta las temperaturas de calefacción y reducción determinadas mediante los tiempos de conmutación.
  • Página 63 Regulación circuito de calefacción Variables de entrada • Autorización del circuito de calefacción = off: Todo el circuito de calefacción está desacti- vado (¡no hay protección anticongelante!). Las variables de salida de las temperaturas nomina- les se ajustarán a 5 °C. Todas las variables de salida digitales están en OFF, con lo que el mezclador tampoco sufrirá...

  • Página 64: Parámetros

    Regulación circuito de calefacción Parámetros Funcionamiento Visualización y selección del tipo de funcionamiento interno del regu- lador del circuito de calefacción (véase subcapítulo «Funciona- miento»). Temperatura ambiente T.amb.real Visualización: Temperatura ambiente en el sensor ambiental T.ambiente T.ambiente reducido Temperatura ambiente nominal para el modo de reducción en el nivel de servicio interno T.ambiente normal Temperatura ambiente nominal para el modo de calefacción en el...

  • Página 65: Funcionamiento

    Regulación circuito de calefacción FUNCIONAMIENTO Tipo funcionamiento: Con esta opción se establece en qué modo funciona el regulador del cir- cuito de calefacción: • Standby La función de regulación está desconectada (la protección anticongelante permanece activa), la temperatura de avance nominal está ajustada a +5 °C •...
  • Página 66 Regulación circuito de calefacción Nivel servicio: El nivel de servicio muestra a través de qué se define el tipo de funcionamiento. Los niveles de servicio tienen prioridades. La máxima prioridad la tiene el nivel de servicio 0 y la más baja, el nivel de servicio 6. El nivel de servicio activo se puede ver en el estado de funcionamiento y en las variables de salida.
  • Página 67 Regulación circuito de calefacción • La condición de protección anticongelante se cumple cuando el valor medio de la tempera- tura exterior para la desconexión T.ext.valor. med.reg. < valor ajustado en el menú «Anticon- gelante» o la temperatura ambiente T.amb.real < T.ambiente cong. •...
  • Página 68 Regulación circuito de calefacción Estado de la bomba del circuito de calefacción y del mezclador dependiendo del tipo de funcionamiento y de las autorizaciones: x... Estado de autorización o tipo de funcionamiento indiferentes (1)... AUTO significa en este caso que la regulación se realizará en el ajuste T.avance máx. especificado en el menú...
  • Página 69 Regulación circuito de calefacción CALENDARIO En la variable de entrada «Modo func.calendario» se seleccionará el tipo de funcionamiento de una función de calendario. En la variable de entrada «T.amb.nom. calendario» se puede especificar el valor nominal (= temperatura ambiente nominal) 1, 2 o 3 asignado al tipo de funcionamiento. Pero también se permite cualquier otra fuente (p.
  • Página 70 Regulación circuito de calefacción CURVA DE CALEFACCIÓN Normalmente, la temperatura de avance se calcula a partir de la temperatura exterior y del pará- metro de la curva de calefacción. La curva de calefacción está calculada a una temperatura am- biente nominal de +20 °C y se desplaza en paralelo para otras temperaturas ambiente nominales. La función permite la parametrización discrecional de la curva de calefacción con dos métodos: •...
  • Página 71 Regulación circuito de calefacción Curva de calefacción «Pendiente»: Curva de calefacción «Temperatura» (ejemplos):...

  • Página 72: Parámetros Submenú Curva De Calefacción

    Regulación circuito de calefacción Parámetros submenú Curva de calefacción Regulación Selección: Modo Temp. exterior o modo Valor fijo Curva de calefacción Selección: Temperatura o Pendiente (visualización solo en modo «Temp. exterior») Influencia amb. La temperatura ambiente se tendrá en cuenta para el cálculo de avance con xx% (influencia no lineal), ajustable de 0 a 90 %.

  • Página 73: Parámetros Submenú Valor Medio (De La Temperatura Exterior)

    Regulación circuito de calefacción Parámetros submenú Curva de calefacción La indicación máxima del contador asciende a 255. Por tanto, esta se alcanza tras 85 horas de tiempo de desconexión (= 255/3 horas o unos 3,5 días). El tiempo de descenso máximo es de 4,25 horas (= 255 minutos).
  • Página 74 Regulación circuito de calefacción Parámetros submenú Condiciones de desconexión si modo reducido y Desconexión si la temperatura exterior media T.ext.valor. med.des. T.exterior en modo de reducción supera el valor ajustable T.exterior máx. Valor medio desc. > máx. T.exterior máx. Valor umbral deseado Dif.

  • Página 75: Parámetros Submenú Anticongelante

    Regulación circuito de calefacción Parámetros submenú Anticongelante Este elemento funcional se activa en modo standby en cualquier estado de servicio, incluso si el circuito de calefacción es parcialmente bloqueado mediante la variable de entrada «Autori- zac.bomba» o si una condición de desconexión bloqueara la bomba del circuito de calefacción. Si la autorización del mezclador está...
  • Página 76 Regulación circuito de calefacción Variables de salida Nivel servicio Visualización del nivel de servicio e indicación de una cifra adimensio- nal de acuerdo con la columna 1 (Prioridad) de la tabla 2 del subcapítulo «Funcionamiento» Tiempo de acción Indicación del tiempo de acción efectivo de acuerdo con la temperatura exterior T.ambiente <...
  • Página 77 Regulación circuito de calefacción •...

  • Página 78: Ajuste De Persiana

    Ajuste de persiana Ajuste de persiana Descripción de funcionamiento El ajuste de persiana adopta en modo automático la posición nominal de la función de sombra. A través de señales de entrada digitales (pulsador/conmutador de persiana) es posible cambiar a modo manual y abrir o cerrar la persiana, o colocar las láminas en horizontal. Una desconexión de seguridad causada, p.

  • Página 79: Parámetros

    Ajuste de persiana Parámetros Ajustes de persiana Tiempo de lámina Tiempo en que las láminas pasan de posición horizontal a cerrada Tiempo muerto de lámina Tiempo muerto entre un cambio de dirección; posibilidad de corrección en caso de desgaste por un uso más prolongado de la persiana Láminas horizontales con Valor para la posición horizontal de las láminas para la señal de...
  • Página 80 Ajuste de persiana Variables de salida Persiana ab./ce. Estado de la persiana ABIERTA/OFF/CERRADA, selección de las salidas de conmutación (doble salida) Posición nominal Posición nominal especificada Indicación de 2 valores porcentuales: valor porcentual: posición de las láminas; 0 % = horizontal, 100 % = vertical valor porcentual: Persiana arriba (= 0 %) o abajo (= 100 %) Posición real...

  • Página 81: Calendario

    Calendario Calendario Descripción de funcionamiento La función de calendario permite operar el regulador del circuito de calefacción en los tipos de funcionamiento Fiesta, Vacaciones, Standby y/o Festivo en el nivel de prioridad 3. Para ello hay disponibles 10 ventanas de fecha. A cada tipo de funcionamiento se le pueden asignar 3 tempe- raturas nominales distintas.

  • Página 82: Parámetros Submenú No Activo, Fiesta, Vacaciones O Standby

    Calendario Parámetros submenú No activo, Fiesta, Vacaciones o Standby Valor nominal Valor nominal 1 Entrada del valor nominal analógico 1 Valor nominal 2 Entrada del valor nominal analógico 2 Valor nominal 3 Entrada del valor nominal analógico 3 • Los valores nominales están disponibles como variables de salida si coincide la ventana de fecha.
  • Página 83 Calendario Variables de salida Estado vacac. Estado ON si el tipo de funcionamiento Vacaciones está activo Estado fiesta Estado ON si el tipo de funcionamiento Fiesta está activo Estado festivo Estado ON si el tipo de funcionamiento Festivo está activo Estado Standby Estado ON si el tipo de funcionamiento Standby está...

  • Página 84: Cascada

    Cascada Cascada Descripción de funcionamiento Coordinación de hasta 8 demandas con tiempo mínimo de marcha y tiempo de retardo. A través de las variables de entrada para los niveles de cascada, el módulo recibe la información relativa al estado de las demandas correspondientes. La señal de entrada digital para los niveles de cascada puede proceder de las demandas de calefacción, agua caliente o refrigeración.
  • Página 85 Cascada Parámetros Ajustes niveles de casca- Submenú para el ajuste del retardo de tiempo para cada uno de los niveles de cascada Ajustes del generador Submenú para • Asignación de generadores (generador de uno o varios niveles) Ajuste de los tiempos mínimos de marcha •...
  • Página 86 Cascada Variables de salida Demanda generador A - H Estado ON/OFF de los generadores A-H, selección de las salidas de conmutación Estado nivel 1 – 8 Estado ON/OFF de los niveles de demanda 1-8 Horas de servicio A – H Indicación de las horas de servicio actuales de los generadores A-H Cont.de retardo gen.
  • Página 87 Cascada Ejemplo 1 Cascada de caldera doble con 2 demandas de calefacción (con solo un sensor de demanda) Ejemplo 1: Variables de entrada Demanda calefacción 1 Temperatura nominal demanda Función / Dem. agua caliente / Temperatura nominal efectiva Ejemplo 1: Parámetros Demanda calefacción 1 Temperatura de demanda T.dem.

  • Página 88: Diagrama Del Tiempo De Marcha Para El Ejemplo

    Cascada Diagrama del tiempo de marcha para el ejemplo 1: Supuesto: Aumento repentino de la temperatura de avance nominal a 55 °C (= temperatura nomi- nal efectiva de la demanda de agua caliente)

  • Página 89: Ejemplo 2: Variables De Entrada Cascada

    Cascada Ejemplo 2 Sustitución automática de la bomba En sistemas grandes se instala una segunda bomba como reserva de apoyo. Durante el funcio- namiento normal solo hay una bomba conectada. Para que ambas bombas se utilicen por igual, se puede recurrir a la función de cascada para realizar una sustitución automática de bomba. Ejemplo 2: Variables de entrada Cascada Autorización Autorización generador A...

  • Página 90: Función Curva Característica

    Función curva característica Función curva característica Esquema básico Ejemplos de un campo de curvas características en 3D y una curva característica en 2D Descripción de funcionamiento La función de curva característica permite asignar un valor Z a los valores X e Y (campo de cur- vas características en 3D).
  • Página 91 Función curva característica Parámetros Dimensión de función X Para cada valor puede asignarse una dimensión de función propia. Dimensión de función Y Hay disponibles numerosas dimensiones de función que se adop- tan con unidad y decimales. Dimensión de función Z Cantidad valores X Establecimiento de la cantidad de valores respectivos.
  • Página 92 Función curva característica • Si solo se definen 2 valores X y 2 valores Y, se genera una superficie plana en el campo de curvas características en 3D. Ejemplo:   Variables de salida Resultado Z Indicación del resultado del cálculo (valor analógico con unidad y decimales de la dimensión de función seleccionada para Z) •...
  • Página 93 Función curva característica No se realiza ninguna extrapolación para los valores que quedan fuera del área definida. Si hay un punto fuera de los puntos definidos, se indicará la altura del punto en que ha abando- nado el campo de curvas características o la curva característica. Ejemplo de 2 valores fuera de los puntos definidos (campo de curvas características para X = 1 hasta X = 5 y para Y = 1 hasta Y = 4):  ...

  • Página 94: Función De Control

    Función de control Función de control Descripción de funcionamiento Con la función de control se pueden supervisar estados de servicio. Se puede observar un valor de control para ver si no se alcanzan o si se superan determinados valores umbral ajustables. Con ello se controla también si en un sensor se produce un cortocir- cuito o una interrupción.
  • Página 95 Función de control Variables de salida Error Estado ON una vez transcurrido el tiempo de retardo si el valor de con- trol no alcanza el valor mínimo + Dif. on o si supera el valor máximo + Dif. on, selección de una salida, activo en todos los modos. Error valor mínimo Estado ON una vez transcurrido el tiempo de retardo si no se alcanza el valor mínimo + Dif., selección de una salida, solo activo en los...

  • Página 96: Regulación Circuito De Refrigeración

    Regulación circuito de refrigeración Regulación circuito de refrigeración Esquema básico Descripción de funcionamiento Regulación del mezclador de un circuito de refrigeración sobre la base de las temperaturas nomi- nal y límite prefijadas. Mediante Estado condición de tiempo se pueden establecer los tiempos de refrigeración permitidos.
  • Página 97 Regulación circuito de refrigeración • Autorización de la bomba = off: La bomba se desconectará, el mezclador se comportará según el ajuste en las condiciones de desconexión de la «bomba del circuito de refrigeración = OFF», las variables de salida se quedarán como en Autorizac.bomba ON (a excepción de la bomba del circuito de refrigeración y del mezclador).
  • Página 98 Regulación circuito de refrigeración Parameter Submenü Abschaltbedingungen CONDICIONES DE DESCONEXIÓN y comportamiento del mezclador El regulador permite las siguientes condiciones de desconexión para la bomba del circuito de refrigeración: si T.ambiente Desconexión si no se alcanza la temperatura ambiente deseada (+ Real <...
  • Página 99 Regulación circuito de refrigeración Ausgangsvariable Temp. de avance nominal Indicación de la temperatura de avance nominal actual Temp. amb. nom. efectiva Indicación de la temperatura ambiente nominal efectiva (= actual) Bomba circ.refr. Estado de la bomba del circuito de refrigeración ON/OFF, selección de la salida Mezcl.ab./cerr.

  • Página 100: Bomba De Carga

    Bomba de carga Bomba de carga Esquema básico Descripción de funcionamiento La bomba de carga A se conecta cuando la temperatura del alimentador T.alim. está por encima de la temperatura mínima y por una diferencia es mayor que la temperatura de referencia T.ref. Adicionalmente, T.ref.
  • Página 101 Bomba de carga Parámetros Temperatura alimentador T.alim. mín. Visualización: Umbral de conexión en el sensor T.alim. («alimenta- dor de energía») Dif. on Diferencia de conexión con respecto a T.alim. mín. Dif. off Diferencia de desconexión con respecto a T.alim. mín. Temperatura de referencia T.ref.

  • Página 102: Función Protección Legionela

    Función protección legionela Función protección legionela Descripción de funcionamiento Para evitar la formación de legionela en los acumuladores, la función vigila la temperatura del acumulador. Si no se alcanza la temperatura nominal especificada en el sensor vigilado durante el tiempo de intervalo por el periodo equivalente al tiempo de parada, se pone en marcha la función.
  • Página 103 Función protección legionela Variables de salida Descontaminar Estado de la función ON/OFF, selección de la salida Rendim.generador Indicación del rendimiento del generador en % con un decimal, selección de la salida analógica (0-10 V o PWM) Contad.t.parada Visualización del tiempo de parada en curso Temperatura nominal Visualización de la temperatura nominal actual durante la descon- efectiva...

  • Página 104: Control De Potencia

    Control de potencia Control de potencia Esquema básico Véase la descripción de funciones del Gestor de energía. Descripción de funcionamiento Con la función de control de potencia, los consumidores (por ejemplo, la varilla calefactora EHS o el controlador de potencia LST) se controlan de acuerdo con las especificaciones de la función de Gestor de energía o mediante un funcionamiento forzado.
  • Página 105 Control de potencia Parámetros Se indica el ciclo en el que se realizará el cálculo del control de potencia. De esta manera, las reacciones atrasadas de los consu- midores se pueden compensar. Tiempo de ciclo Este parámetro también afecta al gestor de energía de nivel supe- rior.

  • Página 106: Función Lógica

    Función lógica Función lógica Esquema básico Descripción de funcionamiento La función lógica determina un resultado digital a partir de un máximo de 10 entradas digitales sobre la base de los parámetros lógicos. Variables de entrada Autorización Autorización general de la función (valor digital ON/OFF) Resultado (aut.
  • Página 107 Función lógica Parámetros Modo Selección: O, Y, Flip Flop, Exclusivo o (Véase información más abajo) Cantidad entradas Entrada del número de variables de entrada Variable 1- (máximo) 10 Visualización de las variables • Mediante el modo, a partir de las variables de entrada se genera el siguiente resultado como variable de salida: •...
  • Página 108 Función lógica Tabla de valores a partir de dos entradas + autorización: Flip Flop Exclusivo o (ejemplo con 3 entradas) 1) Si la autorización está en OFF, la función indica valores o bien establecidos por el usuario en «Resultado (aut. = off)» o «Resultado inv. (aut. = off)» o bien procedentes de una fuente propia.
  • Página 109 Función lógica...

  • Página 110: Función Matemática

    Función matemática Función matemática Descripción de funcionamiento La función matemática ofrece 4 resultados de cálculo distintos a partir de 4 valores de las varia- bles de entrada analógicas sobre la base de distintas operaciones de cálculo y funciones. A los resultados se les pueden asignar dimensiones de función seleccionables.
  • Página 111 Función matemática Parámetros Dimensión de función Selección de la dimensión de la función deseada. Hay disponibles numerosas dimensiones de función que se adoptan con unidad y decimales. • Dado que se quitan los decimales, en la mayoría de los casos no tiene sentido la dimensión de función «adimensional»...
  • Página 112 Función matemática Variables de salida Resultado Indicación del resultado del cálculo incluyendo el cálculo de la función Resultado ABCD Indicación del resultado del cálculo de las 4 variables A, B, C y D sin cálculo de función Resultado AB Indicación del resultado del cálculo de las 2 variables A y B sin cálculo de función Resultado CD Indicación del resultado del cálculo de las 2 variables C y D sin cálculo de...
  • Página 113 Función matemática...

  • Página 114: Mensaje

    Mensaje Mensaje Descripción de funcionamiento La función de mensajes permite generar mensajes (errores, averías, etc.) en función de resulta- dos fijables si aparecen durante más tiempo que el tiempo de retardo definido. Si se genera un mensaje, puede aparecer una ventana emergente («ventana de mensaje») en la pantalla.
  • Página 115 Mensaje • Si se muestra un mensaje en otro aparato, se aplicarán también los ajustes de Ventana emer- gente, Tono advertencia y LED de estado para este aparato. Los botones “Borrar mensaje”, “Desbloquear avería” y “Tono advert.off” tienen el mismo efecto que en el propio regulador.
  • Página 116 Mensaje • Las salidas controladas con dominante ON o dominante OFF aparecen en la sinopsis de sali- das, en el borde superior de la pantalla, con un marco rojo. • Si, en el momento del mensaje, el regulador se encuentra justamente en el modo de experto y la salida de «Dominante on (experto)»...
  • Página 117 Mensaje Ejemplo: Tipo de mensaje «Error», salida 1 dominante OFF, salida 2 dominante ON, tono de advertencia activado, salida para tono de advertencia: salida 12. Tras generarse el mensaje y solucionarse la causa de la avería, aparece la siguiente indicación (rojo): Si se ha ocultado la ventana de mensaje, se puede volver a mostrar seleccionando el triángulo de advertencia en la barra de estado.
  • Página 118 Mensaje Ejemplo: Tipo de mensaje «Advertencia», salida 1 dominante OFF, salida 2 dominante ON, tono de advertencia activado, salida para tono de advertencia: salida 12. Tras generarse el mensaje aparece la siguiente indicación (naranja): Ejemplo: Tipo de mensaje «Mensaje», salida 1 dominante OFF, salida 2 dominante ON, tono de advertencia activado, salida para tono de advertencia: salida 12.

  • Página 119: Regulación Mezclador

    Regulación mezclador Regulación mezclador Esquema básico Descripción de funcionamiento Con esta función es posible la regulación constante de un mezclador con respecto a un valor nominal. La función puede controlar un actuador de 3 puntos o un accionamiento con entrada de 0-10 V (señal analógica continua).
  • Página 120 Regulación mezclador Marcha de inicialización Para la marcha de inicialización se puede establecer si el mezcla- dor primero va a la posición ABIERTA o CERRADA, o si se inicia la Posición delmezclador regulación de inmediato (selección “sin modificaciones”) (solo se ve si no se uti- Selección: Abrir, Cerrar, Sin modificaciones liza la variable de entrada “Valor real”)

  • Página 121: Regulación Pid

    Regulación PID Regulación PID Descripción de funcionamiento Mediante la especificación de sensores y con ayuda de la magnitud de regulación, un sistema se regula de tal forma que el valor de un sensor o una diferencia entre el valor de 2 sensores se mantiene constante.
  • Página 122 Regulación PID Valores P-I-D La parte proporcional P representa el aumento de la desviación entre el valor nominal y el real. La magnitud de regulación se modifica un nivel por cada desviación de X * 0,1 K con respecto al valor nominal.
  • Página 123 Regulación PID Variables de entrada Autorización Autorización general de la función (valor digital ON/OFF) Valor real reg. del valor Señal de entrada analógica del sensor que se debe mantener cons- absoluto tante a la temperatura nominal Valor nominal reg. de valor Valor analógico de la temperatura de regulación deseado absoluto V.real (+) reg.dif.
  • Página 124 Regulación PID Parámetros Dimensión de función Hay disponibles numerosas dimensiones de función que se adoptan con unidad y decimales. Tiempo de ciclo Tiempo de ciclo = intervalo entre las mediciones para la corrección mediante el valor diferencial (véase Descripción de funcionamiento / Valores P-I-D) Resetear contador inte- Si se selecciona «No», se inicia la regulación PID tras la autorización...
  • Página 125 Regulación PID Parámetros • Cada procedimiento de regulación se puede ajustar al modo de regulación Normal (la magni- tud de regulación aumenta con un valor real ascendente), al modo de regulación Inverso (la magnitud de regulación disminuye con un valor real ascendente) o a Off (procedimiento de regulación no activo).

  • Página 126: Función De Perfil

    Función de perfil Función de perfil Grundschema Descripción de funcionamiento La función de perfil genera una indicación controlada por tiempo de hasta 64 valores numéricos. Por cada ciclo (nivel) se pasa de un valor al siguiente en una tabla ajustable y se indica este último como «valor nominal».
  • Página 127 Función de perfil Variables de entrada Autorización Autorización general de la función (valor digital ON/OFF) Valor nominal Valor analógico para el valor nominal si se ha especificado OFF para la autorización, nivel 0 para la función u «OFF» para el valor nominal del (autoriz.
  • Página 128 Función de perfil Parámetros Dimensión de función Hay disponibles numerosas dimensiones de función que se adop- tan con unidad y decimales. Número niveles Pueden establecerse de 1 a 64 niveles. Cíclico Selección: Sí / No Ciclo interno Entrada del tiempo de ciclo para los niveles de perfil (visualización solo si la variable de entrada «Ciclo perfil»...

  • Página 129: Sample & Hold

    Sample & Hold Sample & Hold Esquemas básicos Flanco de disparo: pos./neg. Flanco de disparo: positivo Flanco de disparo: negativo Descripción de funcionamiento La función Sample & Hold determina un valor a partir de una variable de entrada analógica que en ese momento corresponde a una señal de entrada de disparo digital.
  • Página 130 Sample & Hold Variables de entrada Autorización Autorización general de la función (valor digital ON/OFF) Resultado (aut. = off) Valor analógico para la variable de salida «Resultado» si la autoriza- ción está en OFF Valor Señal de entrada analógica del valor que se tiene que observar Disparo Señal de entrada digital ON/OFF que establece el momento en que se determina el resultado a partir del valor.

  • Página 131: Reloj Conmutador

    Reloj conmutador Reloj conmutador Esquema básico Descripción de funcionamiento La función del reloj conmutador es una función de conmutación temporizada de funciones o sali- das. Hay disponible un máximo de 7 programas de temporización con 5 ventanas de tiempo por cada función del reloj conmutador.
  • Página 132 Reloj conmutador Variables de entrada Autorización Autorización general de la función (valor digital ON/OFF) Entrada bloqueo Señal de entrada digital ON/OFF para bloquear la función del reloj conmu- tador Tiempo de acción Valor analógico en minutos para desplazar el tiempo de conexión hacia adelante Tiempo de reten- Valor analógico en minutos para desplazar el tiempo de desconexión hacia...

  • Página 133: Submenú Programa De Temporización

    Reloj conmutador Submenú Programa de temporización Vista con 2 valores nominales, sin variables de entrada ventana de tiempo Ajuste de si el valor nominal se queda sin utilizar, si es definido por el usuario o si el valor tiene que ser una de las 10 variables de entrada.

  • Página 134: Ejemplos De Programas De Temporización

    Reloj conmutador Ejemplos de programas de temporización Programa de temporización 1 con momentos de conexión y desconexión fijos y valores nomina- Ajustes: 1. Se ha ajustado el programa de temporización para los días de lunes a viernes. 2. El momento de conexión de la primera ventana de tiempo es a las 5:30 h 3.
  • Página 135 Reloj conmutador Programa de temporización 1 con momentos de conexión y desconexión variables, en función de la salida del sol y la puesta de sol, con valores nominales Supuestos: Variable de entrada E1 = valor del sistema para la salida del sol Variable de entrada E2 = valor del sistema para la puesta de sol Variable de entrada E3 = valor procedente de otra función Ajustes:...
  • Página 136 Reloj conmutador Variables de salida Estado condición de Estado de la función del reloj conmutador ON/OFF teniendo en tiempo cuenta el tiempo de acción y de retención y la función de bloqueo Valor nominal (1 – 2) Indicación de los valores nominales 1 y 2 actuales Contador tiempo mínimo Visualización del tiempo mínimo transcurrido para la función de bloqueo...

  • Página 137: Función De Escala

    Función de escala Función de escala Esquema básico Escala según el ejemplo de parametrización: 0°C  50°C 100%  Descripción de funcionamiento La función de escala permite convertir valores analógicos de fuentes seleccionables (sensores, funciones, entradas de red, etc.): • Conversión de la dimensión de función •...
  • Página 138 Función de escala Parámetros Limitación Selección: ninguna, Mínimo, Máximo, Mín. y máx. Dimensión de función Establecimiento de las dimensiones de función para las variables de entrada y salida. Entrada Hay disponibles numerosas dimensiones de función que se adoptan Salida con unidad y decimales. Escala Entrada de los valores de entrada y objetivo Valor de entrada 1...

  • Página 139: Refrigeración Solar

    Refrigeración solar Refrigeración solar Descripción de funcionamiento Los sistemas de calefacción solar a menudo presentan durante los meses de verano un exceso de rendimiento no aprovechable. Con esta función se puede liberar durante la noche con regula- ción de velocidad parte del exceso de energía de la parte inferior del acumulador a través del colector en caso de que se supere una temperatura crítica en el acumulador.

  • Página 140: Regulación Solar

    Regulación solar Regulación solar Esquema básico Descripción de funcionamiento Regulación diferencial entre la temperatura del colector y la de referencia (p. ej., temperatura del acumulador) para la conmutación de una bomba solar. Opcional: Uso de un sensor de limitación. Condiciones de conexión para la bomba solar S: 1.
  • Página 141 Regulación solar Parámetros Temperatura de colector T.col. máx. Bloqueo de la bomba al alcanzar el valor de T.col. máx. en el sen- sor del colector Dif. on Diferencia de conexión con respecto a T.col. máx. Dif. off Diferencia de desconexión con respecto a T.col. máx. T.col.
  • Página 142 Regulación solar Variables de salida Circuito solar Estado del circuito solar ON/OFF, selección de la salida Límite máximo Estado de la limitación máxima ON/OFF (ON = limitación del acumula- dor en T.ref. o T.lím. alcanzada) T.col. < T.col. máx. Estado OFF si la limitación máxima está activa en el colector. T.col.

  • Página 143: Inicio Solar / Drainback

    Inicio solar / Drainback Inicio solar / Drainback Descripción de funcionamiento La función tiene 2 modos distintos Inicio solar En los sistemas de calefacción solar ocurre en ocasiones que el medio caloportador calentado realiza demasiado tarde la circulación de flujo por el sensor. A causa de ello, el sistema arranca demasiado tarde.

  • Página 144: Parámetros Inicio Solar

    Inicio solar / Drainback Parámetros Inicio solar Modo Selección: Inicio solar Cant.fun. part. Especificación del número de funciones participantes Funciones participantes Submenú: Especificación de todas las funciones solares para el campo colector respectivo Tiempo activación (desde Ventana de tiempo para la autorización de la función de arranque –...

  • Página 145: Parámetros Drainback

    Inicio solar / Drainback Parámetros Drainback Modo Selección: Drainback Cant.fun. part. Especificación del número de funciones participantes Funciones participantes Submenú: Especificación de todas las funciones solares para el campo colector Tiempo activación Ventana de tiempo para la autorización de la función drainback Tiempo de llenado Después de arrancar el sistema debido al valor de radiación o a la diferencia de temperatura entre el sensor del colector y el sensor...

  • Página 146: Prioridad Solar

    Prioridad solar Prioridad solar Descripción de funcionamiento Para los sistemas de calefacción solar que cargan en varios consumidores (p. ej., calentadores, almacenamientos intermedios, tanques), normalmente hay que indicar la prioridad de cada uno de los circuitos. Para un sistema de prioridades existen dos procedimientos básicos de regula- ción.
  • Página 147 Prioridad solar Parámetros Cant.fun. part. Especificación del número de funciones participantes Funciones participantes Submenú: Especificación de todas las funciones solares Prioridad (Lista de las fun- Determinación del nivel de prioridad ciones solares participantes) Si se especifica «Off», se desactiva la función solar respectiva. Temporizador de orden infe- Especificación del nivel de prioridad a partir del cual debe apli- rior...

  • Página 148: Start Stop

    Start Stop Start Stop Esquema básico Principio de funcionamiento Descripción de funcionamiento La función Start-Stop corresponde electrotécnicamente a un conmutador de impulsos. A los conmutadores de impulsos se les conoce también como relés de impulsos, interruptores de impulsos o telerruptores. Cada vez que se pulsa el botón (= señal de impulso ON) se produce un cambio en el estado de conmutación en las variables de entrada «Conmutar»...
  • Página 149 Start Stop...

  • Página 150: Memoria Fechas Tope

    Memoria fechas tope Memoria fechas tope Descripción de funcionamiento La función de fechas tope permite guardar diaria, mensual y anualmente las indicaciones de los contadores. Con 2 variantes distintas se pueden determinar las indicaciones de contadores totales en deter- minados momentos o los valores de un periodo (día, mes, año). La función matemática integrada puede, p.
  • Página 151 Memoria fechas tope Vista de la pantalla Vista TAPPS2 La operación de cálculo se realiza según la fórmula siguiente: • El primer campo «Función» puede quedarse libre. En consecuencia, no influye en la operación de cálculo. Aquí se puede seleccionar una función para el resultado de la siguiente operación de cálculo: •...
  • Página 152 Memoria fechas tope...

  • Página 153: Sincronización

    Sincronización Sincronización Descripción de funcionamiento Esta función pone a disposición variables de salida dependientes de la hora y la fecha a partir de la información de hora y fecha del aparato. Con ello, para, p. ej., el control de otros módulos de funcionamiento, hay disponibles señales digi- tales que permiten autorizaciones dependientes de la fecha o la hora.

  • Página 154: Función Temporizador

    Función temporizador Función temporizador Esquema básico Descripción de funcionamiento La función del temporizador establece secuencias de tiempo que conmutan salidas o que sirven como variables de entrada de funciones. El ciclo de la función del temporizador (= tiempo de marcha del temporizador) se inicia mediante la entrada de disparo o manualmente desde el menú...
  • Página 155 Función temporizador Parámetros Modo Selección: Impulso, T.marcha inercia, Tiempo de retardo, Dura- ción mín.mar., Tiempo bloqueo, Astable Disparo Flanco (solo en modo Selección: positivo, negativo, pos./neg. (véase modo Impulso) «Impulso») Redisparo (no visible en modo Entrada de Sí, No o, solo en el modo Impulso, Parar Astable) Tiempo de marcha del tempo- Entrada de tiempo de marcha del temporizador...
  • Página 156 Función temporizador Redisparo: Las propiedades del redisparo en el ejemplo de un flanco de disparo positivo en el modo Impulso: Si Redisparo se ajusta a No, el temporizador sigue su curso sin modificaciones. Si Redisparo se ajusta a Sí, se reinicia el tiempo de impulso. Si Redisparo se ajusta a Parar (solo en modo Impulso), el tiempo de impulso se detendrá...

  • Página 157: Duración Mínima De Marcha: La Señal On De La Entrada De Disparo Conecta Inmediata

    Función temporizador Tiempo de retardo: La señal ON de la entrada de disparo no se transmite a la salida hasta que no haya concluido el tiempo de retardo. Una señal OFF en la entrada de disparo una vez transcurrido el tiempo de retardo provoca la desconexión inmediata de la salida. Duración mínima de marcha: La señal ON de la entrada de disparo conecta inmediata- mente la salida.
  • Página 158 Función temporizador Variables de salida Salida tempori. Estado de la salida ON/OFF, selección de la salida Invertidor salida temporizador Estado de la salida inversa ON/OFF, selección de la salida Cont.de tiempo func. Visualización del tiempo de marcha del temporizador en curso (o del tiempo de conexión o desconexión activos en ese momento con un temporizador astable) •...

  • Página 159: Función Comparación

    Función comparación Función comparación Descripción de funcionamiento Se comparan los valores A y (B + diferencia) entre sí, y con ello se generan dos variables de salida digitales: A > (B + diferencia) e inversa (A > (B + diferencia)). Además, hay disponible una variable de salida para la condición A = B.

  • Página 160: Calorímetro

    Calorímetro Calorímetro Esquema básico Descripción de funcionamiento Cálculo de la potencia térmica y del recuento de la energía térmica mediante la diferencia de temperatura T.avance - T.retorno y el caudal teniendo en cuenta la proporción de anticongelante del medio caloportador. Variables de entrada Autorización Autorización general de la función (valor digital ON/OFF)

  • Página 161: Iniciar Calibración

    Calorímetro Parámetros Anticongelante Indicación de la proporción de anticongelante en % (visualización solo si la varia- ble de entrada «Capacidad tér- mica específica» está sin utilizar) Bloqueo de retorno Selección: Sí / No Estado Visualización: No calibrado o calibrado Valor de calibración Visualización de la diferencia T.avance –...
  • Página 162 Calorímetro Indicaciones para lograr una mayor precisión La precisión de todas las energías y flujos de energía registrados depende de muchos factores y debe ser sometida a un examen más detallado. • Los sensores de temperatura PT1000 de la clase B tienen una precisión de +/- 0,55 K (a 50 °C).
  • Página 163 Calorímetro Variables de salida Potencia Visualización de la potencia actual en kW (2 decimales) Temp. de retorno Visualización de la temperatura de retorno corregida mediante el proceso de calibración corregida Dif.(T.av.-T.retorno corr.) Visualización de la diferencia de temperatura actual, determinante para el calorímetro, entre la temperatura de avance y la temperatura de retorno corregida Ind.

  • Página 164: Función De Mantenimiento

    Función de mantenimiento Función de mantenimiento Descripción de funcionamiento La función de mantenimiento está concebida como función de servicio para el deshollinador y como conmutación simple del quemador para la medición del gas de escape. Una vez puesto en marcha, el quemador se conecta con la potencia especificada por un tiempo determinado. Para la disipación del calor se activan los circuitos de calefacción establecidos en los paráme- tros con la temperatura de avance máxima permitida (submenú...
  • Página 165 Función de mantenimiento Variables de salida Demanda generador Estado de la demanda ON/OFF, selección de la salida Rendim.generador Visualización del valor de salida actual, selección de la salida analógica Cont.de tiempo func. Visualización del tiempo de activación en curso de la función de mante- nimiento (la visualización permanece en 0 en caso de inicio mediante el interruptor externo)

  • Página 166: Función Invernadero

    Función invernadero Función invernadero Esquema básico Descripción de funcionamiento La función invernadero abre una ventana de aire de salida cuando la temperatura ambiente del invernadero supera un umbral. Opcionalmente, la ventana se puede cerrar mediante un sensor de viento y/o de lluvia, independientemente de la temperatura ambiente. Es posible suspender la regulación automática de la temperatura en modo manual.
  • Página 167 Función invernadero Variables de entrada Autorización Autorización general de la función (señal digital ON/OFF) Autorización modo automático Autorización del modo automático (señal digital ON/OFF) Ventana abierta Señal de entrada digital ON/OFF Ventana cerrada Señal de entrada digital ON/OFF Ventana comp. abierta Señal de entrada digital ON (impulso) Ventana comp.
  • Página 168 Función invernadero Parámetros Temperatura invernadero Temperatura nominal Visualización de la temperatura nominal (variable de entrada) Dif. on Diferencia de conexión con respecto a la temperatura nominal Dif. off Diferencia de desconexión con respecto a la temperatura nominal Modo automático Tiempo de func. Tiempo de marcha del motor para ABRIR o CERRAR por acción del motor por ac.

  • Página 169: Parámetros Submenú Condiciones De Cierre

    Función invernadero Parámetros submenú Condiciones de cierre Los parámetros del sensor de lluvia y viento solo se muestran cuando estos sensores se han definido en las variables de entrada. si autorización = off Selección del comportamiento con autorización = off Selección: Ventana Abrir, Cerrar, Sin modificaciones si autor.modo auto.= Selección del comportamiento al cambiar a autorización del modo auto-...
  • Página 170 Función invernadero Variables de salida Ventana ab./cer. Estado del accionamiento de la ventana ABIERTO/OFF/CERRADO, Selección de la pareja de salidas para el accionamiento de ventana Ventana 0 – 100 % Indicación de un valor porcentual con 1 decimal para controlar un accionamiento de ventana de 0-10 V mediante una salida analógica Temp.

  • Página 171: Contador

    Contador Contador Descripción de funcionamiento La función del contador puede utilizarse como contador de horas de servicio o como contador de impulsos. En el modo de contador de impulsos pueden contarse también litros (p. ej., consumo de agua), energía (p. ej., energía eléctrica) o metros cúbicos (p. ej., consumo de gas) con ayuda de los impulsos de entrada.
  • Página 172 Contador Parámetros Contador de impulsos • En el modo de contador de impulsos se tienen en cuenta todas las entradas. • En el caso de la unidad «Energía» (kWh) corresponde un impulso a 0,1 kWh (con divisor y fac- tor «1»). •...

  • Página 173: Circulación

    Circulación Circulación Esquema básico Descripción de funcionamiento Regulación por tiempo: Conexión de la bomba de circulación S mediante Estado condición de tiempo y mientras el sensor de retorno T.circ.retorno todavía no haya alcanzado su temperatura nominal. El sensor T.AC no es necesario. Fuera de la ventana de tiempo se indicará una tempera- tura nominal efectiva de retorno de circulación de 5,0 °C y, con ello, se desconectará...
  • Página 174 Circulación Parámetros Tipo funcionam. Selección: Tiempo, Impulso, Tiempo/impulso (Impulso y Tiempo/ impulso solo posibles si se ha definido un sensor para T.AC) T.circulación retorno T.circ. nominal Visualización de la temperatura nominal de circulación de acuerdo con la variable de entrada Dif.
  • Página 175 Circulación Parámetros • Protección de mezcla de nivel 2: Para evitar una mezcla por encima del umbral T.acumulador mín. se mide la diferencia entre la temperatura del acumulador y la de retorno («Diferencia mezcla»). Si la temperatura del acumulador menos la « Diferencia mezcla» es menor que la temperatura de retorno ajustada T.circ.
  • Página 176 Circulación...
  • Página 180 Cualquier uso no contemplado en los derechos de propiedad intelectual requiere la autorización de la empresa Technische Alternative RT GmbH. Tal es el caso, en particular, de reproducciones, traducciones y medios electrónicos. Technische Alternative RT GmbH A-3872 Amaliendorf, Langestraße 124 Tel.: +43 (0)2862 53635 Fax +43 (0)2862 53635 7 E-Mail: mail@ta.co.at www.ta.co.at © 2020...

Tabla de contenido