Important Safety Instructions • Follow all the instructions and keep this manual for future references • Do not use this device near water presence. • Use a clean and dry cloth to clean it. Do not use chemical products. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer instruc- tions.
General Considerations • Keep out of the reach of children. • Be sure to place the box in a safe and stable. • Do not overload the box, avoid damage to the structure and internal. • Indoor use is recommended; if used outdoors, make sure that no moisture in the box. •...
Página 4
Take your music anywhere ... you will be the soul of the party! INFINITY 8 is a compact high-power system. With 14800W output power this system takes your party to the next level. Led light effects bring amazing shine to your party.
INPUT Adjust the low frequencies level between -15dB/+15dB 9- Microphones echo level control Adjust the echo level of the microphone inputs. INFINITY 8 10- Microphone level With this knob you can control the overall volume of the microphone inputs 11- Charging status led...
Página 7
DIGITAL PLAYER DESCRIPTION 1- LCD display The display shows the mode (USB/Bluetooth®/Aux/FM) and the battery status. 2- MODE button Press this button to choose Bluetooth®/USB/SD/FM/AUX status for signal. Attention: After you choose the Bluetooth® mode, please note the code is SP3000BT. 3- Previous button Press in playback mode USB Drive/SD/Bluetooth®...
FRONT DESCRIPTION 1- 8” Low and mid-low frequency Woofer 2- High frequencies Compression Driver 3- 8” Low and mid-low frequency Woofer rear p anel 1 - Inputs, controls and Power Panel 2 - Battery housing www.novikneo.com...
REMOTE CONTROL FUNCTIONS 1- Power on/off 2- Mute 3- Repeat key (single repeat/repeat all) 4- Mode key (shift AUX/USB/SD mode) 5- 0-9 number keys 6- Sound mode key (several sound mode circulated) 7- Record key 8- Play/Pause 9- Volume – 10- Volume + 11- Previous song 12- Next song...
Página 10
CHARGING STATEMENT Charging period should be 6-8hours, please pull off the adapter after full charged. It may caused battery damaged after charge long-time (charging indicate light will keep flashing during charging, flashing will be stopped after charging finished.) Note: Please charge in-time if battery do not have enough power. Must be sure battery has power if do not use the appliance for long time, otherwise will cause battery damaged.
Instrucciones importantes de seguridad • Conserve el manual de instrucciones. • Siga todas las advertencias. • Siga todas las instrucciones. • No utilice el aparato cerca del agua. • Para su limpieza, utilice un trapo limpio y seco. No use solventes químicos. •...
Consideraciones Generales • Mantenga el equipo fuera del alcance de los niños. • Asegúrese de colocar la caja en una superficie segura y estable. • Para evitar daños a la estructura, no recargue la caja. • Se recomienda su uso en Interiores; si es utilizada en el exterior, asegurarse de que no entre humedad en la caja.
Lleva tu música donde quieras… se el alma de la fiesta! INFINITY 8 es un sistema compacto de alta potencia. Con 14500W de potencia máxima de salida este sistema hará que tu fiesta pase al siguiente nivel. Efectos de luces led le ofrecen un brillo mara- villoso a la fiesta.
INPUT Ajusta el nivel de las frecuencias altas entre -15dB/+15dB 8- Control de nivel de graves INFINITY 8 Ajusta el nivel de las frecuencias bajas entre -15dB/+15dB 9- Control de nivel de eco de micrófonos Ajusta el de eco de las entradas de micrófono.
DESCRIPCION DEL REPRODUCTOR DIGITAL 1- Pantalla LCD La pantalla muestra el modo actual (USB/Bluetooth®/Aux/FM) y el estado de la batería. 2-Botón MODE Presione este botón para elegir entre modos Bluetooth®/USB/SD/FM/AUX. Atención: Luego de elegir el modo Bluetooth®, por favor note que el nombre del equipo es SP3000BT. 3- Botón Atras Presione durante la reproducción en modos USB/SD/Bluetooth®...
DESCRIPCION FRONTAL 1- Woofer de 8” para bajas y medias-bajas frecuencias. 2- Driver de compresión para alta frecuencias. 3- Woofer de 8” para bajas y medias-bajas frecuencias. DESCRIPCIÓN TRASERA 1 – Panel de entradas, controles y encendido 2 - Alojamiento de batería www.novikneo.com...
FUNCIONES DE CONTROL REMOTO 1- Botón de encendido 2- Silencio 3- Tecla de repetición (repite una/repite todas) 4- Tecla de Modo ( AUX/USB/SD mode) 5- Teclas numéricas 0-9 6- Tecla de modo de sonido 7- Tecla de grabación 8- Reproducir/Pausar 9- Volumen –...
ESTADO DE CARGA El período de carga debe ser de 6-8hours, por favor desconecte la fuente externa una vez cargado por completo. En el panel trasero del equipo la luz intermitente indicará que el estado de carga. El parpadeo se detendrá cuando la carga sea completa. Nota: Por favor, cargue en tiempo si la batería no tiene suficiente poder.
Instruções importantes de segurança • Conservar o manual de instruções. • Respeite todas as advertências. • Cumpra todas as instruções. • Não utilize o aparelho perto de líquidos. • Use um pano limpo e seco durante a limpeza. Nãoutilize solventes químicos. •...
Considerações Gerais • Manter fora do alcance das crianças. • Certifique-se de colocar a caixa de forma segura e estável. • Não sobrecarregue a caixa, evitar danos à estrutura e interno. • Indoor uso é recomendado ; se for usado ao ar livre , certifique-se que nenhuma umidade na caixa.
Página 24
Leve sua música onde quiser… seja a alma da festa! INFINITY 8 é um sistema compacto de alta potência. Com 14500W de potência máxima de saída, este sistema levará sua festa para o próximo nível. Efeitos de luzes LED, que conferem brilho incrível à...
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PMPO (potência de saída de pico musical): 14500W Potência RMS: 1000W Resposta em frequência: 45Hz – 20KHz Relação sinal/ruído: <80dB Sensibilidade: 92dB Woofer: 2x8” Driver: Compression Entradas de microfones: Não balanceadas Bateria de controle remoto: 3V (baterias 2xAAA) Fonte de alimentação: AC 110V-240V - 60/50Hz Consumo:...
Página 26
DIGITAL PLAYE R volume MODE PREV PLAY NEXT REPEAT treble SD / MMC CARD bass fm ant echo mic vol Full charge MIC 1 power MIC 2 AC 100-240V INPUT INFINITY 8 DESIGNED IN THE USA MADE IN CHINA www.novikneo.com...
Página 27
DESCRIÇÃO DO DIGITAL PLAYER 1. Tela LCD O visor mostra o modo atual (USB / Bluetooth® / Aux / FM) eo status da bateria. 2. Botão MODE Pressionar este botão para selecionar os modos Bluetooth®/USB/SD. Atenção: Após selecionar o modo Bluetooth®, observar que o nome do aparelho será SP3000BT. 3.
Página 28
DESCRIÇÃO FRONTAL 1- Woofer de 8” para frequências baixas e médias-baixas. 2- Driver de compressão para altas freqüências. 3- Woofer de 8” para frequências baixas e médias-baixas. DESCRIÇÃO TRASEIRO 1 – Entradas e painel de operação 2 - Porta-bateria www.novikneo.com...
Página 29
FUNÇÕES DO CONTROLE REMOTO 1- Botão Liga/Desliga 2- Mudo 3- Tecla de repetição (repete uma/repete todas) 4- Tecla de Modo (modo AUX/USB/SD) 5- Teclado numérico 0-9 6- Tecla de modo de som 7- Tecla de gravação 8- Reproduzir/Pausar 9- Volume – 10- Volume + 11- Música anterior 12- Música seguinte...
ESTADO DE CARGA O período de carga deve ser de 6-8 horas. Desconectar a fonte externa após a carga completa. A luz intermitente indicará o estado de carga no painel posterior do aparelho. A luz não piscará quando a carga for completa. Nota: Por favor, carregue com tempo caso a bateria não tiver potência suficiente.