Nikon WX Manual De Instrucciones página 238

Jp
En
Vízállóság és páramentesítés:
Es
• Az itt feltüntetett típusok mindegyike vízálló, és az optikai rendszerük nem károsodik, ha legfeljebb
5 méter mély vízbe esnek, és nem maradnak ott 10 percnél tovább.
Fr
• Magas páratartalmú, poros és esős időben is használhatók anélkül, hogy megsérülnének.
De
• A nitrogéntöltetnek köszönhetően ellenállnak a páralecsapódásnak és a penésznek.
It
A termék használatakor vegye figyelembe az alábbiakat:
Se
• Mivel a termék nem tökéletesen szigetelt szerkezetű, ne tartsa folyóvíz alá, ill. ne használja
folyóvízben.
Nl
• A mozgatható részek beállítása előtt töröljön le minden nedvességet a károsodás elkerülése,
Ru
valamint a biztonság megőrzése érdekében.
Pb
A Nikon Vision javaslata szerint távcsövét úgy tarthatja kitűnő állapotban, ha egy hivatalos viszonteladó
Pl
rendszeresen karbantartja azt.
Fi
No
A lencsék tisztítása
Ha a lencséket aeroszolos lencsetisztítóval tisztítja, a flakont legalább 30 cm-re tartsa a lencse
Dk
felületétől, és mozgassa a flakont, hogy a permet ne egy ponton érje a lencsét.
Cz
• A távcső szemlencséinek tisztításakor távolítsa el a szemkagylók fekete részét az ( 1 ) ábrán nyíllal
Ro
jelzett irányban forgatva. Így a szemlencsék könnyebben
tisztíthatók.
Hu
A szemkagylók felhelyezésekor rögzítse őket szorosan a ( 2 ) ábrán
nyíllal jelzett irányban történő forgatással.
238
1 2