Publicidad
Megfelelőségi nyilatkozat
Nyilatkozat száma 1903-318-505
Mi, a Peli Products, S.L.U. c/ Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spanyolország,
felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy az alábbi készülék:
Termék Leírás:
Kézi fáklya
Modelltípus:
Mitylite 1900 Zone 1
Márka:
Peli
TM
megfelel az EK alábbi irányelvének:
Az alábbi harmonizált szabványok alapján:
EN60079-0:2009, EN60079-11:2012, 60079-7:2007, EN61241-0:2006, EN61241-11:2006
A berendezés tanúsítása során alkalmazott EN 60079-0:2006 szabványt összehasonlították az
EN 60079-0:2009 szabvánnyal, és az anterioritás semmilyen módosítása nem vonatkozik erre a
berendezésre.
A berendezés tanúsítása során alkalmazott EN 60079-11:2007 szabványt összehasonlították az
EN 60079-11:2012 szabvánnyal, és az anterioritás semmilyen módosítása nem vonatkozik erre
a berendezésre.
A megfelelőség értékelési folyamatában az alábbi bejelentett testület vett részt:
Bejelentett testület:
Intertek, Deeside Lane, Chester,
Cheshire, CH1 6DD UK
Bejelentett testület száma:
0359
Szerepe: Az ATEX EK típusú vizsgálati tanúsítvány kiadása
Tanúsítvány száma:
ITS09ATEX26184X
További információk:
ATEX kód:
II 2G Ex e ib IIB T4, II 2D Ex ibD 21 IP67 T100°C
A műszaki dokumentáció hiv. száma:
0903897A1
A gyártót vagy a meghatalmazott képviselőt kötelező személy neve és pozíciója:
Piero Marigo
Aláírás:
Név:
Piero Marigo
Pozíció:
ügyvezető igazgató
Hely:
Peli Products, S.L.U. c/ Provença 388, Planta 7
08025 Barcelona, Spanyolország
Kelt:
Június 4, 2014
MELLÉKLET
(a) A jelen termék EXL®-ból készült, ezért tilos olyan környezetben használni, amelyről ismert,
hogy káros hatása van erre az anyagra.
(b) A lámpa kizárólag a Peli katalógusban található 1904-es számú lámpamodulra cserélhető.
ÁRU-VISSZAVÉTELI IRÁNYELVEK
Jótállási ügyekben kérjük, forduljon a helyi forgalmazóhoz vagy a kiskereskedőhöz, akitől a készüléket vásárolta.
BETJENING
1. Drei linsen inntil lampen tennes.
2. Drei i motsatt retning for å slukke.
INSTALLASJON AV BATTERIER
1. Fjern linsen, lampen og brukte batterier.
2. Skift ut ALLE batterier med nye AAA-batterier ifølge polaritetsanvisningen.
3. Sett lampen og linsen på plass igjen.
UTSKIFTNING AV LAMPEN
1. Fjern linsen og lampen.
2. Installer ny lampe og linse.
Batteritype:
LR03 1,5 V alkalisk AAA-batterier (2)
Batterimerker: Panasonic,
Philips,
Varta,
Sanyo,
®
®
®
®
Samsvarserklæring
Vi, Peli Products, S.L.U. c / Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spania
Erklærer på eget ansvar at følgende apparat:
Produkt Beskrivelse: Håndholdt fakkel
Modelltype:
Mitylite 1900 Zone 1
Merke:
Peli
TM
er i samsvar med følgende EF-lovgivning:
ATEX-direktiv 94/9/EF
Basert på følgende harmoniserte standarder:
EN60079-0:2009, EN60079-11:2012, 60079-7:2007, EN61241-0:2006, EN61241-11:2006
EN 60079-0:2009 er blitt sammenlignet med EN 60079-0:2006, som brukes for sertifisering av dette utstyret, og
ingen endringer i teknikkens stand gjelder for dette utstyret.
EN 60079-11:2012 er blitt sammenlignet med EN 60079-11:2007, som brukes for sertifisering av dette utstyret, og
ingen endringer i teknikkens stand gjelder for dette utstyret.
Følgende kontrollorgan har vært involvert i samsvarsvurderingsprosessen:
Kontrollorgan:
Intertek, Deeside Lane, Chester, Cheshire, CH1 6DD UK
Kontrollorgannr.:
0359
Rolle:
Utstedelse av ATEX EF-typeprøvingssertifikat
Sertifikatnr.:
ITS09ATEX26184X
Ytterligere informasjon:
ATEX-kode:
II 2G Ex e ib IIB T4
II 2D Ex ibD 21 IP67 T100°C
Teknisk fil nr.:
0903897A1
Navn og stilling av person som binder produsenten, eller autorisert representant:
Piero Marigo
Signatur:
Navn:
Piero Marigo
Funksjon:
Administrerende direktør
Sted:
Peli Products, S.L.U. c/ Provença 388, Planta 7,
08025 Barcelona, Spania
Dato:
4 juni 2014
PLAN
(a) Dette produktet er laget av EXL
®
og må ikke brukes i luftlag som man vet kan ha en uheldig virkning på dette materialet.
(b) Lampen må bare utskiftes med en lampemodul som har Peli-katalognummer 1904.
GARANTIRETURPOLITIKK
Vennligst kontakt din lokalforhandler eller detaljist for opplysninger om hvordan deler med garanti skal behandles.
OBSŁUGA
1. Obracać soczewkę aż do zapalenia się lampki.
2. Obrócić w przeciwną stronę w celu wyłączenia.
INSTALACJA BATERII
1. Zdjąć soczewkę i lampkę, po czym wyjąć WSZYSTKIE zużyte baterie.
2. Włożyć nowe baterie AAA zgodnie z oznaczeniem biegunowości.
3. Założyć lampkę i soczewkę.
WYMIANA LAMPKI
1. Zdjąć soczewkę i lampkę
2. Zainstalować nową lampkę i soczewkę.
Typ baterii:
LR03 1.5 V Alkaline AAA-cell (2)
Marki baterii:
Panasonic, ® Philips, ® Varta, ® Sanyo, ® Energizer,® Duracell, ®
Deklaracja zgodności
My, Peli Products, S.L.U. c/ Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Hiszpania
Na swoją wyłączną odpowiedzialność oświadczamy, że niniejsze urządzenie:
Produkt Opis:
Latarka ręczna
Typ modelu:
Mitylite 1900 Zone 1
Marka:
PeliTM
Jest zgodny z następującą dyrektywą WE:
Na podstawie następujących norm zharmonizowanych:
EN60079-0:2009, EN60079-11:2012, 60079-7:2007, EN61241-0:2006, EN61241-11:2006
PN-EN 60079-0:2009 porównano z PN-EN 60079-0:2006, której zasady wykorzystano do
wydania certyfikatu niniejszego produktu i żadne zmiany „aktualnego stanu rozwoju" nie mają
zastosowania względem niniejszego produktu.
PN-EN 60079-11:2012 porównano z PN-EN 60079-11:2007, której zasady wykorzystano do
wydania certyfikatu niniejszego produktu i żadne zmiany „aktualnego stanu rozwoju" nie mają
zastosowania względem niniejszego produktu.
W procesie oceny zgodności brała udział następująca Jednostka notyfikowana:
Jednostka notyfikowana:
Intertek, Deeside Lane, Chester, Cheshire, CH1 6DD UK
Nr Jednostki notyfikowanej:
0359
Rola:
Wydanie certyfikatu badania typu WE ATEX
Nr certyfikatu:
ITS09ATEX26184X
Dodatkowe informacje:
Kod ATEX:
II 2G Ex e ib IIB T4, II 2D Ex ibD 21 IP67 T100°C
Nr pliku technicznego:
0903897A1
Imię i nazwisko oraz stanowisko upoważnionego przedstawiciela producenta lub osoby
uprawnionej do składania podpisów w jego imieniu:
Piero Marigo
Podpis:
Imię i nazwisko:
Piero Marigo
Funkcja:
Dyrektor zarządzający
Lokalizacja:
Peli Products, S.L.U. c/ Provença 388, Planta 7 08025
Barcelona, Hiszpania
Data:
04 czerwca 2014
ZAŁĄCZNIK
(a) Niniejszy produkt jest wykonany z EXL® i nie może być używany w atmosferze,
co do której wiadomo, iż wywrze niekorzystny wpływ na ten materiał.
(b) Lampkę należy wymienić wyłącznie na moduł lampki Peli o numerze katalogowym 1904.
POLITYKA ZWROTÓW GWARANCYJNYCH
Prosimy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub detalistą odnośnie
informacji na temat procedury gwarancyjnej
FUNCIONAMENTO
1. Rode a lente até a luz se acender.
2. Rode na direcção oposta para desligar.
INSTALAÇÃO DAS PILHAS
1. Retire a lente, a lâmpada e as pilhas velhas.
2. Substitua TODAS as pilhas por pilhas novas de tamanho AAA, respeitando a polaridade
mostrada no aparelho.
3. Volte a colocar a lâmpada e a lente.
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA
1. Retire a lente e a lâmpada.
2. Instale a nova lâmpada e coloque a lente.
Tipo de Bateria:
LR03 1.5 V Alkaline AAA-cell (2)
Marcas de Bateria:
Panasonic,
Philips,
Varta,
Sanyo,
®
®
®
Declaração de conformidade
Nós, Peli Products, S.L.U. c/ Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Espanha
Declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o seguinte aparelho:
Produto Descrição:
Tocha à mão
Tipo de modelo:
Mitylite 1900 Zone 1
Marca:
Peli
TM
Está em conformidade com a seguinte legislação CE:
Com base nas seguintes normas harmonizadas:
EN60079-0:2009, EN60079-11:2012, 60079-7:2007, EN61241-0:2006, EN61241-11:2006
A EN 60079-0:2009 foi comparada à EN 60079-0:2006 utilizada para certificação deste equipamento e não se
aplicam quaisquer alterações à "tecnologia de ponta" deste equipamento.
A EN 60079-11:2012 foi comparada à EN 60079-11:2007 utilizada para certificação deste equipamento e não se
aplicam quaisquer alterações à "tecnologia de ponta" deste equipamento.
O seguinte Organismo Notificado foi envolvido no processo de avaliação de conformidade:
Organismo Notificado:
Intertek, Deeside Lane, Chester, Cheshire, CH1 6DD UK
N.º do Organismo Notificado:
0359
Função: Emissão de um certificado de exame de tipo CE da ATEX
N.º do certificado:
ITS09ATEX26184X
Informações adicionais:
Codificação ATEX:
II 2G Ex e ib IIB T4, II 2D Ex ibD 21 IP67 T100°C
N.º do ficheiro técnico:
0903897A1
Nome e cargo da pessoa que representa o fabricante ou representante autorizado:
Piero Marigo
Assinatura:
Nome:
Piero Marigo
Função:
Director Geral
Local:
Peli Products, S.L.U. c/ Provença 388, Planta 7
08025 Barcelona, Espanha
Data:
04 de junho de 2014
PROGRAMA
(a) Este produto é feito em EXL
®
e não pode ser utilizado em atmosferas passíveis de provocar efeitos adversos neste material.
(b) A lâmpada só pode ser substituída por um módulo de lâmpada número 1904 do catálogo da Peli.
GARANTIA DE DEVOLUÇÃO
Por favor, contacte o seu distribuidor ou fornecedor local para mais informações sobre como pode
accionar os elementos da garantia.
PENTRU UTILIZARE
1. Rotiţi lentila până când se aprinde lanterna.
2. Pentru stingere, rotiţi în direcţia opusă.
INSTALAREA BATERIILOR
1. Scoateţi lentila, becul şi bateriile vechi.
2. Înlocuiţi TOATE bateriile cu baterii noi AAA, respectând
polaritatea indicată pe etichetă.
ATEX irányelv 94/9/EK
3. Puneţi becul şi lentila la loc.
ÎNLOCUIREA BECULUI
1. Scoateţi lentila şi becul.
2. Instalaţi becul nou şi lentila nouă.
Tip baterii:
Mărci baterii: Panasonic, ® Philips, ® Varta, ® Sanyo, ® Energizer,® Duracell,®
Declaraţie de conformitate
Noi, Peli Products, S.L.U. c/ Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona Spania
Declarăm pe propria noastră răspundere că următoarele aparate:
Produs Descriere:
Tip model:
Marcă:
Este în conformitate cu următoarea lege CE:
În baza următoarelor standarde armonizate:
EN60079-0:2009, EN60079-11:2012, 60079-7:2007, EN61241-0:2006, EN61241-11:2006
Standardul EN 60079-0:2009 a fost comparat cu EN 60079-0:2006 utilizat pentru certificarea acestui
echipament şi acestui echipament nu i se aplică nicio modificare „de ultimă generaţie".
Standardul EN 60079-11:2012 a fost comparat cu EN 60079-11:2007 utilizat pentru certificarea
acestui echipament şi acestui echipament nu i se aplică nicio modificare „de ultimă generaţie".
Următorul Organism notificat a fost implicat în procesul de evaluare a conformităţii:
Organism notificat:
Nr. Organism notificat:
Rol:
Nr. certificat:
Informaţii suplimentare:
Codificare ATEX:
Nr. dosar tehnic:
Numele şi funcţia persoanei care obligă în mod legal producătorul sau ale reprezentantului autorizat:
Semnătură:
Nume:
Funcţie:
Sediu:
NO
Data:
REGIM
(a) Acest produs este fabricat din EXL® şi nu trebuie utilizat în medii despre
care se cunoaşte că au un efect advers asupra acestui material.
(b) Becul poate fi înlocuit numai cu un modul de bec numărul 1904 din catalogul Peli.
POLITICA DE GARANŢII ŞI DE RETURNARE A PRODUSELOR
Pentru informaţii referitoare la elementele de garanţie, vă rugăm să luaţi
legătura cu distribuitorul sau comerciantul dumneavoastră local.
Energizer,
Duracell,
®
®
Erklæringsnr. 1903-318-505
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Поворачивайте линзу до включения света.
2. Для выключения света поворачивайте линзу в обратном
направлении.
УСТАНОВКА БАТАРЕИ
1. Снимите линзу, извлеките лампу и старые батареи.
2. Замените ВСЕ батареи новыми батареями размера AAA, соблюдая
промаркированную полярность.
3. Установите на место лампу и линзу.
ЗАМЕНА ЛАМПЫ
1. Снимите линзу и извлеките лампу.
2. Установите новую лампу и линзу.
Тип батареек:
Марка батареек: Panasonic, ® Philips, ® Varta, ® Sanyo, ® Energizer,® Duracell,®
Декларация соответствия
Настоящим компания Peli Products, S.L.U., c/ Provença, 388, Planta 7 08025, Барселона, Испания,
заявляет с полной ответственностью, что следующее оборудование:
Описание продукта:
Т ип модели:
Марка:
соответствует следующим законодательным актам стран ЕС:
Директива ATEX 94/9/EC
На основании следующих гармонизированных стандартов:
EN60079-0:2009, EN60079-11:2012, 60079-7:2007 , EN61241-0:2006, EN61241-11:2006
По результатам сравнения стандартов EN 60079-0:2009 и EN 60079-0:2006, которые
применялись при сертификации данного оборудования, не выявлены изменения технического
уровня данного изделия.
По результатам сравнения стандартов EN 60079-11:2012 и EN 60079-11:2007 , которые
применялись при сертификации данного оборудования, не выявлены изменения технического
уровня данного изделия.
PL
К процессу оценки соответствия был привлечен следующий нотифицированный орган
сертификации:
Нотифицированный орган сертификации:
Нотифицированный орган сертификации №:
Роль:
№ сертификата:
Дополнительная информация:
Коды ATEX:
№ шифра спецификации: 0903897A1
Имя и должность лица, налагающего обязательства на производителя или уполномоченное
лицо:
Подпись:
Имя:
Deklaracja nr 1903-318-505
Должность:
Местоположение:
Дата:
ПРИМЕЧАНИЯ
(a) Э то изделие произведено из материала EXL® и его не допускается использовать в
средах,которые могут разрушать этот материал.
(b) Лампу допускается заменять только модулем лампы Peli с номером по каталогу 1904.
Dyrektywa ATEX 94/9/WE
ГАРАНТИЙНЫЙ ВОЗВРАТ
За информацией о гарантийном возврате изделий обращайтесь к местному
дистрибьютору или продавцу.
OVLÁDANIE
1. Otáčajte šošovkou, kým sa svetlo nerozsvieti.
2. Otáčaním v opačnom smere sa svetlo vypne.
INŠTALÁCIA BATÉRIÍ
1. Odmontujte šošovku, žiarovku a vyberte staré batérie.
2. Nahraďte VŠETKY batérie novými batériami veľkosti AAA podľa
vyznačenej polarity.
3. Nasaďte späť žiarovku a šošovku.
VÝMENA ŽIAROVKY
1. Odmontujte šošovku a žiarovku.
2. Vložte novú žiarovku a šošovku nasaďte späť.
Typ batérie:
Značky batérií:
Vyhlásenie o zhode
My, Peli Products, S.L.U. c/ Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Španielsko
Vyhlasujeme vo svojej výhradnej zodpovednosti, že nasledujúci prístroj:
Výrobok Popis:
Typ modelu:
Značka:
PT
Je v zhode s nasledujúcou legislatívou EK:
Na základe nasledujúcich harmonizovaných noriem:
EN60079-0:2009, EN60079-11:2012, 60079-7:2007, EN61241-0:2006, EN61241-11:2006
EN 60079-0:2009 bola porovnaná s EN 60079-0:2006 použitou na certifikáciu tohto zariadenia, a na
toto zariadenie sa nevzťahujú žiadne zmeny technickej povahy.
EN 60079-11:2012 bola porovnaná s EN 60079-11:2007 použitou na certifikáciu tohto zariadenia, a
na toto zariadenie sa nevzťahujú žiadne zmeny technickej povahy.
Nasledujúci oznamovací orgán bol účastníkom procesu vyhodnotenia zhody:
Oznamovací orgán:
Oznamovací orgán č.:
Rola:
Energizer,
Duracell,
®
®
®
Certifikát č.:
Doplňujúce informácie:
N.º da declaração 1903-318-505
Kódovanie ATEX:
Č. súboru s technickými údajmi:
Meno a pozícia osoby predstavujúcej výrobcu alebo povereného zástupcu:
Podpis:
Meno:
Funkcia:
Miesto:
Directiva 94/9/CE da ATEX
Dátum:
4. júna 2014
DOLOŽKA
(a)
Tento výrobok je zhotovený z materiálu EXL® a nesmie sa používať v ovzduší,
o ktorom je známe, že má na tento materiál nepriaznivé účinky.
(b)
Pri výmene žiarovky možno používať len modul žiarovky uvedený v katalógu
spoločnosti Peli pod číslom 1904.
ZÁRUČNÝ SERVIS
Obráťte sa, prosím, na svojho miestneho distribútora alebo predajcu, ktorý
vám poradí, ako postupovať pri uplatňovaní zárukyna tovar.
RO
LR03 1.5 V Alkaline AAA-cell (2)
Nr. declaraţie 1903-318-505
Mână torta
Mitylite 1900 Zone 1
Peli
TM
Directiva ATEX 94/9/CE
Intertek, Deeside Lane, Chester, Cheshire, CH1 6DD UK
0359
Emiterea Certificatului de examinare a tipului ATEX CE
ITS09ATEX26184X
II 2G Ex e ib IIB T4, II 2D Ex ibD 21 IP67 T100°C
0903897A1
Piero Marigo
Piero Marigo
Director administrativ
Peli Products, S.L.U. c/ Provença 388, Planta 7 08025
Barcelona Spania
04 iunie 2014
II 2 D Ex ibD 21 IP67 T100˚C
LR03 1.5 V Alkaline AAA-cell (2)
Декларация № 1903-318-505
Ручной фонарь
Mitylite 1900 Zone 1
TM
Peli
Intertek, Deeside Lane, Chester,
Cheshire, CH1 6DD UK
0359
Выдача свидетельства ATEX о проверке
образца EC
ITS09ATEX26184X
II 2G Ex e ib IIB T4
II 2D Ex ibD 21 IP67 T100°C
Piero Marigo
Пьеро Мариго (Piero Marigo)
управляющий директор
Peli Products, S.L.U. c/ Provença 388, Planta 7 , 08025 Барселона, Испания
4 июня 2014
LR03 1.5 V alkalick× AAA ălánok (2)
Panasonic, ® Philips, ® Varta, ® Sanyo, ® Energizer,® Duracell,®
Vyhlásenie č. 1903-318-505
Ručné svietidlo
Mitylite 1900 Zone 1
TM
Peli
Smernica ATEX 94/9/EC
Intertek, Deeside Lane, Chester,
Cheshire, CH1 6DD UK
0359
Vydanie skúšobného certifikátu typu ATEX EC
ITS09ATEX26184X
II 2G Ex e ib IIB T4, II 2D Ex ibD 21 IP67 T100°C
0903897A1
Piero Marigo
Piero Marigo
Výkonný riaditeľ
Peli Products, S.L.U. c/ Provença 388, Planta 7 08025
Barcelona, Španielsko
FUNCIONAMIENTO
1. Gire la lente hasta que la luz se encienda.
2. Gire en el sentido contrario para apagarla.
COLOCACIÓN DE LAS PILAS
1. Retire la lente, la lámpara y las pilas agotadas.
2. Sustituya TODAS las pilas por unas de tipo AAA conforme a la etiqueta de polaridad.
3. Vuelva a colocar la lámpara y la lente.
SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA
1. Retire la lente y la lámpara.
2. Ponga la lámpara y la lente nuevas.
Tipo de pila:
LR03 1.5 V Alkaline AAA-cell (2)
Marcas:
Panasonic,
Philips,
®
Declaración de conformidad
N.º declaración 1903-318-505
Por la presente, Peli Products S.L.U., con sede en calle Provença, 388, planta 7, 08025 Barcelona (España)
declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto:
Producto Descripción:
antorcha de mano
Modelo:
Mitylite 1900 Zone 1
Marca:
Peli
cumple la normativa CE siguiente:
En virtud de los estándares armonizados siguientes:
EN60079-0:2009, EN60079-11:2012, 60079-7:2007, EN61241-0:2006, EN61241-11:2006
La norma EN 60079-0:2009 se ha cotejado con la norma EN 60079-0:2006, usada para la certificación de este
equipo, y no se ha identificado ningún cambio en la tecnología aplicada en este equipo.
La norma EN 60079-11:2012 se ha cotejado con la norma EN 60079-11:2007, usada para la certificación de este
equipo, y no se ha identificado ningún cambio en la tecnología aplicada en este equipo.
El siguiente organismo notificado ha participado en el proceso de evaluación del cumplimiento normativo:
Organismo notificado:
Intertek, Deeside Lane, Chester, Cheshire, CH1 6DD UK
N.º organismo notificado:
0359
Cargo:
Expedición del certificado de examen CE de tipo según la
directiva ATEX
N. certificado:
ITS09ATEX26184X
Información adicional:
Código ATEX:
II 2G Ex e ib IIB T4, II 2D Ex ibD 21 IP67 T100°C
Archivo técnico n.º:
0903897A1
Nombre y cargo de la persona con poderes para obligar al fabricante o representante autorizado:
Piero Marigo
Firma:
Nombre:
Piero Marigo
Cargo:
consejero delegado
Lugar:
Peli Products, S.L.U. c/ Provença 388, planta 7, 08025
Barcelona (España)
Fecha:
04 de junio 2014
NOTAS
(a) Este producto está fabricado con EXL
®
y no debe utilizarse en entornos de los que se conozca su
efecto dañino sobre el material.
(b) La lámpara sólo puede sustituirse con el módulo de lámpara n. º 1904 del catálogo Peli.
POLÍTICA DE DEVOLUCIONES EN PERIODO DE GARANTÍA
Contacte con el distribuidor local o el comercio donde hizo la adquisición para saber lo que
debe hacer con sus artículos en garantía.
ANVÄNDNING
RU
1. Vrid linsen tills lampan tänds.
2. Vrid i motsatt riktning för att stänga av.
BATTERI-INSTALLATION
1. Ta bort linsen, lampan och gamla batterier.
2. Byt ut ALLA batterier med nya batterier av storlek AAA enligt polaritets-etiketten.
3. Sätt tillbaka lampa och lins.
BYTE AV LAMPA
1. Ta bort lins och lampa
2. Sätt in ny lampa och lins.
Batterityp:
LR03 1.5 V Alkaline AAA-cell (2)
Batterimärken: Panasonic,
Philips,
®
Försäkran om överensstämmelse
Vi, Peli Products, S.L.U. c/ Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spanien
Försäkrar under eget ansvar att produkten:
Produkt Beskrivning:
Modell Typ:
Fabrikat:
är i överensstämmelse med följande EG-direktiv:
Som uppfyller följande harmoniserade standarder:
EN60079-0:2009, EN60079-11:2012, 60079-7:2007, EN61241-0:2006, EN61241-11:2006
En genomgång av den harmoniserade standarden SS-EN 60079-0:2009 ger inte vid handen några
avsevärda relevanta förändringar för denna utrustning; av denna anledning representerar SS-EN
60079-0:2006 alltjämt den senaste tekniken och har använts till produktens certifiering.
En genomgång av den harmoniserade standarden SS-EN 60079-11:2012 ger inte vid handen några
avsevärda relevanta förändringar för denna utrustning; av denna anledning representerar SS-EN
60079-11:2007 alltjämt den senaste tekniken och har använts till produktens certifiering.
Nedan angivet anmält organ har deltagit i bedömningsprocessen:
Anmält organ:
Anmält organ nr:
Roll:
Intyg nr:
Ytterligare information:
ATEX-kod:
Teknisk dokumentation nr:
Namn och position på behörig person från tillverkande företag eller auktoriserad representant:
Signatur:
Namn:
Position:
Ort:
Datum:
OBSERVERA
(a) Denna produkt är tillverkad av EXL
och får inte användas i atmosfärer som är kända för ha en
®
negativ effekt på detta material.
(b) Lampan får endast bytas ut mot en Peli lampmodul med artikelnummer 1904.
GARANTIPOLICY
Kontakta din lokala distributör eller återförsäljare för information om hur du hanterar dina garantiartiklar.
SK
ÇALIŞTIRMAK İÇİN
1. Lensi ışık açılıncaya kadar çevirin.
2. Kapatmak için aksi yönde çevirin.
PİL TAKMA
1. Lensi, ampulü ve eski pilleri çıkarın.
2. Polarite etiketine göre TÜM pillerin yerine yeni AAA piller takın.
3. Ampulü ve lensi tekrar yerleştirin.
AMPUL DEĞİŞTİRME
1. Lensi ve ampulü çıkarın
2. Yeni ampulü ve lensi takın.
Pil Tipi:
LR03 1.5 V Alkaline AAA-cell (2)
Pil Markalar:
Panasonic, ® Philips, ® Varta, ® Sanyo, ® Energizer,® Duracell,®
Uygunluk Beyanı
Biz, Peli Products, S.L.U. c/ Provença, 388 Planta 7 08025 Barselona, İspanya
Aşağıdaki cihazın;
Ürün Açıklama:
Model Tipi:
Marka:
İ
lgili AB mevzuatı ile uyumlu oluşunun yegane sorumluluğu bize aittir:
Aşağıda yer alan harmonize edilmiş standartlara dayanır:
EN60079-0:2009, EN60079-11:2012, 60079-7:2007,
EN61241-0:2006, EN61241-11:2006
EN 60079-0:2006'ye kıyasla EN 60079-0:2009, bu ekipmanın sertifikasyonu için
kullanılmıştır ve "modern teknolojide" gerçekleşen değişiklikler bu ekipman için geçerli
değildir. EN 60079-11:2007'ye kıyasla EN 60079-11:2012, bu ekipmanın sertifikasyonu
için kullanılmıştır ve "modern teknolojide" gerçekleşen değişiklikler bu ekipman için
geçerli değildir.
Aşağıda yer alan Onaylanmış Kuruluş, uygunluk değerlendirme sürecine dahil edilmiştir:
Onaylanmış Kuruluş:
Onaylanmış Kuruluş No.:
Görevi:
Sertifika No.:
Ek bilgiler:
ATEX Kodlama:
Teknik Dosya No.:
Üreticiyi veya yetkili temsilciyi bağlayan kişinin adı soyadı ve pozisyonu:
İmza:
Adı Soyadı:
Görevi:
Adresi:
Tarih:
ÇİZELGE
(a) Bu ürün EXL® malzemesinden yapılmıştır ve bu malzemeye olumsuz etkisi olduğu
bilinen atmosferlerde kullanılmamalıdır.
(b) Bu ampul sadece Peli katalog numarası 1904 olan ampul modülü ile değiştirilebilir.
GARANTİ İADE POLİTİKASI
Lütfen garanti altındaki ürünler açısından nasıl davranılacağı konusunda bilgi için yerel
distribütörünüz veya satıcınızla irtibat kurun.
ES
Varta,
Sanyo,
Energizer,
Duracell,
®
®
®
®
®
TM
Directiva ATEX 94/9/CE
SV
Varta,
Sanyo,
Energizer,
Duracell,
®
®
®
®
®
Försäkran nr 1903-318-505
Handhållna ficklampa
Mitylite 1900 Zone 1
Peli
TM
ATEX Direktivet 94/9/EG
Intertek, Deeside Lane, Chester,
Cheshire, CH1 6DD UK
0359
Utfärdande av ATEX EG-typintyg
ITS09ATEX26184X
II 2G Ex e ib IIB T4,
II 2D Ex ibD 21 IP67 T100°C
0903897A1
Piero Marigo
Piero Marigo
Verkställande Direktör
Peli Products, S.L.U. c/ Provença 388, Planta 7 08025
Barcelona Spanien
Juni 4, 2014
TR
Duyuru No. 1903-318-505
El düzenlenen meşale
Mitylite 1900 Zone 1
PeliTM
ATEX Directive 94/9/EC
Intertek, Deeside Lane, Chester, Cheshire,
CH1 6DD UK
0359
ATEX AT Tip Onay Belgesi Nüshası
ITS09ATEX26184X
II 2G Ex e ib IIB T4,
II 2D Ex ibD 21 IP67 T100°C
0903897A1
Piero Marigo
Piero Marigo
Genel Müdür
Peli Products, S.L.U. c/ Provença 388,
Planta 7 08025 Barselona, İspanya
4 Haziran 2014
Publicidad
