Grabación De Emisiones De Equipos Externos; Grabaciones Temporizadas Utilizando Un Televisor; Grabación De Imágenes Desde Un Receptor Satellite Digital O Un Decodifi Cador Analógico; Grabaciones Temporizadas Enlazadas Con Equipo Externo (Receptor Digital Satélite)- Ext Link - Panasonic DMR-EX98V Instrucciones De Funcionamiento

Grabación de emisiones de equipos externos
Vea también "Notas importantes para grabar" (➡ 23).
Grabaciones temporizadas utilizando
un televisor
(Ej., de emisiones digitales)
HDD
Para hacer una grabación temporizada utilizando un televisor,
conecte a un televisor que disponga de una función Q Link (➡ 44)
que usted pueda utilizar para establecer grabaciones temporizada
utilizando un cable Scart de 21 pines todos cableados (➡ 10).
1
Programe el temporizador en el
televisor.
2
Apague esta unidad.
El principio y el fi nal de la grabación se controlan mediante el
televisor.
Los títulos se graban en la HDD.
Para detener la grabación
Pulse [ g ].
Nota
Cuando esta unidad está en espera EXT LINK (en el visualizador
de la unidad se muestra "EXT-L"), la grabación desde el televisor
no inicia.
Los programas se graban como un título en esta unidad cuando la
hora de fi nalización de la primera grabación temporizada y la hora
de inicio de la segunda grabación temporizada están próximas
entre sí.
Para dividir los títulos, vaya a "Dividir título" (➡ 47).
Grabación de imágenes desde un
receptor satellite digital o un
decodifi cador analógico
HDD RAM -R -RW(V) +R +RW VHS
Preparación
Conecte un receptor de satélite digital o un decodifi cador
analógico a los terminales de entrada de esta unidad (➡ 10).
Cuando la señal de salida procedente del equipo externo sea
NTSC, cambie "Sistema TV" a "NTSC" en el menú Confi guración
(➡ 75).
Este aparato no puede grabar señales NTSC en discos que ya
contienen grabaciones de señales PAL. (Sin embargo, ambos
tipos de programas se pueden grabar en la HDD).
Pulse [DRIVE SELECT] para seleccionar la unidad HDD o DVD.
1
Durante la parada
Pulse [INPUT SELECT] para
seleccionar el canal de entrada para
el equipo que usted ha conectado.
Ej., si ha realizado una conexión a la entrada AV2, seleccione
"A2".
2
Pulse [REC MODE] para seleccionar
el modo de grabación.
3
Seleccione el canal en el otro equipo.
4
Pulse [ * REC].
Empieza la grabación.
Para saltar partes que no desee
Pulse [ h ] para hacer una pausa en la grabación. (Pulse de nuevo
para reiniciar la grabación.)
Para detener la grabación
Pulse [ g ].
Grabaciones temporizadas enlazadas
con equipo externo (receptor digital
satélite)— EXT LINK
HDD RAM -R -RW(V) +R +RW VHS
Para grabar programas desde receptores digital satélite usando la
programación temporizada
Preparación
Tenga cuidado de conectar el terminal de entrada AV2 de esta
unidad al terminal Scart de la videograbadora o a un receptor
digital satélite por medio de un cable Scart de 21 pines (➡ 10, 80,
81).
Ajuste "Entrada AV2" para que concuerde con el equipo
conectado en el menú Confi guración (➡ 76).
Ajuste "Ext Link" para adaptar el equipo conectado en el menú
Confi guración (➡ 76).
1
Programe el temporizador en el
equipo externo.
2
Pulse [DRIVE SELECT] para
seleccionar la unidad HDD, DVD o
VHS.
Si seleccionó la unidad DVD o VHS, introduzca un disco
(➡ 17).
3
Pulse [EXT LINK].
La unidad se apaga y "EXT-L" se enciende en el visualizador
de la misma para indicar que la espera de grabación
temporizada ha sido activada.
Para cancelar el control externo
Pulse [EXT LINK] para detener la grabación o para cancelar la
espera de grabación temporizada enlazada.
Para evitar una operación equivocada, pulse [EXT LINK] para
cancelar el ajuste después de terminar la grabación.
Nota
Esta función no obra cuando "Sistema TV" está ajustado
en"NTSC" en el menú de Confi guración (➡ 75).
Esta función no se activa con algunos equipos. Consulte el
manual de instrucciones del equipo.
El principio de las grabaciones puede que no se grabe
correctamente en algunos casos.
Los programas se graban como un título en esta unidad cuando la
hora de fi nalización de la primera grabación temporizada y la hora
de inicio de la segunda grabación temporizada están próximas
entre sí.
Para dividir los títulos, vaya a "Dividir título" (➡ 47).
HDD RAM
Cuando esta unidad está en espera EXT LINK ("EXT-L" se
muestra en el visualizador de la unidad), los datos de Guía de TV
no se pueden descargar.
Mientras la unidad está en el modo de grabación o de espera EXT
LINK, la imagen de vídeo procederá del terminal de entrada AV2
independientemente del ajuste de "Salida AV1" (➡ 76).
Durante el modo de grabación o de espera EXT LINK, sólo se
puede acceder a la reproducción desde la unidad que realiza la
grabación.
Cuando se enciende "EXT-L" en el visualizador de esta unidad, no
está disponible la grabación directa del televisor.
Cuando el aparato se encuentra en modo de espera o de
grabación EXT LINK, la mayoría de las operaciones no se pueden
realizar ([ ; OPEN/CLOSE], [ 8 ] etc.). Cuando actúa, pulse [EXT
LINK] para cancelar el modo de espera EXT LINK o de grabación
(Esta unidad se enciende y "EXT-L" desaparece).
Cuando "Conector AV2" está ajustado en "Decoder", EXT LINK no
está disponible (➡ 76).
RQT9094
27