Página 1 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 1 Automatic Arm Blood Pressure Monitor...
Página 2 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 2...
Página 3 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 3...
Página 4 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 4...
Página 5 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 5 mmHg...
Página 6 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 6 AC adaptor...
Página 7 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 7 mmHg...
Página 8 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 8...
Página 9 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 9...
Página 10 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 10 DOWN...
Página 11 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 11...
Página 12 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 12...
Página 13 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 13...
Página 14 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 14...
Página 15 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 15...
Página 16 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 16...
Página 17 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 17 — — —...
Página 18 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 18...
Página 19 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 19...
Página 20 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 20...
Página 21 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 21 mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg...
Página 22 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 22 AC adaptor...
Página 23 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 23 mmHg...
Página 24 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 24...
Página 25 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 25...
Página 26 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 26 DOWN...
Página 27 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 27...
Página 28 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 28...
Página 29 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 29...
Página 30 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 30...
Página 31 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 31...
Página 32 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 32...
Página 33 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 33 — — —...
Página 34 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 34...
Página 35 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 35...
Página 36 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 36...
Página 37 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 37 mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg...
Página 38 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 38 AC adaptor...
Página 39 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 39 mmHg...
Página 40 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 40...
Página 41 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 41...
Página 42 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 42 DOWN...
Página 43 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 43...
Página 44 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 44...
Página 45 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 45...
Página 46 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 46...
Página 47 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 47...
Página 48 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 48...
Página 49 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 49 — — —...
Página 50 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 50...
Página 51 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 51...
Página 52 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 52...
Página 53 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 53 mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg...
Página 54 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 54 AC adaptor...
Página 55 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 55 mmHg...
Página 56 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 56...
Página 57 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 57...
Página 58 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 58 DOWN...
Página 59 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 59...
Página 60 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 60...
Página 61 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 61...
Página 62 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 62...
Página 63 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 63...
Página 64 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 64...
Página 65 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 65 — — —...
Página 66 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 66...
Página 67 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 67...
Página 68 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 68...
Página 69 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 69 mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg...
Página 70 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 70 AC adaptor...
Página 71 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 71 mmHg...
Página 72 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 72...
Página 73 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 73...
Página 74 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 74 DOWN...
Página 75 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 75...
Página 76 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 76...
Página 77 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 77...
Página 78 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 78...
Página 79 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 79...
Página 80 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 80...
Página 81 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 81 — — —...
Página 82 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 82...
Página 83 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 83...
Página 84 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 84...
Página 85 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 85 mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg...
Página 86 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 86 AC adaptor...
Página 87 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 87 mmHg...
Página 88 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 88...
Página 89 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 89...
Página 90 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 90 DOWN...
Página 91 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 91...
Página 92 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 92...
Página 93 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 93...
Página 94 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:51 Page 94...
Página 95 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 95...
Página 96 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 96...
Página 97 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 97 — — —...
Página 98 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 98...
Página 99 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 99...
Página 100 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 100...
Página 101 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 101 mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg...
Página 102 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 102 AC adaptor...
Página 103 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 103 mmHg...
Página 104 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 104...
Página 105 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 105...
Página 106 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 106 DOWN...
Página 107 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 107...
Página 108 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 108...
Página 109 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 109...
Página 110 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 110...
Página 111 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 111...
Página 112 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 112...
Página 113 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 113 — — —...
Página 114 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 114...
Página 115 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 115...
Página 116 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 116...
Página 117 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 117 mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg...
Página 118 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 118 AC adaptor...
Página 119 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 119 mmHg...
Página 120 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 120...
Página 121 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 121...
Página 122 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 122 DOWN...
Página 123 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 123...
Página 124 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 124...
Página 125 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 125...
Página 126 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 126...
Página 127 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 127...
Página 128 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 128...
Página 129 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 129 — — —...
Página 130 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 130...
Página 131 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 131...
Página 132 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 132...
Página 133 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 133 mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg...
Página 134 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 134 AC adaptor...
Página 135 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 135 mmHg...
Página 136 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 136...
Página 137 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 137...
Página 138 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 138 DOWN...
Página 139 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 139...
Página 140 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 140...
Página 141 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 141...
Página 142 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 142...
Página 143 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 143...
Página 144 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 144...
Página 145 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 145 — — —...
Página 146 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 146 Прибор для измерения давления Перед использованием прибора для измерения артериального давления следует ознакомиться с вводной информацией. Перед первым применением прибора внимательно прочитайте это руководство и сохраните его на случай, если оно потребуется в дальнейшем. Прибор...
Página 147 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 147 Систолическое диастолическое вена притока артерия выброса крови крови Когда желудочки сердца сжимаются и гонят кровь из сердца, артериальное давление достигает своего сжатие расслабление максимального значения, которое называется систолическим давлением. Когда сердце расслабляется в интервале между биениями, наблюдается...
Página 148 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 148 инФормаЦия По ТеХниКе безоПаСноСТи внимание! смотрите в рабочая часть типа в сопровождающей документации знак соответствие основным требованиям директивы по Утилизация: не выбрасывать! Сдать в медицинскому оборудованию специальный пункт по утилизации. 93/42/ Производитель Постоянный ток Указывает...
Página 149 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 149 Систолическое артериальное Показатель уровня «верхнего давления» давление диастолическое артериальное Показатель уровня «нижнего давления» давление Пульс Частота пульса в минуту Сдувание манжета выпускает воздух время (час:минуты) Текущее время Показанные на дисплее результаты измерения Память выведены из памяти. единица...
Página 150 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 150 КомПоненТЫ Прибора манЖеТа ШланГ КоннеКТор воздУШноГо ШланГа КноПКа ПамяТЬ/вверХ КноПКа УСТановиТЬ/вниз КноПКа вКл./вЫКл. баТареЙнЫЙ ЖК-диСПлеЙ оТСеК монитор артериального манжета давления отодвиньте крышку батарейного отсека батарейки размера руководство 2. вставьте батарейки, соблюдая пользователя полярность, как показано на рисунке. 3.
Página 151 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 151 данный аппарат определяет артериальное давление при помощи осциллометрического принципа. Перед началом каждогоизмерения прибор устанавливает «нулевое давление», равное атмосферному давлению. затем он начинает нагнетать воздух в манжету, а прибор тем временем регистрирует колебания давления, вызванные постояннойпульсацией крови, которые использует для определения систолического...
Página 152 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 152 иСПолЬзование Прибора для измерения давления Правильный размер манжеты очень важен для точности измерения. в комплект прибора входит манжета на плечо стандартного размера (22–32 см). на сайте можно заказать манжету большего размера (32–42 см). если при первом использовании манжета не собрана, пропустите ее край, отстоящий...
Página 153 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:52 Page 153 измерения артериального давления следует выполнять в спокойной и удобной обстановке; на результаты измерений может оказать влияние высокая или низкая температура тела. артериальное давление следует измерять при нормальной температуре тела. • не двигайтесь и не разговаривайте во время измерения давления. Поставьте ноги на пол всей ступней.
Página 154 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 154 для того чтобы отобразилась самая последняя запись, нажмите « ». нажмите кнопку « » или « », чтобы выбрать нужную вам запись. DOWN на дисплее поочередно отобразятся порядковый номер записи, дата и время. на дисплее — Соответствующее...
Página 155 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 155 в этом разделе приводится список сообщений об ошибках и типичных вопросов о проблемах, с которыми вы можете столкнуться при использовании прибора для измерения артериального давления. если во время использования случается сбой, проверьте, пожалуйста, следующее. заряд...
Página 156 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 156 режим питания от батареек: 6 в постоянный ток, 4 батарейки размера режим питания через сетевой адаптер: 100–240 в~, 50–60 Гц, 400 ма (адаптер переменного тока стандарта можно приобрести на сайте Цифровой ЖК-дисплей с матрицей х...
Página 157 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 157 Прибор для измерения артериального давления и манжету можно протирать мягкой тканью, смоченной в растворе мягкого моющего средства, а затем вытереть насухо мягкой сухой тканью или бумажным полотенцем. не используйте сильнодействующие щелочные моющие средства: они могут повредить...
Página 158 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 158 Таблица 1. инструкции и пояснения производителя — электромагнитные помехи для всех видов оборУдования и СиСТем инструкции и пояснения производителя — электромагнитные помехи модель предназначена для работы в электромагнитной среде, описанной ниже. Пользователь модели должен удостовериться в соответствии рабочей среды этим требованиям.
Página 159 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 159 Таблица 2. инструкции и пояснения производителя — защита от электромагнитных полей для всех видов медиЦинСКоГо оборУдования и СиСТем инструкции и пояснения производителя — защита от электромагнитных полей модель предназначена для работы в электромагнитной среде, описанной ниже. Пользователь...
Página 160 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 160 Таблица 3. инструкции и пояснения производителя — защита от электромагнитных полей для медиЦинСКоГо оборУдования и СиСТем, не предназначенных для жизнеобеспечения Примечание 1. При 80 мГц и 800 мГц применим более высокий диапазон частот. Примечание 2. данные принципы могут быть применимы не во всех ситуациях. на распространение электромагнитных...
Página 161 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 161 Таблица 4. рекомендованные расстояния между портативными и мобильными радиочастотными устройствами связи и оборУдованием или СиСТемами — для медиЦинСКоГо оборУдования и СиСТем, не предназначенных для жизнеобеспечения рекомендованные расстояния между портативными и мобильными радиочастотными устройствами связи и спортивным оборудованием модель...
Página 162 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 162...
Página 163 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 163...
Página 164 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 164...
Página 165 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 165 mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg...
Página 166 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 166 AC adaptor...
Página 167 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 167 mmHg...
Página 168 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 168...
Página 169 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 169...
Página 170 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 170 DOWN...
Página 171 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 171...
Página 172 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 172...
Página 173 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 173...
Página 174 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 174...
Página 175 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 175...
Página 176 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 176...
Página 177 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 177 — — —...
Página 178 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 178...
Página 179 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 179...
Página 180 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 180...
Página 181 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 181 mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg...
Página 182 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 182 AC adaptor...
Página 183 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 183 mmHg...
Página 184 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 184...
Página 185 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 185...
Página 186 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 186 DOWN...
Página 187 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 187...
Página 188 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 188...
Página 189 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 189...
Página 190 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 190...
Página 191 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 191...
Página 192 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 192...
Página 193 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 193 — — —...
Página 194 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 194...
Página 195 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 195...
Página 196 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 196...
Página 197 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 197 mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg...
Página 198 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 198 AC adaptor...
Página 199 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 199 mmHg...
Página 200 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 200...
Página 201 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 201...
Página 202 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 202 DOWN...
Página 203 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 203...
Página 204 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 204...
Página 205 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 205...
Página 206 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 206...
Página 207 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 207...
Página 208 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 208...
Página 209 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 209 — — —...
Página 210 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 210...
Página 211 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 211...
Página 212 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:53 Page 212...
Página 213 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 213 mmHg...
Página 214 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 214 AC adaptor...
Página 215 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 215 mmHg...
Página 216 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 216...
Página 217 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 217...
Página 218 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 218 DOWN...
Página 219 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 219...
Página 220 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 220...
Página 221 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 221...
Página 222 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 222...
Página 223 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 223...
Página 224 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 224...
Página 225 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 225 — — —...
Página 226 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 226...
Página 227 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 227...
Página 228 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 228...
Página 229 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 229 mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg...
Página 230 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 230 AC adaptor...
Página 231 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 231 mmHg...
Página 232 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 232...
Página 233 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 233...
Página 234 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 234 DOWN...
Página 235 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 235...
Página 236 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 236...
Página 237 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 237...
Página 238 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 238...
Página 239 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 239...
Página 240 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 240...
Página 241 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 241 — — —...
Página 242 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 242...
Página 243 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 243...
Página 244 IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 244...

HoMedics BPA-2000-EU Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para HoMedics BPA-2000-EU

Resumen de contenidos para HoMedics BPA-2000-EU