Tabla de contenido
Publicidad
Guía de operación 5142
Para verifi car si una zona horaria es AM o PM
En el modo de hora mundial, presione B y la manecilla de
segundos x se desplazará a A (AM) o P (PM).
La manecilla de segundos x volverá al código de ciudad
seleccionado por usted después de aproximadamente
un segundo.
Para especifi car el horario estándar o el horario de
verano (DST) para una ciudad
1.
En el modo de hora mundial, desbloquee la corona y
extráigala para ingresar al modo de ajuste de la ciudad.
2.
Gire la corona para mover la
al código de ciudad cuyo ajuste desea cambiar. Para
obtener más información, consulte "Para ver la hora en
otra zona horaria" (página S-88).
S-90
Ajuste de las posiciones iniciales
Un magnetismo o un impacto fuerte puede ocasionar el desajuste de las manecillas
y/o día, aunque el reloj sea capaz de realizar la operación de recepción de la señal.
Si esto sucede, realice los procedimientos correspondientes al ajuste de la posición
inicial descritos en esta sección.
Si los ajustes de hora y día son correctos, no necesitará ajustar la posición inicial
de las manecillas.
Nota
En cualquier momento después de ingresar al modo de ajuste de la posición inicial
en el paso 2 del siguiente procedimiento, vuelva a introducir la corona cuando
desee volver al modo de indicación de la hora. En cualquier caso, se aplicarán
todos los ajustes que usted realizó antes de que el reloj regresara al modo de
indicación de la hora.
Si no se realiza ninguna operación con la corona por los menos durante unos
tres minutos después de haber sido extraída, las operaciones con la corona se
deshabilitan y las manecillas del reloj ya no se desplazarán cuando se gire la
corona. Si así sucede, vuelva a introducir la corona y extráigala una vez más.
S-92
Si el puntero de vuelta señala
, signifi ca que está en la posición inicial
correcta. Si no lo está, gire la corona para mover el puntero de vuelta a
Cada vez que se presione B mientras el reloj está en el modo de ajuste de la
posición inicial, los ajustes se mostrarán consecutivamente tal como se muestra
a continuación.
B
v Disco de modo
z Hora
n Día
B
B
Asegúrese de girar la corona hacia afuera sólo cuando se realice el ajuste de
las posiciones iniciales. No podrá ajustar las posiciones iniciales girando la
corona hacia dentro.
Si gira la corona dos vueltas completas y consecutivas hacia afuera, la manecilla
que se está ajustando comenzará a desplazarse en sentido horario. Para
detener el movimiento de la manecilla, presione cualquier botón o gire la corona
una vuelta completa hacia adentro.
S-94
manecilla de minutos c está en la posición inicial
6.
Después de confi rmar que la
correcta, presione B. Con esto se pasará al ajuste de la posición inicial de la
manecilla de segundos x.
Si la manecilla de segundos x se desplaza a la posición de las 12 horas,
signifi ca que está en la posición inicial correcta. Si no lo está, gire la corona
hasta ponerla en las 12 horas.
manecilla de segundos x está en la posición inicial
7.
Después de confi rmar que la
correcta, presione B. Esto hace que se avance al ajuste de posición inicial del día.
El día n está en la posición inicial correcta si aparece 1. Si no es así, gire la
corona para cambiar el día a 1.
8.
Vuelva a introducir la corona para volver al modo de indicación de la hora.
A continuación, bloquee la corona.
Esto hace que las manecillas vuelvan a sus respectivas posiciones normales y
se reanuden las funciones clásicas del reloj. Antes de proceder con cualquier
otra operación, espere hasta que cesen todos los movimientos.
Si gira el anillo sin presionarlo hasta su tope, se cambiarán los ajustes del reloj.
Cuando bloquee la corona, asegúrese de presionar fi rmemente el anillo mientras
lo gira.
S-96
■ La manecilla de segundos x se mueve a intervalos de dos segundos.
■ Todas las manecillas del reloj están detenidas en las 12 horas y no funciona
ninguno de los botones del reloj.
La carga puede estar baja. Exponga el reloj a la luz hasta que la manecilla de
segundos x inicie su movimiento normal, a intervalos de un segundo (página S-19).
■ Aunque no se realice ninguna operación, las manecillas del reloj comienzan a
moverse repentinamente a alta velocidad.
Esto podría atribuirse a una de las siguientes causas. En cualquiera de los casos,
el movimiento de la manecilla no indica ninguna falla de funcionamiento, y debería
detenerse en unos momentos.
El reloj está saliendo de un modo inactivo (página S-24).
Se realizó la puesta en hora tras haber realizado con éxito una operación de
recepción automática de la señal de calibración (página S-25).
El reloj está volviendo automáticamente al modo de indicación de la hora desde el
modo de alarma (página S-82).
S-98
3.
manecilla de segundos x
Para ajustar las posiciones iniciales
.
B
B
c Minutos
x Segundos
Solución de problemas
■ No sé en cuál modo está el reloj.
Consulte "Para seleccionar un modo" (página S-44). Para regresar directamente
al modo de indicación de la hora desde cualquier otro modo, presione y mantenga
presionado el botón de la corona (sin desbloquearla) por lo menos durante dos
segundos.
■ Cuando presiono el botón de la corona para ingresar al modo de fracción del
Diseñado de esta forma, se asegura que el reloj no salga involuntariamente del modo
de indicación de la hora como consecuencia de la presión accidental del botón de la
corona. Al ingresar al modo de fracción del cronómetro desde el modo de indicación
de la hora, presione el botón de la corona y manténgalo presionado hasta que se
cambie de modo.
■ Las manecillas dejan de moverse repentinamente. La operación de los
El reloj podría estar en el modo de recuperación de energía (página S-21). No realice
ninguna operación hasta que las manecillas vuelvan a sus posiciones normales (en
aproximadamente 15 minutos). Las manecillas deberían volver a sus posiciones
correctas cuando se restablezca la operación normal. Para favorecer la recuperación
de energía, deje el reloj en un lugar expuesto a la luz.
■ La hora actual presenta un desajuste de varias horas.
Probablemente, el ajuste de la ciudad local no es correcto. Verifi que el ajuste de su
ciudad local y corríjalo, si es necesario (página S-48).
■ La hora actual presenta un desajuste de una hora.
A para alternar la hora correspondiente al código de ciudad actualmente
Presione
seleccionado entre STD (horario estándar) y DST (horario de verano).
Los ajustes del modo automático (STD-AT, DST-AT) no
se pueden seleccionar en el modo de hora mundial.
4.
Vuelva a introducir la corona para volver al modo de
hora mundial. A continuación, bloquee la corona.
Tenga en cuenta que no podrá cambiar entre STD
(horario estándar)/DST (horario de verano) mientras
UTC se encuentra seleccionado como ciudad de
hora mundial.
Tenga en cuenta que el ajuste STD (horario
estándar)/DST (horario de verano) afecta sólo a la
A
zona horaria seleccionada actualmente. No afecta a
las otras zonas horarias.
Si gira el anillo sin presionarlo hasta su tope, se
cambiarán los ajustes del reloj. Cuando bloquee la
corona, asegúrese de presionar fi rmemente el anillo
mientras lo gira.
1.
Para ingresar al modo de indicación de la hora,
presione y mantenga presionado el botón de la
corona (sin desbloquearla) por lo menos durante dos
segundos.
2.
Desbloquee la corona y luego extráigala.
La manecilla de segundos x se desplazará al
código de ciudad de la ciudad local seleccionada
actualmente.
3.
Mantenga presionado
manecilla de segundos x se detiene en las 12 horas. El
disco de modo v deberá girar hasta que el puntero de
vuelta señale
Esto indica el modo de ajuste de la posición inicial.
Primero se realiza el ajuste de la posición inicial en el
disco de modo v.
4.
Después de confi rmar que el
la posición inicial correcta, presione B. Con esto se
pasará al ajuste de la posición inicial de la manecilla
de la hora z.
Si la manecilla de la hora z se desplaza a las
12 horas, signifi ca que está en la posición inicial
correcta. Si no lo está, gire la corona hasta ponerla
en las 12 horas.
5.
Después de confi rmar que la
está en la posición inicial correcta, presione B. Con
esto se pasará al ajuste de la posición inicial de la
manecilla de minutos c.
Si la manecilla de minutos c se desplaza a las
12 horas, signifi ca que está en la posición inicial
correcta. Si no lo está, gire la corona hasta ponerla
en las 12 horas.
Movimiento y posición de las manecillas
cronómetro desde el modo de indicación de la hora, debo presionar la corona
por un tiempo mayor que para cambiar a otro modo.
botones también está deshabilitada.
Si está usando el reloj en una zona en donde la recepción de la señal de
calibración de hora es posible, consulte "Para confi gurar los ajustes de la ciudad
local" (página S-48).
S-91
B por unos siete segundos. La
.
S-93
disco de modo v está en
manecilla de la hora z
S-95
S-97
S-99
Publicidad
Tabla de contenido
