Vega VEGABAR 87 Instrucciones De Servicio página 10

3 Descripción del producto
Productos a medir
Sistema de medición
Tipos de presión
Concepto de hermetiza-
ción
10
Los productos a medir son líquidos
En dependencia de la versión del equipo y la configuración de medi-
ción los medios de medición también pueden ser viscosos.
La presión del proceso actúa sobre el elemento sensor a través de
la membrana de acero inoxidable y un sistema de aislamiento. Esta
provoca allí una variación de resistencia, que se transforma en una
señal de salida correspondiente y se emite como valor de medición.
La unidad de medida es la celda de medición METEC
compone de la celda de medición cerámico - capacitiva CERTEC
un sistema especial de transmisión de presión con compensación de
temperatura.
1
Fig. 4: Estructura de la celda de medición METEC
1 Membrana de proceso
2 Líquido separador
3 Adaptador FeNi
4 Celda de medida CERTEC
La celda de medición está construida de modo diferente en función
del tipo de presión
Presión relativa: la celda de medición está abierta hacia la atmós-
fera. La presión ambiental es detectada por la celda de medición y
compensada. Por eso la misma no afecta en forma alguna el valor de
medida.
Presión absoluta: la celda de medición está evacuada y encapsula-
da. La presión ambiental no es compensada y afecta de esta forma al
valor medido.
Presión relativa con compensación climática: la celda de medi-
ción está evacuada y encapsulada. La presión ambiental es detecta-
da y compensada por un sensor de referencia en la electrónica. De
manera que no afecta el valor de medida.
El sistema de medición está completamente soldado y de esta forma
sellado contra el proceso. El sellado de la conexión a proceso contra
el proceso se realiza a través de una junta provista por el cliente.
2 3
®
®
. La misma se
®
4
en VEGABAR 87
VEGABAR 87 • 4 ... 20 mA
y
®