Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SUMMARY (1.1)
TECHNICAL DATA
DECLARATION OF VIBRATION EMISSION
USE OF THE MACHINE
DESCRIPTION OF THE TRUCK
SAFETY DEVICES
TECHNICAL DATA (3.42)
1.1
MANUFACTURER
1.2
MODEL
1.3
DRIVE
1.4
OPERATOR TYPE
1.5
LOAD CAPACITY
1.6
LOAD CENTRE DISTANCE
1.8
LOAD DISTANCE, CENTRE OF DRIVE AXLE TO FORK
1.9
WHEEL BASE
2.1
SERVICE WEIGHT
2.2
AXLE LOAD LADED, FRONT/REAR
2.3
AXLE LOAD UNLADEN, FRONT/REAR
3.1
TYRES
3.2
TYRE SIZE, FRONT (Ø x width)
3.3
TYRE SIZE, REAR (Ø x width)
3.4
SIDE WHEELS (Ø x width)
3.5
WHEELS, NUMBER (x=DRIVEN) FRONT/REAR
3.6
TREAD, FRONT
3.7
TREAD, REAR (MIN/MAX***)
4.2
HEIGHT, MAST LOWERED
4.3
FREE LIFT
4.4
LIFT
4.5
HEIGHT, MAST EXTENDED
4.6
INITIAL LIFT
4.9
HEIGHT OF TILLER IN DRIVE POSITION MIN/MAX
4.15
HEIGHT, LOWERED
4.19
OVERALL LENGTH
4.20
LENGHT TO FACE OF FORKS
4.21
OVERALL WIDTH (FRONT/REAR MIN/MAX***)
4.22
FORK DIMENSIONS
4.24
FORK-CARRIAGE WIDTH
4.25
DISTANCE BETWEEN FORK ARMS (MIN/MAX***)
4.26
DISTANCE BETWEEN LEGS (MIN/MAX***)
4.32
GROUND CLEARANCE, CENTRE OF WHEEL BASE
4.34
AISLE WIDTH FOR PALLETS 800x1200 LENGHTWISE
4.35
TURNING RADIUS
5.1
TRAVEL SPEED, LADEN/UNLADEN
5.2
LIFT SPEED, LADEN/UNLADEN
5.3
LOWERING SPEED, LADEN/UNLADEN
5.8
MAX GRADEABILITY, LADEN/UNLADEN
5.10
SERVICE BRAKE
6.1
DRIVE MOTOR POWER
6.2
LIFT MOTOR POWER
6.4
BATTERY VOLTAGE, NOMINAL CAPACITY C5
6.5
BATTERY WEIGHT
6.6
ENERGY CONSUMPTION ACC. TO VDI CYCLE
8.4
SOUND LEVEL AT DRIVER'S EAR
* VERSION GEL, ** VERSION PLUS, *** ONLY VERSION STRADDLE
DECLARATION OF VIBRATION EMISSION (33.2)
Declared vibration emission values in compliance with EN 12096
Description
Value
Measured vibration emission
0.71
2
value, a (m/s
)
Uncertainty, K (m/s
2
)
0.68
Measured vibration emission
2.3
value, a (m/s
2
)
2
Uncertainty, K (m/s
)
0.6
Measured vibration emission
0.77
2
value, a (m/s
)
Uncertainty, K (m/s
2
)
0.39
Measured vibration emission
1.02
value, a (m/s
2
)
Uncertainty, K (m/s
2
)
0.08
Values determined in compliance with EN ISO 20643 and EN 13059.
USE OF THE MACHINE (4.1)
DESCRIPTION OF THE TRUCK (5.12)
SAFETY DEVICES (6.10) - (SEE FIG.1)
PLATES
pag.9
TRANSPORT AND SET UP
pag.9
BATTERY
pag.10
USE
pag.10
MAINTENANCE
pag.10
TROUBLE SHOOTING
European Norm (EN)
Test surface
EN ISO 20643
Industrial smooth
(Hand-Arm)
concrete floor
On test track
EN ISO 20643
according to
(Hand-Arm)
EN 13059
EN 13059
Industrial smooth
(Whole body)
concrete floor
On test track
EN 13059
according to
(Whole body)
EN 13059
PR INDUSTRIAL
RX 10/16
ELECTRIC
PEDESTRIAN
Q
kg
1000
c
mm
600
x
mm
786
y
mm
1165
kg
363
kg
426/937
kg
261/102
G+P/P
186x50
82x70
125x45
1x+1/2
b
mm
505
10
b
mm
410
11
h
mm
1970
1
h
mm
1510
2
h
mm
1510
3
h
mm
1970
4
h
mm
-
5
h
mm
930/1365
14
h
mm
90
13
l
mm
1675
1
l
mm
522
2
b
mm
794
1
s/e/l
mm
60/150/1153
b
mm
650
3
b
mm
560
5
b
mm
-
4
m
mm
20
2
A
mm
2120
st
W
mm
1344
a
km/h
3,7/4,3
m/s
0,11/0,18
m/s
0,18/0,18
%
9/25
ELECTRIC
kW
0,35
kW
2,2
V/Ah
24/70 (C20)
kg
30
kWh/h
-
dB(A)
63
9
EN
pag.10
pag.10
pag.10/11
pag.11
pag.11/12
pag.12
PR INDUSTRIAL
PR INDUSTRIAL
RX 10/16 "PLUS"
RX 10/16 "GEL"
ELECTRIC
ELECTRIC
PEDESTRIAN
PEDESTRIAN
1000
1000
600
600
786
786
1165
1165
371
371
434/937
434/937
269/102
269/102
G+P/P
G+P/P
186x50
186x50
82x70
82x70
125x45
125x45
1x+1/2
1x+1/2
505
505
410
410
1970
1970
1510
1510
1510
1510
1970
1970
-
-
930/1365
930/1365
90
90
1675
1675
522
522
794
794
60/150/1153
60/150/1153
650
650
560
560
-
-
20
20
2120
2120
1344
1344
3,7/4,3
3,7/4,3
0,11/0,18
0,11/0,18
0,18/0,18
0,18/0,18
9/25
9/25
ELECTRIC
ELECTRIC
0,35
0,35
2,2
2,2
24/54
24/50
38
38
-
-
63
63
Publicidad
