Tabla de contenido
Publicidad
Contenido
Advertencias e información importante _______________________________________________________3
Instrucciones de seguridad importantes ______________________________________________________5
francesas con congelador en la parte de abajo) _________________________________________6
puertas francesas con congelador en la parte de abajo)_________________________________7
con congelador en la parte de abajo) ___________________________________________________8
con congelador en la parte de abajo) ___________________________________________________9
Ubicación de la línea de agua y del suministro eléctrico _____________________________________10
Eliminación adecuada _______________________________________________________________________11
Información general _________________________________________________________________________12
Desembalaje y traslado _________________________________________________________________13
Requisitos de la fuente de suministro de agua___________________________________________14
Refrigerador con congelador en la parte de abajo (puerta) ______________________________15
Refrigerador de puertas francesas con congelador en la parte de abajo (puerta) _________16
Refrigerador con congelador en la parte de abajo (cajón) _______________________________18
Reinstalación de la puerta y del cajón
Refrigerador con congelador en la parte de abajo (puerta) ______________________________19
Refrigerador de puertas francesas con congelador en la parte de abajo (puerta) _________20
Refrigerador con congelador en la parte de abajo (cajón) _______________________________21
Conexión a la línea de agua_____________________________________________________________22
Nivelación ______________________________________________________________________________24
Alineación de la puerta _________________________________________________________________25
Conclusión de la instalación _____________________________________________________________25
Filtro de agua ___________________________________________________________________________26
Lista de verificación de funcionamiento______________________________________________________27
Servicio y registro ___________________________________________________________________________28
2
IIMPORTANTE: ¡Por favor lea y
siga las siguientes instrucciones!
Es responsabilidad del consumidor:
• NO quitar la etiqueta de advertencia del
• Comunicarse con un electricista calificado.
• El refrigerador está diseñado para operar
• Leer todas las instrucciones antes de usar
el refrigerador.
• NO lterar los controles del refrigerador.
• Observar todos los códigos y reglamentos
locales. Instalar el refrigerador de acuerdo
• NO dar servicio ni reemplazar ninguna
con las instrucciones de instalación. Todas
las conexiones de la línea de agua, sistema
eléctrico y a tierra deben cumplir con los
códigos locales y sólo personal licenciado
debe realizarlas cuando sea necesario.
• NO modificar el enchufe del cable
eléctrico. Si el enchufe no corresponde al
tomacorriente, pedir a un técnico
• Desconectar siempre el refrigerador del
calificado que instale un tomacorriente
adecuado. Sustituir los cables eléctricos
desgastados y los enchufes que estén
flojos.
• Asegurarse de que la instalación eléctrica
sea adecuada y cumpla con el Código
Eléctrico Nacional, la última edición de la
• Leer y seguir siempre las instrucciones del
norma ANSI/NFPA 70 o con el Código
Eléctrico de Canadá C22.1-1998 y C22.2
N.° 0-M91 (o la última edición), y con
todos los códigos y reglamentos locales.
(Se requiere una fuente de energía de 115
• NUNCA permitir que los niños operen,
voltios, 60 Hz, 15 amperios y con fusibles.
Se requiere un circuito eléctrico separado
para alimentar la unidad. Esta unidad está
equipada con un cable eléctrico con
• NUNCA limpiar los componentes de la
enchufe de tres patas, con conexión a
tierra. Para reducir la posibilidad de una
descarga eléctrica, el cable se debe
conectar a un tomacorriente de pared que
corresponda al enchufe de tres patas y
• Limpiar los derrames o las fugas de agua
que tenga conexión a tierra. Si el
tomacorriente es para enchufe de dos
patas, el cliente debe comunicarse con un
instalador calificado para que lo reemplace
• Keep your refrigerator in good condition.
con uno para enchufe de tres patas
conectado adecuadamente a tierra.
No usar un cable de extensión ni un
enchufe adaptador.)
• NO hacer la conexión a tierra en una línea
de gas ni en una línea de agua.
3
cable eléctrico.
en una línea separada de 115 voltios, 15
amperios y 60 ciclos.
pieza del refrigerador a menos que
específicamente así se recomiende en las
instrucciones de instalación o de uso y
cuidado. No intentar dar servicio a la
unidad si no se entienden las instrucciones
o si éstas exceden el nivel de destreza
personal.
suministro eléctrico antes de intentar
cambiar las bombillas de luz, limpiar o dar
servicio al refrigerador. Desconectar el
cable eléctrico sujetando el enchufe, no
el cable.
fabricante sobre el almacenamiento y el
ambiente ideal de los artículos que se
almacenen en el refrigerador.
jueguen, se metan en el interior o se paren
sobre cualquier parte del refrigerador.
unidad con líquidos inflamables. Los
vapores que se generan pueden crear un
riesgo de incendio o explosión.
resultantes de la instalación de la línea de
agua.
Bumping or dropping refrigerator can
damage refrigerator or cause refrigerator
to malfunction or leak. If damage occurs,
have refrigerator checked by qualified
service technician.
Publicidad
Tabla de contenido
