Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
V1.00 29-01-2013
PL – INSTRUKCJA ZESTAWÓW MIESZAJĄCYCH Z ZAWOREM 3-DROGOWYM
EN – MANUAL FOR MIXING SETS WITH A THREE-WAY VALVE
DE – ANLEITUNG FÜR MISCHPUMPEN-AGGREGATE MIT 3-WEG-VENTIL
RU – ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ НАСОСНО-СМЕСИТЕЛЬНЫХ УЗЛОВ С 3-ХОДОВЫМ КЛАПАНОМ
FR – MANUEL DES SYSTÈMES DE POMPE ET MÉLANGE AVEC VANNE À 3 VOIES
CZ – NÁVOD PRO ČERPACÍ A MÍCHACÍ SOUSTAVY S 3-CESTNÝM VENTILEM
ES – MANUAL DE EQUIPOS DE BOMBEO Y MEZCLA CON VÁLVULA DE TRES VÍAS
IT – ISTRUZIONI PER GRUPPI DI POMPAGGIO MISCELATO CON VALVOLA A TRE VIE
RO – INSTRUCȚIUNI PENTRU SETURI DE POMPE CU AMESTECARE ȘI O SUPAPĂ CU TREI CAI
Publicidad
Resumen de contenidos para Capricorn 9-3685-085-00-22-13
- Página 1 V1.00 29-01-2013 PL – INSTRUKCJA ZESTAWÓW MIESZAJĄCYCH Z ZAWOREM 3-DROGOWYM EN – MANUAL FOR MIXING SETS WITH A THREE-WAY VALVE DE – ANLEITUNG FÜR MISCHPUMPEN-AGGREGATE MIT 3-WEG-VENTIL RU – ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ НАСОСНО-СМЕСИТЕЛЬНЫХ УЗЛОВ С 3-ХОДОВЫМ КЛАПАНОМ FR – MANUEL DES SYSTÈMES DE POMPE ET MÉLANGE AVEC VANNE À 3 VOIES CZ –...
- Página 3 Pompa; Pump Three-way valve Zawór trójdrogowy, Return beam Belka dolna Feeding beam Belka górna By-Pass By-pass Thermometer Termometr O-ring O-ring Umlaufpumpe Циркуляционный насос 3-Weg-Ventil Трёхходовой клапан Rücklauf Обратная труба Vorlauf Питающая труба By-Pass Байпас Thermometer Термометр O-ring O-ring Pompe de circulation Oběhové...
- Página 5 Pompa; Pump Three-way valve Zawór trójdrogowy, Return beam Belka dolna Feeding beam Belka górna Thermometer Termometr O-ring O-ring Umlaufpumpe Циркуляционный насос 3-Weg-Ventil Трёхходовой клапан Rücklauf Обратная труба Vorlauf Питающая труба Thermometer Термометр O-ring O-ring Pompe de circulation Oběhové čerpadlo Vanne à trois voies Trojcestný...
- Página 6 Zabezpieczenie instalacji ogrzewania płaszczyznowego przed przegrzaniem Budowa: Zawór trójdrogowy stanowiący zasilające przyłącze zestawu Pompa obiegowa Wilo Star RS lub Wilo Yonos Para Termometr na zasilaniu instalacji ogrzewania podłogowego Bypass Przyłącze powrotne zestawu Elementy składowe zestawów mieszających Capricorn: Ø Zakres Max. Max. Typ zestawu Kod produktu Typ pompy przyłączy...
- Página 7 Valve Type of set Product code Pump type temperatu operating working connecti re range temperature pressure 9-3685-085-00-22-13 Wilo Star RS 15/4 10bar 1” M Up to 85 m 9-3686-085-00-22-13 Wilo Star RS 15/4 10bar 9-3685-160-00-22-13 Wilo Star RS 15/6 10bar Wilo Yonos Para 35÷60°C...
- Página 8 Aggregats- Anschlus Produktcode Pumpentyp KVS- mperaturb Betriebstem Betriebsdru typ s-Ø Faktor ereich peratur 9-3685-085-00-22-13 Wilo Star RS 15/4 10bar bis 85 m 1” 9-3686-085-00-22-13 Wilo Star RS 15/4 10bar 9-3685-160-00-22-13 Wilo Star RS 15/6 10bar Wilo Yonos Para 35÷60°C 95°C...
- Página 9 Tип узла Код продукта Tип насоса вводов рабочей рабочая рабочее клапана узла температуры температура давление 9-3685-085-00-22-13 Wilo Star RS 15/4 10bar до 85 м 1” 9-3686-085-00-22-13 Wilo Star RS 15/4 10bar 9-3685-160-00-22-13 Wilo Star RS 15/6 10bar Wilo Yonos Para 35÷60°C...
- Página 10 Type de pompe raccords températu maximale de effective système vanne re de service maximale système service 9-3685-085-00-22-13 Wilo Star RS 15/4 10bar jusqu’à 85 1” 9-3686-085-00-22-13 Wilo Star RS 15/4 10bar 9-3685-160-00-22-13 Wilo Star RS 15/6 10bar Wilo Yonos Para 35÷60°C...
- Página 11 Codice del prodotto raccordi raccordi temperatu di lavoro sistema pompa massima del set del set massima d’impiego 9-3685-085-00-22-13 Wilo Star RS 15/4 10bar < 85 m 1” 9-3686-085-00-22-13 Wilo Star RS 15/4 10bar 9-3685-160-00-22-13 Wilo Star RS 15/6 10bar Wilo Yonos Para 35÷60°C...
- Página 12 Tipo de bomba de servicio servicio equipo s del válvula ras de máxima máxima equipo servicio 9-3685-085-00-22-13 Wilo Star RS 15/4 10bar hasta 85 m 1” 9-3686-085-00-22-13 Wilo Star RS 15/4 10bar 9-3685-160-00-22-13 Wilo Star RS 15/6 10bar Wilo Yonos Para 35÷60°C...
- Página 13 Typ soustavy Kód výrobku Typ čerpadla přípojek provozní provozní provozní ventilu soustavy teploty teplota tlak 9-3685-085-00-22-13 Wilo Star RS 15/4 10bar do 85 m 1” 9-3686-085-00-22-13 Wilo Star RS 15/4 10bar 9-3685-160-00-22-13 Wilo Star RS 15/6 10bar Wilo Yonos Para 35÷60°C...
- Página 14 Codul produsului Tip de pompă îmbinări maximă de maximă de supapă rilor de din set lucru lucru lucru 9-3685-085-00-22-13 Wilo Star RS 15/4 10bar până la 85 1” 9-3686-085-00-22-13 Wilo Star RS 15/4 10bar 9-3685-160-00-22-13 Wilo Star RS 15/6 10bar Wilo Yonos Para 35÷60°C...