MAX SERIES MAX 4.2, 6.2, 8.2 4, 6, 8 INPUT CHANNELS MIXING SERIES SERIE DE MEZCLADORES DE 4, 6 y 8 ENTRADAS ENGLISH Page 1 ESPAÑOL Página 7 This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be trated as household waste.
SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: To reduce the risk of electrical shock, do not remove CAUTION the cover (or back). No user serviceable parts inside; RISH OF ELECTRIC SHOCK refer servicing to qualified personnel. DO NOT OPEN WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
PROFESSIONAL 4,6, 8-channel mixing console and Aux paths plus effects processor 4, 6, 8-channel mixing console with two stereo channels and a separate stereo tape channel Separate input JACK controls for mix and line inputs noall mono channels XLR mic connectors on all mono channels Low-noise, discrete mic preamplifiers on all microphone inputs Dedicated inserts on all mono channels Balanced 1/4 "...
Use the TAPE OUT jacks to connect, for example, a tape deck for recording applications. Use the PHONES jack to connect a commercially available pair of headphones. These are the balanced 1/4 ' jack MAIN OUTPUTS of your machine that can be used to drice, e.g.a power amplifier.
Página 6
Insert Send & Return Headphones 1/4 connector Tip= Send (out) Tip= Left Signal Ring= Retum(in) Ring= Right Signal Ring Connect the insert send with the input and the Strain Relief Clamp insert return with the output of the effects device. Fig.
Página 7
MAX 6.2 MAX 8.2 MAX 4.2, 6.2, 8.2 User Manual/Manual de uso Pag. 5...
Página 8
4. SPECIFICATIONS INPUT CHANNELS mono electronically balanced, discrete input configuration Mic input 10 Hz to 200kHz Frequency response +14 dB to +60 dB Gain range 120 dB E.I.N. Line input electronically balanced 10 Hz to 130 kHz Frequency response -6 dB to +38 dB Gain range 95 dB E.I.N.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de descarga, no retire la PRECAUCION: CAUTION tapa. No hay elementos de control para el usuario en el interior. Solo personal cualificado. RISH OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCION: Para reducir el riesgo de descarga, no exponga la unidad a la lluvia o la humedad.
Mezcladores profesiones de 4, 6 y 8 canales con bus auxiliar y procesador de efectos. Mezcladores de 4, 6 y 8 canales de entrada con 2 canales estéreo y salida tape Controles de entrada separados para mezcla y entrada de línea en todos los canales mono. Conectores XLR para entrada de micrófono en todos los canales mono.
Use los conectores TAPE OUT para conectar, por ejemplo, una pletina de cassette para aplicaciones de grabación. Use el conector PHONES para conectar unos auriculares. Estos dos conectores balanceados con conector jack 1/4” MAIN OUTPUTS, pueden ser usados para mandar la señal mezclada a un amplificador.
Insert Send y Return conector auriculares 1/4 Vivo= Send (salida) Vivo= Señal izquierda Aro= Return(entrada) Aro= Señal derecha Casquillo Masa/Malla Casquillo Masa/Malla Vivo Vivo Casquillo Casquillo Sujección cable Sujección cable Conecte el send con la entrada y el return con la salida del dispositivo de efectos Fig.
Página 13
MAX 6.2 MAX 8.2 MAX 4.2, 6.2, 8.2 User Manual/Manual de uso Pag. 11...
4. ESPECIFICACIONES CANALES DE ENTRADA mono electrónicamente balanceado, configuración de entrada discreta Entrada MIC 10 Hz a 200kHz Respuesta de frecuencia +14 dB a +60 dB Rango de ganacia 120 dB E.I.N. Entrada LINE electronicamente balanceado 10 Hz a 130 kHz Respuesta de frecuencia -6 dB a +38 dB Rango de ganacia...