Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MultiSmartArm
®
A. Si le bras intérieur tient mal ou résiste trop
Vérifiez que le bras est bien assemblé sur le support mural
1.
en accord avec la description de la page suivante. De plus
vérifiez que le support mural est de niveau.
Vérifiez et réglez les rondelles de friction (A). Le réglage de
2.
la friction est correct lorsque les rondelles élastiques entre
l'écrou et la rondelle sont presque plates.
Si les problèmes d'équilibre subsistent, il est nécessaire de
3.
régler le vérin comme décrit sur le dessin suivant.
B. Si le bras extérieur ne reste pas dans la position désirée.
Vérifiez que le bras est bien assemblé sur le support mural
1.
en accord avec la description de la page suivante. De plus
vérifiez que le support mural est de niveau.
Vérifiez et réglez les rondelles de friction (B). Le réglage de
2.
la friction est correct lorsque les rondelles élastiques entre
l'écrou et la rondelle sont presque plates.
C. Si la buse ne reste pas dans la position désirée.
Réglez les frictions des articulations (voir dessin) jusqu'à ce
1.
que la buse reste en place.
0000101888/071013/A MultiSmart Arm
INSTRUCTIONS DE MAINTE-
© Copyright 2008: Toutes les informations concernant cette documentation ne peuvent être re-
produites, copiées, traduites dans un autre langage sans l'approbation de Plymovent AB qui
se réserve tous les droits de faire des modifications. Pour de plus amples informations, veuillez
contacter le service commercial de Plymovent au: Tél 05 49 51 55 88, Fax 05 49 51 59 33.
A
B
A
B
(1)
Procédure de réglage de la tension du vérin du
bras intérieur.
1. Dévissez l'écrou (1) de
moins.
2. Vissez la vis (2) jusqu'à ce que la bonne tension
soit obtenue. La tension augmente lorsque les
équerres (3) se rapprochent.
3. Resserrez l'écrou de
4. Serrez la vis (2) de 1/8 de tour afin de la blo-
quer.
Articulation
Ser.no: MSA
Date: Oct-05
Replace:Aug98
(2)
(3)
/
tour et pas plus ni
1
2
/
tour.
1
2
Articulation
MultiSmart
Arm/FR/11/15
®
FR - 27
Publicidad
