Página 2
Pub. No. OES-44430-A DATE OF ISSUE: OCT. 2007...
Página 3
• Guarde este manual en un lugar adecuado para su posterior consulta. • FURUNO no asumirá ninguna responsabilidad por los daños causados por un uso inadecuado o modificaciones del equipo realizadas por un distribuidor no autorizado o terceros.
FURUNO para conseguir una de repuesto. Si se continúa utilizando el equipo hay riesgo de incendio o de descargas...
Página 5
Compás Compás o incendios. estándar de gobierno No instale los equipos en lugares FA-30 0,30 m 0,30 m expuestos a la lluvia o a las salpicaduras de agua. Si penetra agua en los equipos, pueden producirse incendios, descargas eléctricas o daños materiales.
1.4 Cableado..........................4 2. CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE WEB Y PRESENTACIONES DE DATOS .......................6 2.1 Receptor AIS FA-30 ......................6 2.2 Configuración del puerto COM y de la red................ 7 2.3 Pantalla Own Vessel Data (Datos del propio barco) y Channel Selection (Selección de canales).....................10...
Enhorabuena por haber elegido el receptor AIS FURUNO FA-30. Confiamos en que verá por qué el nombre FURUNO se ha convertido en sinónimo de calidad y fiabilidad. Durante más de 50 años, FURUNO Electric Company ha gozado de una reputación envidiable en todo el mundo por la calidad de sus equipos de electrónica marina.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ANTENA DE LÁTIGO RECEPTOR AIS FA-30 con FAISPC MX PANTALLA NAVNET EXTERNA NAVNET RADAR PANTALLA PLÓTER EXTERNA ECDIS CONECTOR DEL PILOTO INSTRUMENTO DE VELOCIDAD SENSOR GIROSCÓPICA COMPÁS SATELITARIO 12-24 VCC SERIE FR-8xx2 IF-1500AIS : Suministro estándar : Suministro opcional...
INSTALACIÓN Listas de equipo Suministro estándar Nombre Tipo N.º de código Cantidad Observaciones Receptor AIS FA-30 Materiales de CP05-11101 001-014-160 1 juego Tornillo autorroscante instalación (4x20, 4 unid.) Visor AIS FP05-05910 000-010-938 1 juego FAISPC-MX para PC Piezas de repuesto...
Receptor AIS FA-30 Consideraciones de montaje, montaje El FA-30 puede montarse en una mesa, una cubierta o en un mamparo. Para escoger una ubicación de montaje, tenga en cuenta los puntos siguientes: • La temperatura y humedad deben ser moderadas y estables.
• Instale la antena de látigo VHF (opcional) de acuerdo con el esquema que aparece al final de este manual. Separe esta antena de las demás antenas de radioteléfono VHF tal como se indica a continuación para evitar interferencias con FA-30. Otra antena de látigo VHF...
Cableado Conecte la fuente de alimentación, el cable LAN, la antena VHF y el cable de tierra como se indica a continuación. ANTENA DE LÁTIGO VHF (opción) CABLE COAXIAL 5D-2V (no suministrado) RECEPTOR AIS CABLE DE TIERRA PC, HUB, IV-1,25sq CABLE DE LAN NAVNET P5E-4PTX-BL...
Suelde aquí. acoplamiento Conexión del visor AIS (FAISPC-MX) El visor AIS puede conectarse directamente al FA-30 o a esta unidad y a NavNet vx2. Consulte la siguiente ilustración para ver ejemplos de conexión. Sentencias de datos VDM, VDO FA-30 FAISPC-MX CONEXIÓN DIRECTA...
El FA-30 no incluye ningún interruptor de encendido. La alimentación proviene del cuadro eléctrico del barco, y el interruptor de este cuadro enciende y apaga el FA-30. Al encenderlo, se ilumina el LED PWR (verde) de la cubierta. Los otros dos indicadores LED de la cubierta se iluminan o parpadean según el estado del equipo.
Configuración del puerto COM y de la red El FA-30 se configura desde el PC o una pantalla externa. El siguiente procedimiento muestra cómo configurar los puertos COM/ALIMENTACIÓN y RED desde un PC. AVISO: Sólo puede conectarse un dispositivo FA-30 a la red.
Página 16
IEC61162+ P-sentence: Transmite y recibe datos con el formato IEC61162+ instrucciones P a través del puerto COM. Off (desactivado): FA-30 no transmite ningún dato. Mediante los botones de opción de "RX Speed" (Velocidad RX), seleccione cómo regular la velocidad RX, "Auto" (Automática) o "Manual" (Manual). Si selecciona la opción manual, elija la velocidad en la lista desplegable.
Página 17
18.Haga clic en el botón "Yes" (Sí) para reiniciar. El indicador LED "ER" LED del FA-30 se ilumina. Una vez que se apague el indicador LED, podrá obtener acceso. 19.Aparece el mensaje "Please close the window" (Cierre la ventana). Cierre el navegador.
Pantalla Own Vessel Data (Datos del propio barco) y Channel Selection (Selección de canales) La pantalla Own Vessel Data (Datos del propio barco) muestra el número MMSI, los números de canales RX y el método de selección de canales de la embarcación. 1.
Página 19
5. Haga clic en la lista desplegable "RX Mode" (Modo RX) para seleccionar los canales que se recibirán. RX 1+2 RX 1+2 RX 1 RX 2 RX 1+2: recepción a través de los canales 1 y 2. RX 1: recepción a través del canal 1. RX 2: recepción a través del canal 2.
Estado del sensor La pantalla de estado del sensor proporciona información sobre los sensores conectados al FA-30. 1. Muestre el menú principal (consulte la sección 2.2). 2. Haga clic en "Sensor Status" (Estado del sensor). La siguiente ilustración muestra las indicaciones normales acerca del estado del sensor.
MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA No abra el equipo a menos que esté completamente familiarizado con los circuitos eléctricos y el manual de servicio. El interior del equipo sólo debe manipularlo personal cualificado. Mantenimiento Realizar un mantenimiento periódico ayuda a conseguir un buen rendimiento. Compruebe los componentes mostrados a continuación, al menos, una vez al mes para mantener su equipo en un buen estado de funcionamiento.
LED (de alimentación) PWR, es posible que se haya fundido el fusible. En ese caso, apague el FA-30, abra la cubierta y revise el fusible. Si se ha fundido el fusible, averigüe el motivo antes de sustituirlo. Si se vuelve a fundir después de sustituirlo, póngase en contacto con su proveedor o agente de FURUNO para que le aconseje.
Diagnósticos El dispositivo de diagnóstico integrado muestra el número de versión del programa y comprueba que las memorias RAM y ROM, y los canales RX funcionen correctamente. 1. Abra Internet Explorer y vaya al menú principal. 2. Haga clic en "Test" (Prueba) para que aparezca la pantalla "Test" (Prueba). 0550227-xx.xx* *xx.xx es la versión del programa.
FURUNO FA-30 ESPE ESPECIFICACIONES DEL RECEPTOR AIS FA-30 IFICACI GENERAL Capacidad de Rx 2250 informes/minuto, 1 canal 4500 informes/minuto, 2 canales Sistema Rx Recepción simultánea de doble onda TDMA Cambio de frecuencia Automático (dispositivo externo) Cumplimiento de normativas IEC 60945 Ed. 4, y la sección del receptor cumple las normas IEC 61993-2, IEC 62287-1 y ITU-R M.1371-1,...
• EMC Test Report FLI 12-07-008 of 23 March 2007 issued by Furuno Labotech International Co., Ltd, Japan • Test Report (Climatic & Vibration) FLI 12-07-007 of 15 March 2007 issued by Furuno Labotech International Co., Ltd. Japan • Safety Test Report FLI 12-07-009 of 19 March 2007 issued by Furuno Labotech International Co., Ltd.