Punti essenziali
Prima dell'uso, controllare le specifiche, i limiti e la natura
potenzialmente pericolosa della pompa.
1. Disimballaggio e ispezione
Controllare le informazioni sulla targhetta del motore per
stabilire se il prodotto consegnato corrisponde all'ordine.
Verificare l'eventuale presenza di danni da trasporto,
deformazioni e bulloni allentati.
2. Principio operativo
Pump'in è una pompa centrifuga a trascinamento ma-
gnetico. La forza magnetica del motore aziona il magnete
della girante e la fa ruotare all'interno della camera della
pompa, dove un fluido viene trasferito dall'ingresso
all'uscita.
Uscita
Girante
Mandrino
Ingresso
Nota: i dati sulle prestazioni si basano sul pompaggio di
acqua limpida a temperatura ambiente.
Installazione
Prima dell'installazione: leggere attentamente il presente
manuale di istruzioni prima dell'uso. Eseguire le operazioni
di installazione con piena conoscenza e comprensione delle
istruzioni contenute nel manuale.
Non lasciare cadere la pompa né sottoporla a forti impatti
che potrebbero danneggiarla. Maneggiare la pompa con
cura.
La pompa non è autoadescante. Prima della messa in funzio-
ne adescare sempre la pompa
Il motore non è dotato di protezioni contro la polvere né
impermeabile. Evitare di bagnare il motore perché potrebbe
guastarsi.
La pompa non è dotata di un interruttore ON-OFF. Si avvia
subito dopo il collegamento del cavo di alimentazione.
Soluzioni vietate
• Idrocarburi alogenati, ad es. tricloroetilene e tetracloruro
di carbonio
• Etere ed esteri di bassa qualità
• Impasto liquido; non usarlo mai, perché logora i cuscinetti
della pompa
All'interno della pompa si trova un magnete potente. Non
utilizzare la pompa con fluidi contenenti metalli come il ferro
e il nickel.
Non tirare o annodare il cavo di alimentazione né posizionarvi
sopra oggetti pesanti. I danni al cavo di alimentazione posso-
no causare incendi o elettrocuzione.
Non utilizzare pompe danneggiate. L'uso di una pompa
danneggiata può causare elettrocuzione.
Installare la pompa vicino a un serbatoio di alimentazione.
Mantenere sempre il livello del fluido nel serbatoio al di sopra
della pompa.
Un guasto elettrico della pompa può avere effetti dannosi sui
dispositivi collegati. Acquistare e installare separatamente
un interruttore differenziale.
Luogo di installazione
Scegliere un luogo adatto per la manutenzione e l'ispezione.
Attenersi all'intervallo di temperatura ambiente consentito
di 0-40 °C e all'umidità massima consentita del 90% UR
(umidità relativa).
Posizione di montaggio
Questa pompa non è autoadescante. Ideale per applicazioni
di aspirazione sotto battente. La pompa va installata 30 cm
018.600.X_MAN__Pump'in.indd 12
Azionamento del magnete
Magnete azionato
al di sotto del livello del fluido di aspirazione, altrimenti le
infiltrazioni d'aria possono logorare i cuscinetti.
Direzione dell'uscita
Dirigere sempre l'uscita verso l'alto, altrimenti le infiltrazioni
di aria non possono essere espulse.Non montare la pompa
verticalmente.
Fissaggio della pompa
Fissare la pompa installando la base su un supporto piano
e stabile (nota: utilizzare viti di fissaggio resistenti alla
corrosione).
Tubi
Installare una valvola a sfera su una linea di scarico per la
regolazione della portata e su una linea di aspirazione per
agevolare gli interventi di manutenzione il più vicino possibile
alla pompa.
Evitare la formazione di anse nei percorsi delle tubature che
potrebbero ostacolare il passaggio di vapore.
Manutenzione
L'utilizzo della pompa, la manutenzione e l'ispezione vanno
eseguiti in conformità con il presente manuale d'istruzioni.
Maneggiare la pompa attenendosi strettamente alle descri-
zioni del presente manuale.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per lesioni
personali o danni materiali dovuti all'inosservanza di questa
avvertenza.
Dopo un lungo periodo di funzionamento o stoccaggio, le viti
di montaggio della testa della pompa possono allentarsi. Se
necessario, serrare le viti di montaggio, ma senza stringerle
troppo per evitare la deformazione della testa in plastica della
pompa.
Controllare sempre la presenza di anomalie concernenti vi-
brazioni, rumori, valori correnti e capacità di scarico. Qualora
vengano rilevate anomalie, interrompere il funzionamento.
In caso di funzionamento della pompa per un lungo periodo,
sostituire periodicamente i componenti soggetti a usura, ad
es. girante e O-ring.
La presente pompa non è dotata di un attacco di drenaggio.
Vedere la procedura di drenaggio riportata di seguito:
1. Spegnere l'alimentazione. Assicurarsi che nessuno
accenda l'alimentazione mentre si sta operando sulla
pompa.
2. Chiudere completamente le valvole laterali di scarico e
aspirazione. Aprire una valvola di drenaggio per svuotare
la pompa.
3. Posizionare un contenitore sotto la pompa. Rimuovere i
tubi di ingresso e di uscita. Procedere con attenzione per
evitare la fuoriuscita di sostanze chimiche.
4. Staccare e rimuovere la pompa non fissata.
5. Dirigere l'uscita verso il basso per scaricare il fluido nel
contenitore.
Garanzia limitata
Le pompe Pump'in Brewferm
per difetti di fabbricazione o di materiali per la durata di 3
anni dalla data originale di acquisto presso un rivenditore
autorizzato.
Il presente dispositivo è marcato in conformità
con la direttiva UE sui rifiuti di apparecchia-
ture elettriche ed elettroniche (RAEE).
Non smaltire il presente dispositivo con i
rifiuti domestici. L'utilizzatore deve conferire
i dispositivi fuori uso in un centro di raccolta
idoneo allo smaltimento di apparecchiature elettriche
ed elettroniche al fine di assicurarne uno smaltimento
ecocompatibile.
12
sono garantite esclusivamente
®
26/03/2015 8:03:48