Página 1
10600BR BIG CLINKER 24 in. Tile Cutter OWNER’S MANUAL Coupe carreaux de 630 mm MANUEL D’UTILISATION Cortador de losetas de 630 mm MANUAL DE OPERACIÓN Read and understand all instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Lire et comprendre toutes les directives. VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Página 2
RIP CUT Place the tile at the front edge against the front stop (Fig 1). Position the tile so the line of cut is directly over the scoring line, which is the line between the left and right pad (Fig 2). Adjust the cutting guide by loosening the guide knob (Fig 2) and sliding it left or right to the desired cutting position, and lock the cutting guide in place.
PARTS LIST 10602-28 10602-29 10603-5 10603-4 10602-20 10602-32 10602-34 10602-21 21123 10604-2 (L) 10603-5 10604-3 (R) – (21123) 10603-37 Part No. Description Qty. 10604-2/3 Replacement Pads 10603-4 Rail Bars 10603-5 End Bracket 10604-15C Guide (complete with clamp lever) 10602-20 Bearing Assembly 10602-21 Bearing Assembly Only 10602-28...
Página 4
COUPE LONGITUDINALE Placer le bord du carreau contre la position la plus avancé de la découpeuse (Fig 1). Placer le carreau pour que la ligne de coupe désirée soit directement au-dessus de la ligne d’entaille, qui est la ligne entre les coussinets de droite et de gauche (Fig 2). Régler le guide de coupe en desserrant la poignée de guide (Fig 2) et en le glissant vers la droite ou la gauche à...
CORTE LINEAL Coloque la loseta en el borde del frente, contra la parte frontal que detiene la loseta (Fig 1). Coloque la loseta para que la línea de corte quede directamente sobre la línea para trazar, la cual está entre la almohadilla izquierda y la derecha (Fig 2).
For customer and technical service please go to www.qep.com or call toll-free 1-866-435-8665. SERVICE À LA CLIENTÈLE ET TECHNIQUE Pour service à la clientèle et technique, visiter le site www.qep.com ou appeler le 1-866-435-8665. SERVICIO AL CLIENTE Y SERVICIO TÉCNICO Para obtener servicio al cliente y servicio técnico, ingrese a...