Resumen de contenidos para Cleaning Machines TECNOIL KRAI 250 OIL
- Página 1 Aspiradoras industriales TECNOIL KRAI250OIL Manual de uso y mantenimiento Leer atentamente este manual y sus anexos antes de utilizar la aspiradora...
- Página 2 El presente manual ha de considerarse parte integrante de la aspiradora y tiene que acompañar la misma hasta su desguace. En caso de extravío o deterioro hay que pedir a CLEANING MACHINES una copia sustitutiva. Las informaciones técnicas contenidas en este manual son propiedad de CLEANING MACHINES y tienen que considerarse de naturaleza reservada.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Sección informativa Identificación de las partes principales Filtros en dotación Datos identificadores del fabricante Placa de marca Usos previstos Condiciones ambientales consentidas Nivel de ruido Almacenaje Desguace 1.10 Datos técnicos 1.11 Garantía 1.12 Características generales Sección seguridad Informaciones sobre la seguridad Prescripciones de seguridad Placas y símbolos de seguridad Riesgos residuales... -
Página 5: Identificación De Las Partes Principales
Identificación de las partes principales 1) Cabeza con mandos 2) Boca acoplamiento tubo de aspiración 3) Cierre de gancho 4) Empuñadura de empuje 5) Cámara filtrante 6) Contenedor líquido aspirados 7) Mandos accionamiento bomba para vaciado líquidos 8) Ruedas fijas 9) Ruedas pivotantes 10) Armazón 11) Tubo para descarga líquidos... -
Página 6: Filtros En Dotación
Sección informativa Filtros en dotación 1) Filtro nylon (Cód. AR 3011) 2) Filtro fibra (Cód. AR 2012) 1.2.1 Accesorios a petición Ø Accesorios a petición Código 1) Tubo goma antiaceite 4 m. con manguito AA 1280 2) Tronco cónico en goma con unión AA 1035 3) Codo de unión AA 1039... -
Página 7: Datos Identificadores Del Fabricante
1.3 Datos identificadores del fabricante Placa de marca Conforme a la Directiva Máquinas sobre las aspiradoras, están presentes las placas de marca CE. Para cualquier comunicación con el fabricante o el revendedor será necesario citar siempre los datos indicados en la placa de marca de la aspiradora. -
Página 8: Usos Previstos
Sección informativa Usos previstos Estos específicos modelos de aspiradoras se han diseñado, fabricado y protegido sólo para uso de aspiración de polvos y desechos sólidos, mediante el uso de filtros dispuestos al efecto. ¡Atención!_________________________________________________________________ Utilizar siempre filtros específicos para el tipo de líquido por aspirar. Un uso diferente ha de considerarse IMPROPIO. -
Página 9: Datos Técnicos
1.10 Datos técnicos KRAI250OIL Tensión 230/400/50 Potencia kW - Hp 3 – 4 Depresión mm H 3.000 Caudal de aire Superficie filtro 8.000 Capacidad líquidos Litros Caudal bomba Litros/min. Capacidad virutas Litros Diámetro aspiración Ø Ruido dB(A) Protección Aislamiento Dimensiones 55x 110 Altura Peso... -
Página 10: Garantía
Sección informativa 1.11 Garantía CLEANING MACHINES garantiza este modelo de aspiradora por un periodo de 24 meses a partir de la fecha de compra indicada en el documento fiscal al momento de la entrega de la aspiradora por parte del revendedor. -
Página 11: Características Generales
1.12 Características generales Encendido y apagamiento El motor y la bomba pueden funcionar contemporáneamente permitiendo aspirar, filtrar y bombear al mismo tiempo. Interruptores independientes de motor y bomba mandan el encendido/apagamiento del motor y de la bomba. Protección El motor está protegido por un sistema flotteur (flotante): el nivel del aceite en la cuba, subiendo, levanta progresivamente el flotador, hasta que éste detiene la aspiración antes de que el aceite alcance el motor. -
Página 13: Informaciones Sobre La Seguridad
En ningún caso CLEANING MACHINES puede ser considerada responsable de accidentes o daños debidos al uso de la aspiradora por parte de personal no adecuadamente instruido o que la haya utilizado impropiamente, así... -
Página 14: Sección Seguridad
Sección seguridad Prescripciones de seguridad ¡Atención! ____ Las indicaciones indicadas a continuación no pueden preservar completamente de todos los peligros a los que se puede incurrir operando en la aspiradora; éstas han de ser integradas por el sentido común y la experiencia de quien opera, únicas medidas indispensable para la prevención de los accidentes. - Página 15 En caso de que el Cliente instale en la aspiradora un utensilio no suministrado por CLEANING MACHINES habrá que verificar que las condiciones de seguridad requeridas por la Directiva Máquinas 98/37 CEE se mantengan y de todos modos CLEANING MACHINES no se asume responsabilidades por eventuales inconvenientes derivados del uso de esa parte.
- Página 16 Las intervenciones de modificación tendrán que ser efectuados exclusivamente por técnicos de CLEANING MACHINES. Durante las intervenciones de mantenimiento habrá que posicionar en la aspiradora un cartel que indique “MÁQUINAS EN MANTENIMIENTO NO PONER EN MARCHA”.
-
Página 17: Placas Y Símbolos De Seguridad
Asegurarse de que todos los mensajes de seguridad sean leíbles. Limpiarlos utilizando un paño, agua y jabón. No utilizar disolventes, nafta o gasolina. Sustituir las placas deterioradas pidiéndolas a CLEANING MACHINES. Si la placa se halla en una pieza que se sustituye, asegurarse de que en la nueva pieza se aplique una nueva placa. -
Página 18: Riesgos Residuales
Sección seguridad Riesgos residuales El atento análisis de los riesgos efectuado por el fabricante y archivada en el fascículo técnico, ha permitido la eliminación de la mayoría de los riesgos conectados a las condiciones de uso de la aspiradora. El constructor recomienda atenerse escrupulosamente a las instrucciones, procedimientos y recomendaciones contenidas en este manual y a las vigentes normas de seguridad, incluido el uso de los dispositivos de protección previstos, bien integrados en la aspiradora o los individuales. -
Página 20: Desplazamiento
Desplazamiento Peso (cm) (cm) (cm) (con embalaje) KRAI250OIL Para levantar la aspiradora es posible utilizar una carretilla elevadora, introduciendo las horquillas en los agujeros dispuestos al efecto. La máquina se entrega dentro un robusto cartón atado con cintas. Transportar el embalaje con carretilla de capacidad idónea, controlando la estabilidad y el posicionamiento del peso en las horquillas. -
Página 21: Instalación
Instalación ¡Advertencia! ____ Antes de proceder a la instalación de la aspiradora es necesario hacer una atenta verificación visiva preventiva al fin de individuar eventuales daños sufridos durante las fases de transporte. En caso de que uno o más componentes estuvieran dañados es indispensable no proceder con la instalación y señalar a la casa constructora la anomalía hallada, concordando con la misma las acciones a efectuar. - Página 22 Verificar que la línea eléctrica de alimentación corresponda al voltaje y a la frecuencia indicada en la placa de marcado de la aspiradora. ¡Atención! ____ No introducir el enchufe en la toma de corriente con las manos mojadas. En caso se utilice un cable de prolongación, asegurarse de que esté en perfecto estado, según las normas CE y con la sección del cable adecuada a la absorción eléctrico de la aspiradora.
- Página 23 ¡Atención! Está prohibido el uso de la aspiradora al personal que no está autorizado o que no haya leído el manual de uso y mantenimiento. Los operadores y los encargados del mantenimiento que desempañan actividades consentidas en la aspiradora tienen que recibir adecuadas instrucciones acerca del uso de los dispositivos de protección individuales como zapatos, guantes y máscara, que consienten anular todos los riesgos que pueden...
-
Página 24: Descripción De Los Mandos
Descripción de los mandos 4.1.2 Modelo KRAI250OIL 5) Pulsador STOP motor 6) Pulsador START motor 4.1.3 Modelo KRAI250OIL 7) Pulsador STOP bomba vaciado 8) Pulsador START bomba vaciado 9) Testigo luminoso verde bomba en función... -
Página 25: Ciclo De Trabajo
Sección funcionamiento Ciclo de trabajo ¡Atención! ____ Antes de conectar el enchufe asegurarse de que el voltaje de la línea de alimentación corresponda al indicado en la placa de matrícula de marca CE. • Asegurarse de que el enchufe de alimentación esté correctamente conectada en la toma de corriente. -
Página 26: Vaciado Del Contenedor
Vaciado del contenedor Poner en marcha la bomba presionando el pulsador de START. Se encenderá el testigo luminoso verde (A) que indica que la bomba está en marcha. Abrir la válvula de salida del líquido. Descargar el líquido en contenedores al efecto destinados a la eliminación. - Página 27 Sección funcionamiento ¡Advertencia!______________________________________________________________ La bomba ha de llenarse con agua antes de ponerla en marcha . Haciéndola girar en seco, hasta por breve tiempo, se dañaría seriamente la estanqueidad mecánica. Llenar completamente con agua el tubo aspirante y el cuerpo bomba a través del tapón de llenado lateral a la boca de descarga.
- Página 28 ¡Advertencia! El mantenimiento extraordinario en la aspiradora es efectuado exclusivamente por técnicos de la casa constructora.
-
Página 29: Notas Informativas
Notas informativas En esta sección están descritas las operaciones de control y mantenimiento ordinario indispensables para garantizar el regular funcionamiento de la aspiradora. Cualquier otra intervención necesaria para eliminar averías o anomalías de funcionamiento tiene que ser expresamente autorizado por el fabricante. En estos casos comunicar siempre los datos de identificación de la aspiradora. -
Página 30: Operaciones De Mantenimiento
El tubo flexible, si está perforado, reduce la potencia de aspiración y dispersa polvos o líquidos en el ambiente. ¡Advertencia! ____ Todas las demás actividades de mantenimiento o reparación tienen que ser efectuadas directamente por la empresa CLEANING MACHINES o los centros autorizados. -
Página 31: Sustitución Del Filtro/Remoción Residuos Sólidos
Sustitución del filtro/remoción residuos sólidos Para la sustitución de los filtros proceder de la siguiente manera: Apagar la aspiradora presionando los pulsadores de STOP motores. Desconectar el enchufe de la aspiradora de la toma de corriente. ¡Atención! ____ Hay que ponerse los dispositivos de protección individual dispuestos al efecto. Bloquear la aspiradora mediante el seguro al efecto. -
Página 32: Levantamiento Cabeza Modelos Trifásicos
Sección mantenimiento Levantar la cabeza, mediante las empuñadura sal efecto y apoyarla sobre un plano. 5.4.1 Levantamiento cabeza modelos trifásicos ¡Atención!_________________________________________________________________ Para el levantamiento de la cabeza se necesitan dos personas. Levantar la cabeza, mediante las empuñadura sal efecto y apoyarla sobre un plano. Quitar el flotador. - Página 33 Levantar el filtro completo de soporte Aflojar la abrazadera y quitar el anillo de soporte con guarnición. Desenroscar los tornillos que fijan la tapa del filtro Levantar la tapa, quitar y sustituir el filtro de fibra. Terminada la operación volver a montar el filtro, cerrar y bloquear la cabeza, insertar el cable de alimentación motores.
-
Página 34: Limpieza
Sección mantenimiento Limpieza ¡Atención!_________________________________________________________________ Llevar los dispositivos de protección individual al efecto. __________________________________________________________________________ Desenganchar los sujetadores al efecto Levantar la tapa. Extraer la cesta y vaciar las virutas... - Página 35 Para limpiar Tecnoil: Abrir el tapón (A) y la palanca de descarga (B) para descargar los liquidos. Para eliminar grasa y otros residuos acumulados en el fondo, es posible quitar la placa (C) desenroscando los bulones que la fijan. Limpiar el interior de la máquina con un chorro de agua caliente. ADVERTENCIAS −...
-
Página 36: Si Algo No Funciona
Pérdidas de aire cierre, los tornillos de apretamiento, el contenedor la cámara filtro. Motores excesivamente ruidosos Contactar con la asistencia técnica CLEANING MACHINES ¡Advertencia! ____ Para cualquier otro problema llamar al servicio de asistencia técnica CLEANING MACHINES. - Página 37 5.6.1 Bomba Anomalía Posible Remedio hallada avería aconsejado Falta de la electricidad Proveer la alimentación Interruptor automático Rearmar interruptor disparado o fusibles quemados sustituir los fusible con otros La bomba no eroga adecuados El motor no arranca Protecciones sobrecarga rearma automáticamente intervenida después del enfriamiento en la...
- Página 38 La hoja para pedir partes de recambio se puede enviar por fax, fotocopiando el formulario anexo, por Internet o por correo.
-
Página 39: Descripción
Partes de recambio aconsejadas DESCRIPCIÓN CÓDIGO NOTAS Filtro de nylon Ø 500/h 400 AR 3011 Guarnición sujeta-filtro silicona Ø 500 AR 2585 Filtro de fibra AR 2012... - Página 40 Formulario para pedir partes de recambios ENVIADO POR DIRECCIÓN__________________________________________________________ LOCALIDAD________________________________________________PROV.___________ NATIONALIDAD____________________________________TEL.______________________ MODELO DETALLE N°. TAB. CÓDIGO RECAMBIO DESCRIPCIÓN Cant. MODELO DETALLE N°. TAB. CÓDIGO RECAMBIO DESCRIPCIÓN Cant. MODELO DETALLE N°. TAB. CÓDIGO RECAMBIO DESCRIPCIÓN Cant. MODELO DETALLE N°. TAB. CÓDIGO RECAMBIO DESCRIPCIÓN Cant.
- Página 41 Cabeza mod. KRAI250OIL Ref. Can. Código Descripción Tapa turbina Tecnoil T3 AR2554 Manija de puente AR2061 AR2555 Distanciador cincado M/M 8MA AR2556 Guarnición en PLT h=5mm AR2098 Red para brida AA1102 Grupo aspirante 3KW – V230/400/50 AR2533 Clavija 16A, 4 polos, cambio fase AR2143 Cable alimentación 4G1,5 10m AR3122...
- Página 42 Cabeza mod. KRAI250OIL...
- Página 43 Sistema aspirante mod. KRAI250OIL Ref. Can. Código Descripción Filtro nylon Wet & Dry Ø500 h=400 AR3011 Abrazadera sujeta filtro Ø500 AR2018 Anillo soporte de filtro Ø500 AR2017 AR2585 Guarnición soporte de filtro silicona Ø500 Jaula tensora de filtro Wet & Dry Ø500 AR2016 Flotador AR2015...
- Página 44 Sistema aspirante mod. KRAI250OIL...
- Página 45 04 . Sistema filtrante mod. KRAI250OIL Ref. Can. Código Descripción AR2547 Jaula para filtro en polipropileno AR2548 Filtro en polipropileno AR2018 Abrazadera sujeta filtro Ø500 AR2585 Guarnición sujeta filtro silicona Ø500 AR2549 Cesta de rejilla Tecnoil AR2550 Tapa Tecnoil monofásica más curva Ø525 AR2551 Tornillo doble PVC 2”...
- Página 46 Sistema filtrante mod. KRAI250OIL...
- Página 47 Bomba mod. KRAI250OIL Ref. Can. Código Descripción AR2533 Clavija 16A – 4 polos, cambio fase AR2546 Cable de alimentación 4G1,5 3m AR3164 Caja pata interruptor bomba tecnoil con testigo AR2102 Interruptor magnetotérmico 1,6 - 2,5 A AA1015 Tubo antiaceite Ø40 L=2000mm AR2519 Abrazadera Ø40/60 AR2566...
- Página 48 Bomba mod. KRAI250OIL...
- Página 49 Contenedor mod. KRAI250OIL Ref. Can. Código Descripción AR2002 Gancho cierre de muelle AR3165 Muelle para curva cromada AR2526 Válvula de decarga de bola 2” M/F AR3886 Tpón para válvula roscada 2” AR3696 Ojo de buey para Tecnoil 250 lt. AR3887 Junta tórica antiaceite tecnoil AR3694 Cuna contenedor lt.250 n.t.
- Página 50 Contenedor mod. KRAI250OIL...