DGT Backgammon Timer Manual De Usuario página 2

Manual de Usuario Backgammon Timer
(Español)
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de este reloj (que funciona como temporizador de
retardo) de alta calidad de la marca Digital Game Technology. Este cronómetro
proporciona emoción y dinamismo extra a cualquier juego practicado por dos
jugadores. Gracias a sus prácticos botones superiores y a su amplia pantalla, el
Backgammon Timer es muy fácil de programar y muy intuitivo de usar. Cuenta con
un temporizador de cuenta atrás de un período y tiene la opción de añadir una
cantidad fija de tiempo de retardo antes de cada movimiento en el que el reloj no
cuenta atrás para cada jugador. El reloj cambia de un jugador a otro cuando se
aprieta el botón derecho o el izquierdo.Utilice el reloj en una amplia variedad de
juegos para dos jugadores como el ajedrez, las damas, al póker, el Scrabble™,
Exploradores (Lost Cities), Party&Co, el dominó, Boggle, Settlers, Carcassonne, Trivial
Pursuit, Monopoly o cualquier otro juego para dos. Solo tiene que encenderlo,
seleccionar el tiempo que desee jugar y poner el reloj en marcha. ¡Que comience la
partida!
Batería
El Backgammon Timer funciona con una pila AA. Si el reloj no se va a utilizar por un
periodo prolongado se recomienda quitar la pila para evitar posibles daños causados
por la pérdida de líquido de la pila. Cuando se muestra el símbolo
inferior derecha de la pantalla, todavía se puede seguir utilizando el reloj durante
algunas partidas largas pero se recomienda reemplazar la pila por una nueva.
Importante:
 La pila incluida no es recargable y no debe recargarse.
 No utilice pilas recargables en este producto.
 Coloque la pila en su compartimento con la polaridad correcta.
 Una pila gastada debe retirarse inmediatamente del producto.
 No cause nunca un cortocircuito en la pila.
Funcionamiento del reloj Backgammon Timer
Botones de control
Botón de encendido para encender y apagar el reloj.
Para encender o apagar, mantenga pulsado el botón durante 1 segundo.
Use este botón para aumentar el tiempo de juego y/o de retardo antes de
comenzar una partida. Manteniendo pulsado el tiempo aumentará más
rápido.
Use este botón para disminuir el tiempo de juego y/o de retardo antes de
comenzar una partida. Manteniendo pulsado el tiempo aumentará más
rápido.
Use este botón para poner el reloj en marcha o para detenerlo. También
puede ponerlo en marcha pulsando el botón derecho o el botón izquierdo.
Diseño de pantalla
Cómo ajustar el reloj Backgammon Timer
 Pulse el botón
. La pantalla muestra la última configuración utilizada. En la
pantalla se ve el símbolo
 El tiempo de juego y/o de retardo pueden ajustarse usando los botones
 Presione
de nuevo para mostrar el último tiempo extra configurado.
 Si un tiempo de retardo mayor que cero segundos es elegido la letra
en la pantalla. Si el tiempo de retardo es igual a cero la letra
 Al comienzo de cada turno de juego no se iniciará la cuenta atrás hasta que haya
transcurrido el tiempo de retardo. Durante el tiempo de retardo la letra
dos puntos parpadearán.
 El reloj se puede poner en marcha pulsando el botón
botón izquierdo. Al apretar el botón
(indicado por el parpadeo de los dos puntos). Al presionar el botón de cualquiera
de los dos lados se pondrá en marcha el reloj del jugador contrario.
 El símbolo
indica que el reloj está en marcha.
 Si pulsa el botón
el cronómetro queda en pausa y se visualiza el símbolo
 Para reanudar presione el botón
 Reinicie el tiempo de retardo para un nuevo juego apagando y encendiendo con el
en la esquina
botón .
 Cuando se apaga, la última configuración será recordada para el próximo juego.
Ajustar el tiempo de juego
Al inicio de la partida cada jugador recibe la misma cantidad de tiempo. El reloj
puede configurarse con los siguientes intervalos:
Tiempo de juego
Tiempo por debajo de 1 minuto
Tiempo de juego entre 1 y 10 minutos
Tiempo de juego entre 10 y30 minutos
Tiempo de juego entre 30 minutos y 2 horas
Tiempo de juego entre 2 horas y 9 horas 30 minutos
Por debajo de 1minuto el tiempo de retardo se puede configurar con intervalos de
un segundo. Entre 1 minuto y 9 minutos y 50 segundos se pude configurar con
intervalos de 10 segundos.
Funcionamiento de la bandera
En el lado del primer jugador que rebasa el cero, es decir, que agota el tiempo, se
mostrará la bandera parpadeando y su reloj se parará. Cuando el segundo jugador
alcance el cero el reloj parará de contar pero no se mostrará la bandera. Esto
permite determinar siempre qué jugador ha llegado antes a cero, es decir, quién ha
sido el primero en agotar el tiempo.
Funcionamiento de la alarma
La alarma puede activarse o desactivarse manteniendo pulsado el botón
segundos al encender el cronómetro. Cuando la alarma está activada se muestra el
símbolo . Cuando esté activada sonará un bip breve cuando queden 10, 5, 4, 3 y 2
segundos y un bip más largo cuando quede 1 segundo para agotar el tiempo
(alcanzar el cero).
para indicar que el reloj no está en marcha.
y .
D
se mostrará
D
no se mostrará.
D
y los
, el botón derecho o el
se pondrá en marcha el reloj izquierdo
.
, el botón derecho o el izquierdo.
Ajustes del tiempo de juego
Intervalos de 1 segundo
Intervalos de 30 segundos
Intervalos de 1 minuto
Intervalos de 5 minutos
Intervalos de 30 minutos
durante 2
Mantenimiento y limpieza
Su reloj Backgammon Timer es un producto resistente y duradero. Si se trata con
cuidado no tendrá problemas de rendimiento durante muchos años. Para limpiar el
reloj, use solo un paño suave ligeramente humedecido. No use productos de
limpieza abrasivos. Tenga en cuenta que la luz solar puede decolorar el reloj.
Condiciones de la garantía
Digital Game Technology garantiza que su reloj cumple con las máximas normas de
calidad. Si este —a pesar de nuestro cuidado en la selección de componentes,
materiales, fabricación y transporte idóneos— presentase, sin embargo, algún
defecto durante los 24 meses posteriores a la compra, debe comunicarlo a la tienda
donde adquirió el producto. Para la reclamación de la garantía se le solicitará el
comprobante de compra. Cuando devuelva un producto defectuoso, por favor
facilite una descripción detallada del problema junto al número de serie del reloj.
La garantía solo es válida si el Backgammon Timer ha sido utilizado de manera
prudente y razonable de acuerdo al uso que se pretende. Esta garantía no será
aplicable en caso de un mal uso del Backgammon Timer o de cualquier intento de
reparación no autorizada sin el expreso consentimiento por escrito de Digital Game
Technology.
Especificaciones técnicas
Batería Una pila AA (cilíndrica)
Desviación del tiempo Menos de 1 segundo por hora
Carcasa Plástico ABS (varios colores)
Pantalla 115 x 17 mm
Tamaño 155 x 60 x 42 mm
Peso 105 g (con la pila)
Exclusión de responsabilidad legal
No hemos escatimado esfuerzos para procurar que la información de este manual
sea correcta y completa. Sin embargo, no existe ninguna responsabilidad por errores
u omisiones. Digital Game Technology se reserva el derecho de modificar las
especificaciones de hardware y software descritas en este manual sin previo aviso.
No se puede reproducir, transmitir ni traducir a otro idioma ninguna parte de este
manual en cualquier forma y por cualquier medio sin la autorización previa por
escrito deDigital Game Technology.
El Backgammon Timer cumple con las normas:
Directiva 2004/108/EC y 2011/65/EU.
Este producto está marcado con el símbolo de reciclaje, que indica que
al final de su vida el producto debe ser reciclado por separado en los
puntos habilitados para tal fin, según las normativas locales. No tire el
producto a la basura general.
Este producto no es apto para niños de 0-3 años.
Contiene piezas pequeñas. Peligro por riesgo de asfixia.
El Backgammon Timer cumple con la regulación del distintivo alemán
"Der Grüne Punkt" de Duales System Deutschland GmbH.
MA_SPA_Clock_User Manual Backgammon Timer_Rev 1805
© Copyright 2018 Digital Game Technology BV
DGT Hengelosestraat 66 7514 AJ Enschede The Netherlands
www.digitalgametechnology.com