Resumen de contenidos para MZ electronic Orvea
- Página 1 Manuale di installazione e uso Installation and user’s manual Manuel d’installation ed d’utilisation Installation und Nutzung Manual de istalacion y uso CABLE WINCH www.italwinch.com Rev.00...
- Página 2 INDICE TABLE OF CONTENTS INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLA DE CONTANIDO 1 INTRODUZIONE 1 INTRODUCTION 1 INTRODUCTION 1 EINLEITUNG 1 INTRODUCCIÓN 1.1 Scopo del manuale 1.1 Purpose of the manual 1.1 Objectif du manuel 1.1 Zweck des Handbuchs 1.1 Objeto de este manual 1.2 Assistenza 1.2 Product support 1.2 Soutien Technique...
- Página 3 1 INTRODUZIONE 1 INTRODUCTION 1 INTRODUCTION 1 EINLEITUNG 1 INTRODUCCIÓN Gentile Cliente, Dear Customer, Cher Client, Vielen Dank für die Wahl einer Estimado cliente, Merci d’avoir choisi un guindeau grazie per aver scelto Italwinch. Thank you for choosing Italwinch. Italwinch. Italwinch Produkte sind Gracias por escoger Italwinch.
- Página 4 Utiliser exclusivement Ausschließlich Original-Zubehör Utilice exclusivamente e ricambi originali MZ Electronic, Electronic accessories and spare accessoires et les pièces détachées und Ersatzteile des Unternehmens accesorios y repuestos originales progettati e costruiti in modo da parts, designed and manufactured originales MZ Electronic, conçues et...
- Página 5 2.4 INSTALLAZIONE 2.4 INSTALLATION 2.4 INSTALLATION 2.4 MONTAGE 2.4 INSTALACION Verificare la zona di installazione: Prévoir l’endroit soigneusement : Plan location carefully: Planen sorgfältig Planee la localización: Montageort: - Posizionare con cura la dima di - Make an accurate drilling template - Faire un gabarit de forage précis - Haga un perforado ajustado de la foratura sul ponte assicurandosi che...
- Página 6 3 IMPIANTO ELETTRICO 3 ELECTRICAL WIRING 3 INSTALLATION ELECTRIQUE 3 ELEKTRISCHE MONTAGE 3 CABLEADO ELECTRICO Breaker Cable sizing according to the lenght of cable (motor to battery) Motor Power Voltage Protection 1-5 m 3-16 ft 6-10 m 20-33 ft 25 mm2 3 AWG 50 mm2 0 AWG...
- Página 7 3.1 Scelta dei cavi 3.1 Electric cable selection 3.1 La sélection du câble 3.1 Auswahl elektrische Kabel 3.1 Selección del cable eléctrico électrique. La tabella indica la sezione dei cavi Die Kabeltabelle gibt Empfehlungen La tabla de cable, recomienda los cable table gives...
-
Página 8: Schema Di Collegamento
3.3 Schema di collegamento 3.3 Wiring Diagram 3.3 Schema de cablage 3.3 Schaltplan 3.3 Diagrama de cableado 3 TERMINAL MOTORS... - Página 9 3.3 Schema di collegamento 3.3 Wiring Diagram 3.3 Schema de cablage 3.3 Schaltplan 3.3 Diagrama de cableado 2 TERMINAL MOTORS...
- Página 10 6 DATI TECNICI 6 TECHNICAL DATA 6 DONNEES TECHNIQUE 6 TECHNISCHE ANGABEN 6 DATOS TÉCNICOS...
- Página 11 Produkt-Bauteile, die Material- presenten defectos de material o de oder Herstellungsmängel aufweisen. Electronic S.r.l. sarà MZ Electronic S.r.l. will not be liable MZ Electronic S.r.l. ne sera en fabricación. Das Unternehmen MZ Electronic S.r.l. responsabile in alcun modo per in any whatsoever manner for aucune manière responsable des...
- Página 12 Rückverfolgbarkeit trazabilidad más potente di rintracciabilità geschrieben. segura. MZ Electronic S.r.l. haftet nicht für MZ Electronic S.r.l. declina ogni MZ Electronic S.r.l.declines any MZ Electronic S.r.l. décline toute MZ Electronic S.r.l. declina toda eventuelle Ungenauigkeiten responsabilità eventuali liability for possible inaccuracies responsabilité...