Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODELS 141ST-012, -024
INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL MODELS 141ST-012 AND
141ST-024 ELECTRAFLASH
LIGHT
®
MODELOS 141ST-012, -024
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y SERVICIO PARA LUZ
ELECTRAFLASH
MODELOS FEDERAL 141ST-012 Y 141ST-024
®
MODELES 141ST-012, -024
FICHE D'INSTRUCTIONS POUR LES LAMPES ELECTRAFLASH
®
MODELES FEDERAL 141ST-012 et 141ST-024
Address all communications and shipments to:
Dirija todas la correspondencia y envíos a:
Adressez toutes les communiations et expéditions à:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466-3195
Publicidad
Resumen de contenidos para Federal Signal Corporation 141ST-012
- Página 1 MODELS 141ST-012, -024 INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL MODELS 141ST-012 AND 141ST-024 ELECTRAFLASH LIGHT ® MODELOS 141ST-012, -024 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y SERVICIO PARA LUZ ELECTRAFLASH MODELOS FEDERAL 141ST-012 Y 141ST-024 ® MODELES 141ST-012, -024 FICHE D’INSTRUCTIONS POUR LES LAMPES ELECTRAFLASH ®...
-
Página 2: Safety Notices
INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL MODELS 141ST-012 AND 141ST-024 ELECTRAFLASH LIGHT ® SAFETY NOTICES WARNING Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage, serious injury, or death to you or others. SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS Follow all instructions shipped with this product. This device is to be installed by a trained electrician who is thoroughly familiar with the National Electrical Code and will follow the NEC and SAE Guidelines as well as local codes. - Página 3 6. Attach the light to the mounting surface with user-supplied screws (as shown in figure 2). Ensure that all screws are tight. 7. Route the power leads through the previously installed grommet and into the light. 8. Complete the electrical connections as described in paragraph C. ELECTRICAL CONNECTIONS.
- Página 4 Manufacturer’s Representative. At this time a brief explanation of the service requested, or the nature of the malfunction, should be provided. Address all communications and shipments to: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195 G.
-
Página 5: Mensaje De Seguridad Para Instaladores
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y SERVICIO PARA LUZ ELECTRAFLASH ® MODELOS FEDERAL 141ST-012 Y 141ST-024 NOTAS DE SEGURIDAD AVISO Falta de seguir estas instrucciones y precauciones de seguridad pueden resultar en daños a la pro- piedad, lesiones serias, o muerte a usted o terceras personas. - Página 6 AVISO Voltaje alto pueden existir en el interior del montaje de luz aún cuando el sistema no esté encendido. Si requiere tener acceso a la tarjeta de circuito impreso (sacar o reemplazar), el capacitador debe ser descargado por el conectar de un cable entre los dos extremos del tubo de destello.
- Página 7 Representantes del Fabricante pueden proveer el A.M.D. En el momento de solicitarla, se deberá dar una breve explicación del servicio requerido o de la índole del fallo. Remita todas sus comunicaciones y remesas a: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195 G.
- Página 8 FICHE D’INSTRUCTIONS POUR LES LAMPES ELECTRAFLASH ® MODELES FEDERAL 141ST-012 et 141ST-024 NOTICES DE SECURITE AVERTISSEMENT Si on ne respecte pas ces précautions de sécurité, il peut en résulter des dommages aux biens, des blessures graves ou mortelles pour vous ou d’autres.
- Página 9 AVERTISSEMENT De hautes tensions peuvent être présentes à l’intérieur de la lampe même si l’alimentation n’est pas connectée. S’il est nécessaire d’accéder à la carte des composants, le condensateur doit être déchar- gé en touchant un fil aux deux extrémités du tube. Ne pas essayer de toucher ou de déplacer l’ensemble avant que le condensateur ait été...
- Página 10 être obtenue auprès du distributeur local ou des représentants du fabricant. A ce moment, une courte explication du service demandé, ou la nature du mauvais fonctionnement doit être donnée. Adressez toutes les communications et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195 G.
- Página 11 2 1/2" Dia. B.C. 63.5 mm 25° 1 5/8" 41.28 mm 290A2397-01B English A. Full size mounting template B. Drill (3) " holes C. Drill (1) "dia hole, and install grommet Español A. Plantilla de monatje de temaño natural B. Taladre (3) agujeros de "...
- Página 12 290A2397-02 English A. Electraflash mounting base B. Flat washer C. Screw D. Grommet E. Mounting surface F. Flat washer G. Lock washer H. Hex nut Español A. Electraflash base de montaje B. Arandela plana C. Tornillo D. Anillo de cuerda E.
- Página 13 Electraflash 290A2397-03 English A. Ground B. Fuse 2 Amp C. Battery D. Activation device Español A. Tierra B. Fusible 2 Amp C. Bateria D. Dispositivo de activación Français A. Terre B. Fusible 2A C. Accumulateur D. Dispositif de coupure...
- Página 14 290A2397-04B English A. Dome (removed) B. Dome screw (2) C. Strobe tube D. Board mounting screws (2) E. Strobe board F. Base Español A. C'pula (extraida) B. Tornillo c'pula (2) C. Tubo estroboscópico D. Tornillo tablero (2) E. Tablero estroboscópico F.
- Página 16 256809G Rev. G 5/01 FEDERAL SIGNAL CORPORATION Made in U.S.A. Electrical Products Division Fabricado en USA Fabriquè aux Etats-Unis...