Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Alesis DM Dock
- Página 1 DM Dock User Guide English ( 3 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 8 ) Guide d’utilisation Français ( 9 – 11 ) Guida per l'uso Italiano ( 12 – 14 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 15 – 17 )
-
Página 3: Connection Diagram
Electronic Drum Kit* Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, accessories, etc.) and product registration, visit alesis.com/dm-dock. DM Dock is compatible with the following devices (not included): • iPad (4th generation) • iPad (3rd generation) •... -
Página 4: Top Panel
Connect the included power adapter (6V DC, 3A, center-positive) here, then connect the adapter to wall power. Slide your iPad into DM Dock, and connect your iPad to DM Dock using the included 30-pin or lightning connector. Turn on the power of your amplifier or speakers, and adjust the MAIN OUTPUT volume controls on DM Dock. -
Página 5: Bottom Panel
Footswitch Connect a single- or dual-button footswitch to DM Dock to send CC Toggle messages that can be assigned in your software. (Refer to your software's manual for more information on assigning these CC messages.) -
Página 6: Diagrama De Conexión
Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, accesorios, etc.) y registrar el producto, visite alesis.com/dm-dock. DM Dock es compatible con los siguientes dispositivos (no incluidos): • iPad (4ta generación) •... -
Página 7: Instalación
MIDI USB – Para conexión a Mac, PC y otros dispositivos MIDI USB. Este puerto se usa también para actualizar el firmware del DM Dock. Interruptor de encendido – Se utiliza para encender y apagar el DM Dock. Entrada de CC – Conecte aquí el adaptador de alimentación (6 V CC, 3 A, terminal central positivo) y... -
Página 8: Panel Inferior
Interruptor de pedal Conecte un interruptor de pedal de uno o dos botones al DM Dock para enviar mensajes CC Toggle que puedan asignarse en su software. (Para más información acerca de la asignación de estos mensajes CC, consulte el manual de su software). -
Página 9: Schéma De Connexion
Ensemble de batterie électronique* Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant ce produit (configuration système, compatibilité, accessoires, etc.), veuillez visiter le site alesis.com/dm-dock. Le DM Dock est compatible avec les appareils iOS suivants (non inclus) : • iPad (4 génération) •... -
Página 10: Panneau Supérieur
Port USB MIDI – Ce port permet de brancher un ordinateur Mac ou PC et d’autres appareils USB MIDI. Ce port permet également de faire la mise à jour du micrologiciel du DM Dock. Interrupteur d'alimentation – Cette touche permet de mettre le DM Dock sous et hors tension. - Página 11 Commande au pied Branchez une commande au pied simple ou double au DM Dock afin de transmettre des messages de commutation CC qui peuvent être assignés à une fonction de votre logiciel. (Veuillez consulter le guide d'utilisation de votre logiciel pour plus d'informations sur l'affectation de ces messages CC.)
-
Página 12: Schema Dei Collegamenti
Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina alesis.com/dm-dock. Il DM Dock è compatibile con i seguenti dispositivi (non in dotazione): • iPad (4ª generazione) •... -
Página 13: Pannello Superiore
Far scorrere l'iPad nel DM Dock, e collegare l'iPad al DM Dock servendosi del connetore a 30 poli o lightning in dotazione. Accendere l'alimentazione dell'amplificatore o delle casse e regolare il volume dell'USCITA PRINCIPALE (main) del DM Dock. -
Página 14: Pannello Inferiore
Interruttore a pedale Collegare un interruttore a pedale con tasto singolo o doppio al DM Dock per inviare messaggi CC Toggle assegnabili nel software. (Consultare il manuale del software per maggiori informazioni sull'assegnazione di questi messaggi CC.) - Página 15 Elektronisches Drum-Kit* Kundendienst Die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität, Zubehör etc.) und zur Produktregistrierung finden Sie auf alesis.com/dm-dock. Das DM Dock ist mit folgenden Geräten kompatibel (nicht im Lieferumfang enthalten): • iPad (4. Generation) • iPad (3. Generation) •...
- Página 16 Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil (6V DC, 3A, mittlerer Pin mit positiver Polarität) hier an und verbinden es dann mit einer Steckdose. Legen Sie Ihr iPad in das DM Dock und verbinden Sie Ihr iPad mit dem DM Dock mit dem 30-poligen Stecker bzw. Lightning- Anschluss.
- Página 17 Rack mit einer Multiklammer zu ermöglichen. Fußschalter Schließen Sie einen Ein- oder Zweitastenfußschalter an das DM Dock an, um CC-Umschaltnachrichten zu senden, die in der Software zugeordnet werden können. (Weitere Informationen über die Zuordnung dieser CC-Nachrichten entnehmen Sie dem Handbuch Ihrer Software.) Eintastenfußschalter:...
-
Página 18: Technical Specifications
Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. - Página 20 Manual Version 1.0...