1
Información sobre documentos y pegatinas
1.1
Introducción
Documentos existentes, relativos a este producto:
•
Instrucciones de instalación con información referente a la instalación y puesta en servicio de una instala‐
ción de bomba de calor, así como información sobre funcionamiento, accesorios y datos técnicos de la
bomba de calor. Se adjunta a la entrega de la bomba de calor.
•
Instrucciones de servicio con información sobre diagnóstico de averías. Las instrucciones de servicio se pue‐
den descargar, según se indica abajo.
•
Instrucciones eléctricas: con esquemas eléctricos de la bomba de calor, que se usan para el diagnóstico de
averías y el servicio. Las instrucciones eléctricas se pueden descargar, según se indica abajo.
•
Instrucciones de manejo que se deben entregar y explicar al cliente final. Se adjunta a la entrega de la
bomba de calor.
•
También hay instrucciones y formularios específicas(os) de país cuando es requerido. Se adjunta a la
entrega de la bomba de calor.
•
Hoja con pegatinas a usar como traducción de las placas de características en inglés existentes.
Aquí se pueden descargar las instrucciones de servicio y las instrucciones eléctricas:
www.thermia.com/documents
1.2
Símbolos en documentos
Las instrucciones contienen diferentes símbolos de advertencia que, juntamente con texto, avisan al lector de
que existen riesgos con medidas que deben efectuarse.
Los símbolos se muestran a la izquierda del texto, y hay tres símbolos que se usan para indicar diferentes gra‐
dos de peligro:
PELIGRO! Avisa de peligro inmediato que comporta peligro de muerte o riesgo de daños personales
graves si no se efectúan las medidas necesarias.
ATENCION! ¡Riesgo de daños personales! Avisa de peligro posible que comporta peligro de muerte o
riesgo de daños personales graves si no se efectúan las medidas necesarias.
CUIDADO! ¡Riesgo de daños en la instalación! Avisa de peligro posible que comporta riesgo de daños
materiales si no se efectúan las medidas necesarias.
Además, se usa un cuarto símbolo para dar información práctica o sugerencias para la realización de un tra‐
bajo.
Observaciones! Información sobre facilitación del manejo de la instalación o sobre un posible
inconveniente de técnica operativa.
1.3
Símbolos en pegatinas
Símbolos que puede haber en pegatinas de diferentes partes de la bomba de calor. Los símbolos utilizados
dependen del modelo de bomba de calor.
Instrucciones de instalación 086L0125 Rev. 1 ES – 3