Tabla De Contenido - Makita LD060P Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Verwendete Symbole6
Bestimmungsgemässe Verwendung6
Sachwidrige Verwendung6
Einheit Einstellen9
Indirekte Messung12
Technische Daten15
Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)15
Eg-Konformitätserklärung17
Symbols Used In This Manual18
Intended Use18
Permitted Uses18
Adverse Uses18
Limits Of Use19
Switching On/Off21
Setting The Instrument21
Reference Setting21
Functions22
Area Function23
Adding And Subtracting Areas23
Volume Function23
Indirect Measurement23
Indirect Measurement - Determining A Distance Using 2 Auxilliary Measurements24
Indirect Measurement - Determining A Distance Using 3 Auxilliary Measurements24
Stake Out Function24
Historical Memory25
Using Stored Values In Functions25
Switching Off The Beep26
Display Notices26
Technical Specifications26
Electromagnetic Compatibility (Emc)27
Laser Classification28
Ec Declaration Of Conformity29
Symboles Utilisés30
Domaine D'aPplication30
Utilisation Autorisée30
Utilisation Non Conforme30
Limites D'aPplication31
Vue D'eNsemble31
Mise En Service32
Mise Sous/Hors Tension33
Touche Clear33
Eclairage De L'aFfichage33
Réglage De La Référence De Mesure34
Mesure De Distance Simple34
Mesure Minimum/Maximum34
Fonction Surface35
Fonction Volume35
Mesure Indirecte36
Fonction De Piquetage37
Messages Affichés38
Caractéristiques Techniques39
Compatibilité Électromagnétique (Cem)39
Classification Laser40
Mise Au Rebut41
Declaration De Conformite Ce41
Simboli Utilizzati42
Usi Non Consentiti42
Limiti All'uSo43
Vista D'iNsieme43
Messa In Funzione44
Impostazione Dell'uNità45
Illuminazione Del Display46
Misura Della Distanza Singola46
Misura Indiretta48
Dati Tecnici51
Compatibilità Elettromagnetica (Cem)51
Etichetta Del Prodotto52
Smaltimento53
Dichiarazione Di Conformità Ce53
Límites De Utilización55
Ámbitos De Responsabilidad55
Vista General55
Inserción/Sustitución De Pilas56
Funcionamiento56
Condiciones De Medición56
Peligros Durante El Uso57
Ajuste Del Instrumento57
Tecla Clear57
Iluminación58
Ajuste De Referencia58
Medición De Distancia Simple58
Medición De Mínimo/Máximo59
Funciones59
Función De Área59
Función De Volumen60
Medición Indirecta60
Medición Indirecta: Determinar Una Distancia Utilizando 2 Mediciones Auxiliares60
Medición Indirecta: Determinar Una Distancia Utilizando 3 Mediciones Auxiliares61
Función Replanteo61
Utilización De Valores Guardados En Funciones62
Temporizador (Disparador Automático)62
Desconexión Del Pitido62
Apéndice63
Códigos De Visualización63
Especificaciones Técnicas63
Compatibilidad Electromagnética (Cem)64
Clasificación Láser64
Señalización65
Eliminación65
Declaración De Conformidad De La Ce66
Gebruikte Symbolen68
Toegestaan Gebruik68
Continue Meting72
Indirecte Meting74
Technische Specificaties77
Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)77
Ec-Verklaring Van Conformiteit79
Manual De Operação80
Áreas De Responsabilidade81
Visão Geral82
Colocação Em Serviço82
Riscos De Utilização83
Memória De Histórico88
Temporizador (Auto-Accionamento)88
Anexo89
Mensagens Do Visor89
Características Técnicas89
Compatibilidade Electromagnética (Emc)90
Cuidados E Limpeza90
Declaração De Conformidade Ce91
Benyttede Symboler92
Forutsatt Bruk92
Tillatt Bruk92
Ulovlig Bruk92
Tekniske Spesifikasjoner100
Elektromagnetisk Kompatibilitet (Emc)100
Käyttäjän Käsikirja104
Käytön Vaarat107
Käynnistäminen Ja Sammuttaminen107
Yksittäinen Etäisyysmittaus108
Jatkuva Mittaus108
Näytön Ilmoitukset112
Tekniset Tiedot113
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (Emc)113
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus115
Begrænsninger For Anvendelse117
Enkeltafstands-Måling120
Tekniske Specifikationer125
Bortskaffelse127
Använda Symboler128
Icke Avsedd Användning128
Handhavande130
Risker Vid Användande131
Matematiska Funktioner133
Tekniska Data136
Eu-Deklaration Om Överensstämmelse138
Genel Bakõú141
Teknik Özellikler149
Elektromanyetik Uyumluluk (Emc)149
Technické Údaje161
Klasifikace Laseru162
Nastavenie Prístroja167
Funkcia Obsahu169
Funkcia Objemu169
Vymedzovacia Funkcia171
Hlásenia Na Displeji172
Technické Parametre173
Elektromagnetická Kompatibilita (Emc)173
Klasifikácia Lasera174
Likvidácia175
Zakres Odpowiedzialno Ci177
Ustawianie Jednostek179
Dane Techniczne185
Klasyfikacja Lasera186
Limite De Utilizare189
Reglaj De Referin192
M Sur Toare De Minim/Maxim193
Func Ia De Delimitare195
Clasificare Laser198
Declara Ie De Conformitate Ce200
Kezd Lépések204
Mérési Feltételek204
Folyamatos Mérés206
Közvetett Mérés208
M Szaki Adatok211
Karbantartás212
Tehnisk Specifik Cija251
Kasutatud Sümbolid254
Otstarbekohane Kasutamine254
Laseri Klassifikatsioon263
Bendrosios Instrukcijos266
Elektromagnetinis Suderinamumas (Emc)275