Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Holstein HH-09048002B
- Página 1 PROCESADOR DE ALIMENTOS THIS MANUAL AIS INTENDED TO BE USED WITH MODEL. ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA HH-09048002B A EL NÚMERO DE MODELO: READ THE MANUAL BEFORE USE AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE Lea este manual antes de usar el artefacto y guárdelo para referencia...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO PREVENT THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, BURNS, OR OTHER INJURIES OR DAMAGES. Read all instructions before using this appliance. Always unplug the appliance from the electrical outlet before relocating, servicing, or cleaning it. - Página 3 plug; DO NOT pull on the power cord. Do NOT put any stress on the power cord where it connects to the appliance, as the power cord could fray and break. 10. Do NOT operate the appliance if it malfunctions, or if it is dropped or damaged.
-
Página 4: Extension Cords
WARNING: During the first few minutes of initial use, you may notice a little smoke and/or a slight odor. This is normal and should quickly disappear. It will not recur after appliance has been used a few times. SAVE THESE INSTRUCTIONS! ADDITIONAL SAFEGUARDS DO NOT OPERATE APPLIANCE IF THE POWER CORD SHOWS ANY DAMAGE OR IF... -
Página 5: Polarized Plug
• POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit contact a qualified electrician. -
Página 6: Using The Appliance
CAUTION: Avoid contact with moving parts. Always assemble the product completely before plugging it into an outlet FOR HOUSEHOLD USE ONLY USING THE APPLIANCE: This product is intended ONLY for household use. Cut solid ingredients into small pieces, as needed. NOTE: Hard vegetables, such as raw carrots, may require splitting and/or quartering for proper product operation. - Página 7 pouring contents from the Bowl. Do not use it for more that 30 second continuosly. Stop and start again the process. CLEANING WARNING: Unplug the product and allow the appliance to cool down before cleaning.Use caution when attaching or detaching the Blade Assembly, as the Blades are extremely sharp.
- Página 8 STORAGE After following the steps of cleaning and maintenance, collect the power cord and place around the cord wrap. Store the appliance in a dry and clean place. SPECIFICATIONS Before using the appliance, verify that the domestic supply voltage matches that indicated on the appliance.
- Página 9 PARTS/PARTES www.holsteinhousewares.com...
-
Página 10: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD AL USAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBEN TOMARSE PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO, QUEMADURAS U OTRAS LESIONES O DAÑOS. Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto. Siempre desenchufe el artefacto del toma corriente antes de mover o limpiar. Mantenga las manos y utensilios fuera del artefacto cuando se utilice. - Página 11 Este artefacto está diseñado sólo para uso doméstico y en interiores y no puede ser utilizado para ningún otro propósito. Mantenga el artefacto fuera del alcance de niños y mascotas. Este artefacto no está destinado a ser utilizado por niños y una estricta supervisión es necesaria cuando se utiliza cerca de niños.
-
Página 12: Instrucciones De Seguridad Adicionales
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! PRECAUCIÓN: Durante los primeros minutos de uso inicial, usted puede notar un poco de humo y/o un olor del artefacto. Esto es normal y desaparecerá. No va a reaparecer después de que el artefacto se haya utilizado un par de veces. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORDÓN... -
Página 13: Antes Del Primer Uso
• ENCHUFE POLARIZADO (Solo aplica de acuerdo a su pais) Si el electrodoméstico que recibe tiene un enchufe polarizado (una clavija del enchufe es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para entrar de un sólo modo en el toma corriente. -
Página 14: Funcionamiento
antes de ensamblarlo. 10. Coloque el recipiente para alimentos sobre el eje de la base y gire hacia la derecha hasta que este quede seguramente colocado. 11. Mientras sostiene la cuchilla con mucho cuidado por la parte superior de plástico, colóquela en el recipiente para alimentos hasta que esta quede bien colocada en su lugar. - Página 15 segun sea necesario. Nota: los vegetales duros como la zanahoria cruda deben de ser cortados en trozos bien pequeños para que el artefacto funcione correctamente. Espere que las cuchillas se hayan detenido completamente antes de abrir el artefacto. IMPORTANTE: No opere el artefacto por mas de 30 segundos consecutivos.
-
Página 16: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El mantenimiento adecuado asegurará muchos años con su artefacto. Limpie el artefacto después de cada uso. Este artefacto no contiene piezas reparables por el usuario y requiere poco mantenimiento. Siempre desconectelo antes antes de limpiar. Lave la tapa, el recipiente y la cuchilla a mano en agua caliente con jabón y es- ponja, no use materiales abrasivos o que la puedan rayar. - Página 17 PARTS/PARTES www.holsteinhousewares.com...
- Página 18 www.holsteinhousewares.com...
- Página 20 WARNING ELECTRIC SHOCK ADVERTENCIA CHOQUE ELÉCTRICO WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, NEVER IMMERSE THE BASE, CORD OR PLUG IN WATER OR OTHER LIQUID. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NUNCA SUMERJA LA BASE, EL CORDÓN ELÉCTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO.