HAGER WERKEN AIRSONIC ABSORBO BOX Instrucciones De Uso

RUS Руководство по эксплуатации
1. Описание
Airsonic Absorbo Box - это автономная портативная кабина для работы с пескоструйным аппаратом.
Благодаря своим небольшим габаритам (Д 36 х Ш 38 х В 22 см), кабине не требуется много места в лаборатории
и ее легко переносить из кабинета в кабинет. Для использования необходимо лишь наличие розеток для
подключения к электросети. Встроенный мощный вентилятор затягивает абразивную пыль в фильтр и
обеспечивает выход уже чистого воздуха со стороны задней панели аппарата. Яркая люминесцентная лампа
отвечает за оптимальное освещение рабочего поля. Упругие резиновые втулки с обеих сторон аспиратора
позволяют просунуть руки нтутрь к рабочему полю и предотвращают распыление пыли изнутри.
2. Чистка
Airsonic Absorbo Box необходимо регулярно чистить. Перед началом очистки отключите кабину от
электросети! Тяжелые отложения абразивной пыли в фильтре уменьшают мощность всасывания вентилятора.
Для очистки откройте перекидной рычажок натяжного замка на правой боковой панели аппарата, извлеките
фильтр и вытряхните содержимое аспиратора над мусорным ведром. Аккуратно стряхните фильтр внутри
мусорного ведра, желательно не в кабинете, во избежание попадания пыли в щели чувствительной аппаратуры.
Фильтр нельзя мыть! Если фильтр поврежден, его необходимо заменить. Если после очистки фильтра поток
воздуха ощутимо снизился, то фильтр также желательно заменить. Средний срок службы фильтра составляет
от 1 года до 2 лет.
3. Замена ламп
Перед началом замены ламп обязательно отключите аппарат от электросети! Для замены ламп осторожно
вытягивайте люминесцентную лампу в правую сторону из патрона. При этом сильно не давите на стекло
лампы, так как стеклянная колба может лопнуть и поранить пальцы. Используйте в качестве замены
компактную люминесцентную лампу OSRAM DULUX S/E 11Вт/840. Средний срок использования лампы
составляет 8000 часов.
4. Замена предохранителей
Перед началом замены предохранителей отключите аппарат от электросети! Если при имеющемся
напряжении сети и включенном аппарате не крутится вентилятор и не горит люминесцентная лампа, то один
или оба предохранителя перегорели. После отключения электрокабеля от разъема штекера можно вытащить
из вставного разъема отделение с предохранителями. Используйте в качестве замены только миниатюрные
предохранители M 1 AT A, 230 Вольт. Если предохранители снова перегорели, то неисправен сам аппарат и
требует заводского ремонта.
5. Замена акрилового окна
Перед началом замены необходимо всегда отключать аппарат от электросети! Если после длительного
использования акриловое окно поцарапается от абразива, то оно может быть легко заменено при ослаблении
четырех болтов крепления.
WEEE-Reg.Nr.: DE 21760541
REF 401 082
HAGER & WERKEN GmbH & Co. KG . Ackerstraße 1 . 47269 Duisburg, Germany
T +49 (203) 99 26 9-0 . F +49 (203) 29 92 83 . www.hagerwerken.de
AIRSONIC ABSORBO BOX
D Gebrauchsanleitung
1. Beschreibung
Die Airsonic Absorbo Box ist eine universelle, transportable Kleinstrahlkabine. Durch die geringen Abmessungen (L
36 x T 38 x H 22 cm) beansprucht die Airsonic Absorbo Box im Dental-Labor nur wenig Platz. Es wird nur ein
Netzanschluss benötigt. Der eingebaute kraftvolle Lüfter zieht den Strahlstaub in das Filterelement und läßt die
saubere Luft an der Rück seite des Gerätes austreten. Eine helle Leuchtstofflampe sorgt für optimale Ausleuchtung des
Arbeitsraumes. Elastische Gummimanschetten an beiden Seiten der Airsonic Absorbo Box ermöglichen das
Durchgreifen in den Arbeitsraum. Das Ein- und Ausschalten der Airsonic Absorbo Box erfolgt durch einen Schalter
auf der linken Seite des Gerätes.
2. Reinigung
Vor Beginn der Reinigung des Gerätes unbedingt den Netzstecker ziehen! Die Airsonic Absorbo Box sollte in
regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Starke Ablagerungen von Strahlstaub im Filter reduzieren die Saugleistung
des Lüfters. Zum Reinigen den Kipphebel-Kastenverschluss an der rechten Geräteseite öffnen, den Staubfilter
herausnehmen und die Airsonic Absorbo Box über einem Abfalleimer entleeren. Den Filter an der Innenseite des
Abfalleimers vorsichtig ausklopfen. Der Staubfilter darf nicht gewaschen werden. Ist der Staubfilter perforiert oder
zerrissen, muss er erneuert werden. Auch wenn nach der Reinigung der Luftstrom noch verringert ist, muss der
Staubfilter ersetzt werden. Die durchschnittliche Lebensdauer des Staubfilters liegt zwischen 1 und 2 Jahren.
3. Lampenwechsel
Vor Beginn des Lampenwechsel unbedingt den Netzstecker ziehen! Zum Lampenwechsel die Leuchtstofflampe vor-
sichtig nach rechts aus der Fassung ziehen. Dabei keinen großen Druck auf den Glaskolben ausüben, da der Glaskolben
zerspringen und die Finger verletzen kann. Als Ersatz die Kompakt-Leuchtstofflampe OSRAM DULUX S/E 11W/840
verwenden. Die durchschnittliche Lebensdauer der Lampe beträgt 8.000 Stunden.
4. Sicherungswechsel
Vor Beginn des Sicherungswechsels unbedingt den Netzstecker ziehen! Läuft bei vorhandener Netz spannung und
eingeschal tetem Gerät der Lüfter nicht und leuchtet auch die Leucht stofflampe nicht, sind eine oder beide Siche-
rungen defekt. Nach Abziehen des Netzkabels aus dem Einbaustecker an der linken Geräteseite lässt sich aus dem
Einbaustecker das Sicherungsfach herausziehen und die Sicherung ent nehmen. Als Ersatz nur Feinsicherungen M 1
AT A, 230 V verwenden. Fallen die Sicherungen erneut aus, liegt ein Defekt an der Airsonic Absorbo Box vor, der eine
Reparatur im Werk erforderlich macht.
5. Acrylfenster wechseln
Vor Beginn des Wechsels unbedingt Netzstecker ziehen! Sollte bei längerem Gebrauch das Acrylfenster durch das
Strahlmittel zerkratzt sein, kann es leicht durch Lösen der vier Befes tigungsschrauben gewechselt werden.