Tabla de contenido
Publicidad
2 Descripción
2.1 Aplicación
Estos equipos convierten una señal eléctrica
de corriente continua en una señal neumáti-
ca de medición o de mando (válvula propor-
cional). Se utiliza especialmente como ele-
mento intermedio para pasar de dispositivos
de medición eléctricos a reguladores neumá-
ticos o de reguladores eléctricos a válvulas
de control neumáticas.
La entrada del convertidor es una señal eléc-
trica de corriente continua (p. ej. 4 a
20 mA), la salida una señal neumática pro-
porcional, p. ej. 0,2 a 1 bar (3 a 15 psi) u
otro margen de señal hasta máx. 8 bar
(116 psi).
2.2 Ejecuciones
Ejecuciones para locales sin peligro de ex-
plosión:
− Tipo 6116-0 ...
Ejecuciones para locales con peligro de ex-
plosión:
− Tipo 6116-1... Ex i según ATEX y GOST
− Tipo 6116-2... Ex d según ATEX, IEC y
GOST
− Tipo 6116-3... "Explosion Proof" según
estándares CSA y FM
− Tipo 6116-4... "Intrinsically Safe" según
estándares CSA y FM
− Tipo 6116-5... "Explosion Proof"/Aus-
tralia/IEC/Corea
− Tipo 6116-6... "Intrinsically Safe"/Aus-
tralia/IEC
− Tipo 6116-7... Ex d según estándar JIS/
Japón
EB 6116 ES
Tipo 3241-1
Fig. 1: Ejemplo de aplicación
Otras ejecuciones
− Tipo 6116-x2xxxxxxxxx2... :
− Temperaturas hasta –45 °C
− Tipo 6116-0... :
− Conexión AS-Interface con adapta-
dor Tipo 6150 (slave)
− Tensión de entrada (p. ej. 0 a 10 V)
con módulo u/i Tipo 6151
− Convertidor i/p sin parte amplificadora
ni electrónica de desconexión:
El convertidor se puede combinar con los
posicionadores neumáticos SAMSON Ti-
po 3760, Tipo 3766-000 (a partir del
índice .02) y Tipo 4765, ver cap. 7,
pág. 14.
− Tipo 6116-xx060111000... para
montar en posicionador p/p (co-
nexión ½ NPT)
− Tipo 6116-xx060112000... para
montar en posicionador p/p (co-
nexión M20 x 1,5)
Descripción
TROVIS 6493
Aire de
alimentación
e
p
Tipo 6116
5
Publicidad
Tabla de contenido
