Publicidad
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine elektrotechnische Fachkraft
erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
Bei Einbau in Dämmung
Spannung
77 027 K4
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
77 027 K3
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
Vor der Montage zu beachten:
Um die maximale Druckbelastung der Leuchte
von 2.000 kg (20 kN) aufnehmen zu können, ist
die Errichtung eines Fundamentes erforderlich.
Die Druckbelastung wird über das
Leuchtengehäuse auf das bauseits zu
erstellende Fundament übertragen.
Die Gründung muss auf festem Untergrund
erfolgen.
Um eine sichere Standfestigkeit zu erreichen,
muss das Leuchtengehäuse einbetoniert
werden.
Bitte beachten Sie:
Die Leuchte ist nur mit einem
Betriebsgerät zu betreiben, das die
Anforderungen nach EN 61347-2-13 erfüllt.
Die maximale Leerlaufspannung von
60 V DC muss SELV oder SELV-äquivalent
entsprechen.
2 / 8
Safety indices
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer is then discharged from
liability when damage is caused by improper
use or installation.
If any luminaire is subsequently modified, the
persons responsible for the modification shall
be considered as manufacturer.
Lamp
0,6 W
Module connected wattage
0,8 W
Luminaire connected wattage
t
= 25 °C
Rated temperature
a
t
= 70 °C
Ambient temperature
a max
t
= 65 °C
When installed in heat-insulating
a max
material
24 V = DC
Voltage
77 027 K4
LED-0289/840
Module designation
4000 K
Colour temperature
CRI > 80
Colour rendering index
115 lm
Module luminous flux
29 lm
Luminaire luminous flux
36,2 lm / W
Luminaire luminous efficiency
77 027 K3
LED-0289/830
Module designation
3000 K
Colour temperature
CRI > 80
Colour rendering index
110 lm
Module luminous flux
27 lm
Luminaire luminous flux
33,8 lm / W
Luminaire luminous efficiency
Notice prior to installation:
To accept the maximum pressure load of
2,000 kg (20 kN) a proper foundation must be
provided by the customer.
The pressure load is transferred to the
foundation by this luminaire housing provided
at site.
The foundation must be carried out on firm
subgrade.
In order to obtain a firm stableness, the
luminaire housing must be firmly concreted in.
Please note:
The luminaire can only be operated
with an operating device that fulfills the
requirements according to EN 61347-2-13.
The maximum idle voltage of 60 V DC must
conform to SELV or SELV equivalent.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité
résultant d'une mise en œuvre ou d'une
installation inappropriée du produit.
Toutes les modifications apportées au luminaire
se feront sous la responsabilité exclusive de
celui qui les effectuera.
Lampe
0.6 W
Puissance raccordée du module
0.8 W
Puissance raccordée d'un luminaire
t
= 25 °C
Température de référence
a
t
= 70 °C
Température d'ambiance
a max
Installation dans un matériau
t
= 65 °C
d'isolation
a max
24 V = DC
Tension
77 027 K4
LED-0289/840
Marquage des modules
4000 K
Température de couleur
CRI > 80
Indice de rendu des couleurs
115 lm
Flux lumineux du module
29 lm
Flux lumineux du luminaire
36,2 lm / W
Rendement lum. d'un luminaire
77 027 K3
LED-0289/830
Marquage des modules
3000 K
Température de couleur
CRI > 80
Indice de rendu des couleurs
110 lm
Flux lumineux du module
27 lm
Flux lumineux du luminaire
33,8 lm / W
Rendement lum. d'un luminaire
A vérifier avant l'installation :
Pour que le luminaire puisse supporter la
pression maximale de 2.000 kg (20 kN) il doit
impérativement être fixé sur un massif de
fondation.
La pression est transmise par le boîtier du
luminaire sur une fondation solide qui est à
prévoir sur le site.
Le massif de fondation doit être réalisé sur un
sol stabilisé.
Afin d'assurer une bonne stabilité, le boîtier du
luminaire doit être coulé dans du béton.
Attention :
Le luminaire ne peut fonctionner qu'avec
un système de commande conforme aux
exigences de la norme EN 61347-2-13.
La tension de sortie maximale de 60 V DC
doit correspondre ou être équivalente au
domaine TBT.
0,6 W
0,8 W
t
= 25 °C
a
t
= 70 °C
a max
t
= 65 °C
a max
24 V = DC
LED-0289/840
4000 K
CRI > 80
115 lm
29 lm
36,2 lm / W
LED-0289/830
3000 K
CRI > 80
110 lm
27 lm
33,8 lm / W
Publicidad
