Charging Status Display On The Psa 86 Charger; Battery Technical Data - Hilti PSA 80 Manual De Instrucciones Original

3.6 Charging status display on the PSA 82 battery when charging with the PSA 85 charger
PSA 82
PSA 85
The charging LED can have the following statuses:
Status
1 LED lights green.
1 LED lights orange.
1 LED lights red.

3.7 Charging status display on the PSA 86 charger

PSA 86
Status
1 LED lights red.
1 LED lights green.
1 LED blinks red
1 LED blinks green
The error message can have the following causes:
• Voltage too high
• Short circuit
• Voltage too low
• Temperature is outside the charging temperature range
• Electronic fault
Note
If the battery is not recognized by the charger, this may indicate that the battery is defective. In this
case, the battery can no longer be charged and only the green LED on the charger lights when the
battery is inserted. To obtain a replacement battery, please contact Hilti Customer Service.
4 Technical data

4.1 Battery technical data

Type
Rated voltage
Operating voltage
Input voltage
Capacity
Charging time
IP protection class
Operating temperature
Storage temperature (dry)
Charging temperature
Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5070488 / 000 / 07
Meaning
• The battery is fully charged.
• The battery is charging.
• State of charge: < 25 %
Meaning
• The battery is charging.
• The charger is in working order.
• The battery is fully charged.
• The charger or the battery is not in working
order.
PSA 80 PSA 81 (01 and 02)
NiMH Li­ion
9.6 V 7.4 V
•/• 6 V ...8.4 V
•/• 12 V
2,000 mAh 5,200 mAh
3 h 3 h
54 56
0 ℃ ...40 ℃ −15 ℃ ...50 ℃
(32 ℉ ...104 ℉) (5 ℉ ...122 ℉)
•/• −25 ℃ ...60 ℃
(−13 ℉ ...140 ℉)
0 ℃ ...30 ℃ 0 ℃ ...40 ℃
(32 ℉ ...86 ℉) (32 ℉ ...104 ℉)
PSA 81 (05)
Li­ion
7.4 V
6.5 V ...8.4 V
12 V ...19 V
5,000 mAh
3 h
56
−20 ℃ ...50 ℃
−20 ℃ ...50 ℃
(−4 ℉ ...122 ℉)
0 ℃ ...40 ℃
(32 ℉ ...104 ℉)
English 5