D 7625 Página 4
3.
Otros parámetros
3.1
Parámetros generales e hidráulicos
Denominación, diseño
Material
Tratamiento de superficie
Denominación de la conexión P = entrada (lado primario)
Conexión de tubería
Posición de montaje
Dirección del aceite
Presión de trabajo
Caudal volumétrico
Masa (peso)
Fluido hidráulico
Temperaturas
Indicaciones sobre el uso
bobinas antideflagrantes:
Válvula reguladora de presión proporcional; válvula de pistón directamente accionada con función
de válvula de seguridad (según la norma DIN ISO 1219-1)
Versión hecha íntegramente de acero; casquillo de regulador nitrurado, rectificado con diamante.
Pistón de regulador templado, rectificado, ambos componentes desbarbados y pulidos. Óptima
resistencia al desgaste de los bordes de control contra los efectos de la erosión y la cavitación del
fluido hidráulico
Carcasa de válvula:
gal Zn 5-8bk
Bobina proporcional: gal Zn 12mtcD
A = salida de consumidor (lado secundario)
R = salida de retorno al depósito
PM 1, PMZ 1:
Las conexiones se encuentran en el bloque básico confeccionado por el cliente.
Atención: Tener prevista una malla fina para retener impurezas en el lado P,
PM 11, PM 12,
PMZ 1..-1/4:
véase dimensiones del aparato pos. 4.3
opcional
P d A (d R)
(posición de regulación en caso de toma de aceite)
A d R
(posición de regulación en caso de saturación)
Entrada P (P1, P2): p
= 40 bar, en caso de alimentación desde el circuito hidráulico con
P máx
mayor presión de sistema
p. ej., conectar previamente modelo ADC 1 ó AM 1 según D 7458 (anexo pos. 5)
Salida A (B):
p
= |p
+p
A
A
Diferencia de presión prop. regulable |p
según el modelo, véase también las curvas características página 4
Salida R:
a ser posible sin presión al depósito p
p
< 5 bar en PMZ 1
R
Capacidad de carga estática permitida (posición básica)
PM 1, PM 11, PM 12 = 315 bar en todas las conexiones
PMZ 1: P (P1, P2) = 40 bar; A (B) = 20 bar; R = 5 bar
Q
aprox. 2 l/min
máx
PM 1 = 200 g; PM 11 = 300 g; PM 12 = 600 g; PMZ 1 = 500 g; PMZ 1...-1/4 = 600 g
Aceite hidráulico según la norma DIN 51524 Tl. 1 hasta 3; ISO VG 10 hasta 68 según DIN 51519
Margen de viscosidad: mín. aprox. 4; máx. aprox. 600 mm
Servicio óptimo: aprox. 10 ... 500 mm
También apropiado para medios de presión biodegradables del tipo HEPG (polialquilenglicol) y
HEES (éster sintético) a temperaturas de servicio de hasta +70ºC.
Ambiente: aprox. -40 ... +80°C
Aceite: -25 ... +80°C; prestar atención al margen de viscosidad.
Permitida una temperatura inicial de hasta -40°C (prestar atención a las viscosidades de salida)
cuando la temperatura final constante en el servicio subsiguiente es superior en al menos 20K.
Fluidos hidráulicos biodegradables:
Observar los datos del fabricante. No superior a +70°C si se tiene en cuenta la compatibilidad del
sellado.
Limitaciones en caso de bobina antideflagrante
máx. temperatura ambiente: -35 ... +40°C, Aceite: máx. 70°C
Observar las instrucciones de uso B01/2002!
El uso del juego de montaje PMZ 1 solamente debe tener lugar en combinación con un cuerpo
básico con las dimensiones mínimas 96 x 80 x 49,5 mm.
Por esta razón, el empleo en el bloque de válvulas PMZ 1 A51-... según el posición 2.2 no es
admisible.
La alimentación de corriente a los dos solenoides de la bobina gemela no se debe producir al
mismo tiempo!
p. ej. tipo HFC 1/4 F según D 7235
R
A
$ 20 bar en PM 1, PM 11, PM 12
R
2
/s
2
/s
= (0) ... 4 hasta (0) ... 30 bar