Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TM
SML654BK/BL/P/V
INSTRUCTION MANUAL/ MANUAL DE INSTRUCCIONES/
MODE D'EMPLOI
www.singingmachine.com
The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co., Inc.
The Singing Machine® es marca registrada de The Singing Machine Co., Inc.
The Singing Machine® est une marque déposée de The Singing Machine Co., Inc.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Singing Machine SML654BK
- Página 1 MODE D’EMPLOI www.singingmachine.com The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co., Inc. The Singing Machine® es marca registrada de The Singing Machine Co., Inc. The Singing Machine® est une marque déposée de The Singing Machine Co., Inc.
-
Página 2: Important Safety Information
Warnings FCC WARNING: This equipment may generate or use radio frequency CAUTION energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the RISK OF ELECTRIC SHOCK instruction manual. The user could lose the authority to operate this DO NOT OPEN equipment if an unauthorized change or modification is made. - Página 3 Included Please make sure the following items are included. Main Unit Wired Microphone x2 Manual AC Adapter — E2 —...
- Página 4 Location of Controls (Front) 1. Play/Pause indicator 12. Speaker 2. Record indicator 13. Handle 14. Display Bluetooth Button 15. Favorite indicator 4. Bluetooth indicator 16. FAVOR / Navigation Button ON/STANDBY Button 17. MASTER VOLUME Control 6. MIC VOLUME Control 18. PLAYLIST / Navigation Button 7.
- Página 5 Location of Controls (Rear) 1. MIC 1 Jack 4. HDMI Jack 2. MIC 2 Jack 5. AUX IN Jack 3. Extendable MIC holders 6. DC IN Jack Location of Controls (Playback Display) Song Current Total Time Playlist Song Title Song Record Status Elapsed Time Lead Vocal Status...
- Página 6 Connection Connecting the Microphone(s) Microphones: Connect a microphone into Mic jack 1 u as well as Mic jack 2 v (when desired). Note: Do not drop or tap the Mic as damage to the Mic or speakers may occur. Do not twirl the microphone cord as it will cause damage to the encased wiring.
-
Página 7: Inserting Batteries
Connection Connecting to AC Power Insert the AC power cord into a conveniently located AC outlet having AC 120V, 60Hz. Note: Make all connections before connecting to AC power. Inserting Batteries Slide the battery door in the direction the arrow indicate to reveal the battery compartment. - Página 8 Connection Connecting to AUX IN Jack Connect an external device by using an appropriate cable (3.5mm audio cable not included) as shown. Note: See page E20 to select and use the Aux In AUDIO OUTPUT / HEADPHONE JACK function. AUX IN To External Unit Cradle —...
-
Página 9: Bluetooth Mode
Operation Voice Effects Repeatedly press the VOCAL/VOICE EFFECTS button to select different vocal effect. Display will show: EF0 - OFF EF1 - ECHO EF2 - FEMALE EF3 - MALE EF4 - CHIPMUNK EF5 - ROBOT EF6 - RADIO Speaker Lights When the unit is turned on, the Light mode 1 is automatically activated. - Página 10 Operation Playing Songs from the USB Connect the unit as described previously. Press the button to turn the unit on. Insert a USB flash drive containing MP3 or MP4 files into the USB port on the unit. We have a large selection of karaoke music available for download through our Karaoke Store.
- Página 11 Operation Playing Songs from the USB (Continued) Adjust the volume to a comfortable level using the MASTER VOLUME control. Note: If connected to a TV, adjust the volume of the TV using its own volume control. Connect microphone(s) and slide the ON/OFF switch on the microphone to the ON position.
- Página 12 Operation Playing Songs from the USB (Continued) VOCALS: To sing with the lead singer on the recording, press and hold the VOCAL/VOICE EFFECTS button. To listen to music only, press and hold the VOCAL/VOICE EFFECTS button again. Note: The song must be downloaded with separate vocals (aka multiplex recording) in order to utilize the Lead Vocal function.
- Página 13 Operation Playing Songs from the USB (Continued) CREATING THE PLAYLIST: To create a personalized playlist, select a song Added using the / and / buttons. Press the PLAYLIST/ button to confirm the operation; “Added” will appear. Repeat this step to add more songs.
- Página 14 Operation Playing Songs from the USB (Continued) PRIORITY: a. Select PRIORITY using the / and / buttons then navigate down to the song you want to prioritize. b. Press the FAVOR/ and PLAYLIST/ buttons and the numbers will change to 0001, 0002, etc. According to the numbers displayed the songs will be listed in that order from top to bottom.
-
Página 15: Creating Favorites
Operation Playing Songs from the USB (Continued) CREATING FAVORITES: To create a favorite playlist, select a song using the / and / buttons. Press the FAVOR/ button to confirm the operation; the icon will turn from white to orange. Repeat this step to add more songs. - Página 16 Turn on your device’s Bluetooth option in settings to search for a discoverable device with a Bluetooth signal. Select “Singing Machine” from the device results on the Bluetooth menu. Note: Also refer to the user manual of your Bluetooth device for detailed instructions.
- Página 17 Operation Using a Bluetooth Device (Continued) To control your Bluetooth device from this unit, press the /ENTER button to start playback (music app must be open). Press the /ENTER button during playback to pause the song. Adjust the volume to a comfortable level using the MASTER VOLUME control on this unit as well as the volume on your Bluetooth device.
- Página 18 Operation Using a Bluetooth Device (Continued) RECORD YOUR VOCAL PERFORMANCE: To record your singing as well as the music, press the REC button; recording will begin and the record indicator will start flashing. When done recording, press the REC button again; the Record indicator will turn off.
- Página 19 Operation Playing Songs from the Recorded Files Connect the unit as described previously; it should be connected to a TV. Press the button to turn the unit on. Repeatedly press the LIGHTS/ FUNCTION button to select the Recordings mode "rEC" will appear in the display.
- Página 20 Operation Playing Songs from the Recorded Files (Continued) Adjust the volume to a comfortable level using the MASTER VOLUME control. Note: If connected to a TV, adjust the volume of the TV using its own volume control. Connect microphone(s) and slide the ON/OFF switch on the microphone to the ON position.
- Página 21 AUX IN Jack on the rear of this unit. Connecting an external unit will allow the audio to be played through your Singing Machine. Notes: • It is highly recommended to set the volume on the external unit to 1/3 or lower to avoid distortion.
- Página 22 Operation Using the AUX IN Jack (Continued) Adjust the MIC VOLUME control as desired. Increasing this control will increase the volume of both microphones. VOICE EFFECTS: Repeatedly press the VOCAL/VOICE EFFECTS button to select from ECHO, FEMALE, MALE, CHIPMUNK, ROBOT or RADIO vocal effect.
- Página 23 Program’s folder and open the Karaoke Store folder. Double-click “Karaoke Store” to open the software. On this page you can now sign up and purchase/download them to your computer and/ or USB drive for playing on your new Singing Machine! — E22 —...
- Página 24 Stingray Karaoke Store folder. Double-click Karaoke Store App to open the software. On this page you can now sign up and purchase/download them to your computer and/ or USB drive for playing on your new Singing Machine! — E23 —...
-
Página 25: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Should this unit exhibit a problem, check the following before seeking service: No Power • Power is not on; press the ON/STANDBY button to turn unit on. • Confirm that the AC adapter is connected securely to the back of the unit. •... - Página 26 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by The Singing Machine Company, Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Página 27 Advertencias AVISO DE LA FCC: Este equipo puede generar o usar energía de radio PRECAUCIÓN frecuencia. Los cambios o modificaciones realizados en el aparato pueden provocar interferencia perjudicial, a menos que dichas modificaciones estén RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. autorizadas en el manual de instrucciones. El usuario puede perder toda NO ABRIR autoridad para operar el equipo si realiza cambios o modificaciones sin autorización.
- Página 28 Se incluyen Contenido de la caja. Unidad principal Micrófono con cable x2 Manual Adaptador de CA — S2 —...
-
Página 29: Ubicación De Controles (Delantero)
Ubicación de controles (Delantero) Indicador de Reproducir/Pausar (PLAY/ 12. Altavoz PAUSE) 13. Manija Indicador de grabación 14. Pantalla Botón Bluetooth Indicador de Favoritos Indicador de Bluetooth navegación /FAVOR 16. Botón de Botón de ENCENDIDO/ESPERA (ON/ 17. Control de VOLUMEN PRINCIPAL (MASTER STANDBY) VOLUME) Control de VOLUMEN DEL MICRÓFONO... -
Página 30: Ubicación De Los Controles (Reverso)
Ubicación de los controles (Reverso) Entrada para MICRÓFONO 1 (MIC 1) SALIDA DE HDMI Entrada para MICRÓFONO 2 (MIC 2) Conector de entrada de Aux Porta micrófonos extensibles Conector de CC Ubicación de los controles (Pantalla de reproducción) Tiempo total Lista de reproducción actual de la canción Estado de grabación... -
Página 31: Conexión
Conexión Conexión de la Microphono(s) Micrófonos: Inserte el enchufe de un micrófono en la entrada u y el otro enchufe de para micrófono 1 v (si micrófono en la entrada para micrófono 2 lo desea). Nota: No arroje o dé golpecitos al micrófono, puede dañar el micrófono o los parlantes. - Página 32 Conexión Conexión a alimentación de corriente alterna Introduzca el cable de alimentación de CA en un tomacorriente de CA de ubicación conveniente con 120V de CA, 60 Hz. Nota: Haga todas las conexiones antes de enchufar a la alimentación de CA. Cómo colocar las pilas Deslice la tapa de la pila en la dirección de las flechas para...
- Página 33 Conexión Conexión a entrada de AUX Conecte su dispositivo externo utilizando un cable adecuado (no se incluye el cable de audio de 3,5mm) como se muestra. Nota: Consulte la página S20 para seleccionar y SALIDA DE AUDIO utilizar la función de entrada de Aux. /AURICULARES AUX IN A unidad externa...
-
Página 34: Funcionamiento
Funcionamiento Efecto de sonido Oprima repetidamente los botones de CANTANTE /EFECTOS DE VOZ para seleccionar diferentes efectos vocales. La pantalla mostrará lo siguiente. La pantalla mostrará lo siguiente: EF0 - NINGUNO, EF1 - ECO, EF2 - FEMENINA, EF3 - MASCULINA, EF4 - ARDILLA, EF5 - ROBOT, o EF6 - RADIO. - Página 35 Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB Conecte la unidad como se describió antes. Oprima el botón de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) para encender la unidad. Introduzca un dispositivo flash USB con archivos MP3+G o MP4 en el puerto USB en la unidad, mirando hacia arriba. Tenemos una amplia selección de música de karaoke disponible para descargar a través de nuestra Tienda de Karaoke...
-
Página 36: Grabar Su Interpretación
Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB (Continuación) Ajuste el volumen a un nivel conveniente, usando el control de VOLUMEN PRINCIPAL. Nota: Si se conecta a un televisor u otra fuente de audio, ajuste el volumen del televisor con su propio control de volumen. Conecte el/los micrófono y ubique el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) del Micrófono en la posición... -
Página 37: Efectos De Voz
Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB (Continuación) VOCAL: Para cantar con el cantante principal en la grabación, oprima y mantenga presionado el botón EFECTO DE VOZ/VOCAL (VOCAL/ VOICE EFFECTS). Para escuchar música solamente, oprima y mantenga presionado nuevamente el botón EFECTO DE VOZ/VOCAL (VOCAL/VOICE EFFECTS). -
Página 38: Reproducción (Playlist)
Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB (Continuación) CREAR LA LISTA DE REPRODUCCIÓN: Para crear una lista de reproducción Added personalizada, seleccione una canción usando los botones / . Presione el botón LISTA DE REPRODUCCIÓN (PLAYLIST)/ para confirmar la operación; aparecerá “Agregado”... -
Página 39: Favor/ Y Lista De Reproducción
Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB (Continuación) PRIORIDAD: a. Seleccione PRIORIDAD (PRIORITY) usando los botones y luego navegue hacia abajo hasta la canción que desee priorizar. b. Presione el botón FAVOR/ y LISTA DE REPRODUCCIÓN (PLAYLIST)/ y los números cambiarán a 0001, 0002, etc. -
Página 40: Crear Favoritos
Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB (Continuación) CREAR FAVORITOS: Para crear una lista de reproducción favorita, seleccione una canción usando los botones / . Presione el botón FAVOR/ para confirmar la operación; el ícono pasará de ser color blanco a anaranjado. Repita este paso para agregar más canciones. - Página 41 Encienda la opción Bluetooth en su dispositivo, desde el menú de configuración para buscar un dispositivo reconocible con señal Bluetooth. Seleccione “Singing Machine” en los resultados del dispositivo en el menú de Bluetooth. Nota: También consulte el manual de usuario de su dispositivo con Bluetooth para más...
- Página 42 Funcionamiento Utilizar un dispositivo Bluetooth (Continuación) Para controlar su dispositivo con Bluetooth desde esta unidad, oprima /ACEPTAR para comenzar la reproducción (la aplicación de música debe estar abierta). Presione el botón /ACEPTAR durante la reproducción para pausar la canción. Ajuste el volumen a un nivel conveniente usando el control de VOLUMEN PRINCIPAL (MASTER VOLUME) de esta unidad así...
-
Página 43: Grabar Su Interpretación Vocal
Funcionamiento Utilizar un dispositivo Bluetooth (Continuación) GRABAR SU INTERPRETACIÓN VOCAL: Para grabar lo que canta y la música, oprima el botón Grabar (REC); comenzará la grabación y el indicador de grabar comenzará a parpadear. Cuando finalice la grabación, oprima otra vez el botón Grabar (REC); el indicador de grabar se apagará. - Página 44 Funcionamiento Reproducir canciones desde archivos grabados Conecte la unidad como se describió previamente; se debe conectar a un televisor. Oprima el botón de para encender la unidad. Oprima el botón LUZ/FUNCIÓN (LIGHTS/FUNCTION) varias veces para seleccionar el modo de Grabaciones (Recordings); “REC” aparecerá...