Términos Y Abreviaturas Según Din En 61508 Y Din En 61511 - JUMO dTRANS T06 Manual De Instrucciones

6.5.1 Términos y abreviaturas según DIN EN 61508 y DIN EN 61511.
Nombre
Actuador
EUC
E / E / PE
Fallo
Cobertura de diagnóstico
Error
Seguridad funcional
Unidad funcional
Fallo peligroso
Descripción
Parte de un sistema relacionado con la seguridad que realiza las intervenciones en el
proceso para lograr un estado seguro.
EUC (equipo bajo control)
Equipos, maquinaria, aparatos o equipos utilizados para la fabricación, transformación de
material, transporte, actividades médicas o de otro tipo.
Electrónico / electrónico / electrónico programable (E/E/PE):
basado en tecnología eléctrica (E) y/o electrónica (E) y/o electrónica programable (PE)
Terminación de la capacidad de una unidad funcional para realizar una función requerida.
Reducción parcial de la probabilidad de errores de hardware peligrosos debido a la
aplicación de pruebas de diagnóstico automáticas.
Condición no normal que puede causar una reducción o pérdida de la capacidad de una
unidad funcional para realizar una función requerida.
Parte de la seguridad general relacionada con el sistema de orientación o control EUC y
EUC, que depende del correcto funcionamiento del sistema relacionado con la seguridad
E/E/PE, otros sistemas relacionados con la seguridad tecnológica y las instalaciones
externas de mitigación de riesgos.
Una pieza de hardware o software, o ambos, adecuados para llevar a cabo una tarea
específica.
Fallo de un elemento y/o subsistema y/o sistema que está involucrado en la ejecución de
la función de seguridad, que
a) evita que se realice una función de seguridad a demanda (modo de demanda) o que se
produzca el fallo de una función de seguridad (modo de funcionamiento continuo),
colocando así el EUC en una condición peligrosa o potencialmente peligrosa; o
b) reduce la probabilidad de realizar correctamente la función de seguridad cuando se
solicita.
6 Manual de Seguridad
35