Tabla de contenido
Publicidad
PICOPLIS
Non tendere troppo i fili. La guida
deve rimanere naturalmente
perpendicolare alla barra maniglia.
Do not pull the wires too much.
The guide must remain naturally
perpendicular to the handle bar.
Ne tirez pas trop les fils. La
coulisse doit rester naturellement
perpendiculaire à la lame finale.
Nicht ziehen Sie zuviel die Schnüre
an. Die Führungsschiene muß
natürlich senkrecht zu dem
Endleisteprofil bleiben.
No tender demasiado los hilos.
La guia tiene que permanecer
naturalmente perpendicular al
tirador.
NO!!
Istruzioni di assemblaggio
Assembly instructions
Notice de montage
92
Montageanleitung
Manual de assemblaje
90°
OK
Controllare che siano ugualmente tesi tutti i
fili di ogni fascio.
Check that all the threads of each bundle are
equally stretched.
Contrôler que tous les fils de chaque groupe
sont tendus dans la même manière.
Überprüfen Sie, ob die Schnüre von jedem
Gruppe gleichmäßig gespannt sind.
Comprobar que todos los hilos de cada
paquete sean igualmente tendidos.
Publicidad
Tabla de contenido
