Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
4024750/15
Sonda de nivel con auto control
Instrucciones de Instalación y Manteniminento
IM-P402-44 AB Issue 15
LP30
1. Seguridad
2. Información general
del producto
3. Instalación
4. Cableado
5. Verificación de
centrado de sonda
6. Mantenimiento
7. Recambios
IM-P402-44
AB Issue 15
© Copyright 2015
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spirax Sarco LP30
Resumen de contenidos para Spirax Sarco LP30
- Página 1 4024750/15 IM-P402-44 AB Issue 15 Sonda de nivel con auto control LP30 Instrucciones de Instalación y Manteniminento 1. Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Cableado 5. Verificación de centrado de sonda 6. Mantenimiento 7. Recambios © Copyright 2015 IM-P402-44 AB Issue 15...
- Página 2 IM-P402-44 AB Issue 15...
-
Página 3: Información De Seguridad
/ propiedad. La sonda de nivel LP30 y el controlador de nivel LC3050 cumplen con los requisitos de la Directiva Europea de Equipos a Presión 97/23/EC y llevan la marca . - Página 4 1.9 Herramientas y consumibles Usar siempre las herramientas correctas, los procedimientos de seguridad y el equipo de protección adecuado. Utilizar siempre recambios originales Spirax Sarco. 1.10 Indumentaria de protección Considere si necesitará indumentaria de protección para proteger de los riesgos de, por ejemplo, productos químicos, altas / bajas temperaturas, ruido, caída de objetos, daños...
-
Página 5: Información De Seguridad - Productos De Control Y Limitadores De Nivel En Calderas De Vapor
1.17 Devolución de productos Se recuerda que, de acuerdo con la legislación de Comunidad Europea sobre la salud, seguridad e higiene, el cliente o almacenista que retorne productos a Spirax Sarco para su reparación o control, debe proporcionar la necesaria información sobre los peligros y las precauciones que hay que tomar debido a los residuos de productos contaminantes o daños mecánicos que puedan representar un riesgo para la salud o... -
Página 6: Información General Del Producto
2. Información general del producto 2.1 Descripción La sonda de nivel Spirax Sarco LP30 es utilizada con el controlador de nivel Spirax Sarco LC3050 para proporcionar alta seguridad, auto-control para alarma de nivel bajo, normalmente en calderas de vapor. Consiste de un cuerpo de sonda con conector para cable y una sonda con dos pasadores retenedores. - Página 7 18 AWG de 300 mm (12") de longitud Cuerpo sonda 27 E/ C Conexión Conexión roscada roscada ½" BSP ½" NPT cónico cónico Comparador Extremo sonda Fig. 1 Fig. 2 LP30 Versión estándar LP30 Versión UL IM-P402-44 AB Issue 15...
-
Página 8: Instalación
3. Instalación Antes de instalar o de realizar el mantenimiento, leer la Sección 1, 'Seguridad'. Para aplicaciones de calderas de vapor, colocar a un mínimo de 1 metro (39") de cualquier válvula de seguridad o salida de vapor, ya que puede haber aumentos repentinos en el nivel de agua. - Página 9 Pared de caldera Orificio de venteo de 20 mm (¾") lo más alto posible high as possible Mínimo Ø 80 mm 20 mm (¾") Fig. 4 Tubo de protección típico IM-P402-44 AB Issue 15...
-
Página 10: Como Cortar La Varilla De La Sonda
- Marque una línea por la longitud de la varilla de la sonda con un rotulador con tinta soluble en agua. - Enroscar la sonda a mano y sin cinta de teflón en a la caldera (rosca estándar de la LP30 ½"BSP y ½" NPT para las versiones UL/FM). -
Página 11: Instalación De La Sonda
Aproximadamente Cuerpo de 15 mm (½") la sonda Planos de 6 mm Tuerca Pasador de retención en el extremo de la Longitud ranura sumergida Varilla Fig. 5 Fig. 6 3.3.2 Instalación de la sonda: - Comprobar que las roscas macho y hembra están en buen estado. - Dar tres vueltas de cinta PTFE (no más) en la rosca de la sonda. - Página 12 El conducto flexible y la caja de terminales no deben contener otros cables de control ya que pueden dañar o reducir el rendimiento de este producto. No se puede mover el conector en pasos de 90°, como con el LP30 estándar, ya que puede dañar a los cables internos.
- Página 13 Controlador LC3000 Apantallado Conector LP30 Asegúrar que la resistencia entre el cuerpo de la sonda a la pared de la caldera es inferior a 1 . * Resistencia interna Puente interno Comparador Alarma nivel bajo Fig. 8 Versión estándar Controlador LC3000...
- Página 14 Controlador LC3050 Apantallado Conector LP30 Asegúrar que la resistencia entre el cuerpo de la sonda a la pared de la caldera es inferior a 1 . * Resistencia interna Puente interno Comparador Alarma nivel bajo Fig. 10 Versión estándar IM-P402-44 AB Issue 15...
- Página 15 Controlador LC3050 Apantallado Caja de terminales Conector LP30 Asegúrar que la resistencia entre el cuerpo de la sonda a la pared de la caldera es inferior a 1 . * Resistencia interna Puente interno Comparador Alarma nivel bajo Fig. 11 Versión UL / FM...
-
Página 16: Verificación De Centrado De Sonda
14 mm ( ") de espacio a cada lado. Esta prueba confirma que la LP30 sonda está instalada correctamente. La prueba debe hacerse en la primera instalación y cada vez que la sonda se saque de la caldera, por ej. para la inspección anual. -
Página 17: Método De Comprobación
Método de comprobación 1. Bajar el nivel de agua hasta por lo menos 50 mm (2") por debajo del nivel de alarma y ventear a la atmósfera la caldera o recipiente. 2. Retirar la sonda (si está instalada) y colocar un par de alambres de centrado en el extremo de la varilla de la sonda, a 90°... -
Página 18: Registro De Verificación De Centrado
Registro de verificación de centrado Recomendamos que se registren las verificaciones de centrado realizadas. Se debe registrar cada vez que se retire/monta la sonda. Como rellenar la hoja de registro: - Fecha: La fecha que se realizó la verificación. - Rezón de la prueba: Primera instalación o inspeción anual - 14 mm ( ") a cada lado: Una firma en esta casilla significa que la prueba se ha realizado con exito, verificando que hay más de 14 mm (... - Página 19 - AVISO: Es imprescindible que se retiren los alambres de centrado de la sonda antes de poner en marcha la caldera o recipiente. Si no, puede que no funcionen las alarmas de nivel bajo. - La persona que retira los alambres de centrado debe firmar para verificar que esto se ha realizado.
-
Página 20: Mantenimiento
/ agua desionizada o alcohol isopropílico. El uso de otros materiales de limpieza podría dañar el producto e invalidar la garantía. Controles de nivel de agua de caldera - Requieren pruebas e inspecciones regulares. Para obtener instrucciones específicas de las pruebas para sistemas Spirax Sarco llame a su oficina local. 7. Recambios Los recambios disponibles se listan a continuación.