Publicidad
MONTAGE DU TABLEAU
Tous les travaux dans les chaudières doivent s'effectuer après avoir coupé l'alimentation électrique de l'installation
Procéder comme suit:
1 Positionner le tableau de commande à l'endroit prévu en passant les câbles sondes et les capillaires dans l'ouverture prévu
à cet effet.
2 Engager les tourillons sous le tableau dans les boutonnières et tirer vers soi le tableau de commande.
Bloquer le tableau à l'aide d'une vis M5 par le dessous.
3 Mettre en place les câbles sondes et les bulbes dans le doigt de gant adéquat.
Pour le montage complet du tableau voir notice d'installation spécifique à la chaudière.
FITTING THE PANEL
All work on the boilers must be performed after isolating the electrical supply.
To proceed as follows:
1 To position the control panel at the place envisaged while placing the cables probes and the capillaries in the opening
envisaged for this purpose
2 To engage the pivots under the table in the button holes and to draw towards oneself the control panel.
To block the table using a screw M5 by the lower part.
3 To set up the cables probes and the bulbs in the adequate thimble.
Ensure the boiler control panel is fitted in accordance with the boiler manual.
MONTAJE DEL TABLERO
Todos los trabajos en las calderas deben efectuarse después de haber cortado la alimentacióneléctrica de la instalación
Proceder del siguiente modo:
1 Colocar el tablero de mando en el lugar previsto haciendo pasar los cables sondas y los capilares en la aperturaprevista a tal
efecto.
2 Encajar los pivotes bajo el tablero en los ojales y tirar hacia sí del tablero de mando.
Bloquear el tablero mediante un tornillo M5 por la parte inferior.
3 Instalar los cables sondas y los bulbos en el dedo de guante adecuado.
Para el montaje completo del tablero ver instrucciones de instalación específicas de la caldera.
4
Publicidad
