DSC Classic PC1565-2P Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DSC Manuales
  4. Receptores AV
  5. Classic PC1565-2P
  6. Manual de instalación
DSC Classic PC1565-2P Manual De Instalación

DSC Classic PC1565-2P Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ADVERTENCIA
Este manual, contiene información sobre restricciones acerca del uso y funcionamiento del producto
e información sobre las limitaciones, tal como, la responsabilidad del fabricante. Todo el manual se
debe leer cuidadosamente.
Manual de
Instalación
®
Classic
PC1565-2P
Versión 2.2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DSC Classic PC1565-2P

  • Página 1 ADVERTENCIA Este manual, contiene información sobre restricciones acerca del uso y funcionamiento del producto e información sobre las limitaciones, tal como, la responsabilidad del fabricante. Todo el manual se debe leer cuidadosamente. Manual de Instalación ® Classic PC1565-2P Versión 2.2...

  • Página 2: Garantía Limitada

    Cualquier producto regresado a DSC con la opción de Cierre del Instalador habilitada y ninguna otra falla temperatura del cuerpo o si hay orígenes intencionales o sin intención de calor en o cerca del área de aparente estará...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indice de Materias Diagrama del Cableado 5.2 Programación de zonas ............ 16 5.3 Características de zona ............. 18 Sección 1: Introducción 5.4 Asignación de las zonas de teclado ........ 18 1.1 Especificaciones ..............1 5.5 Dispositivo de comunicación - Marcación ....18 1.2 Otros dispositivos ..............2 5.6 Dispositivo de comunicación - Números de cuenta ..

  • Página 4: Diagrama Del Cableado

    Diagrama del Cableado Las conexiones incorrectas pueden resultar en la falla de un fusible o una operación incorrecta. Inspeccione el alam- brado y asegúrese que todas las conexiones estén correctas antes de aplicar energía. No conduzca ningún cableado sobre tableros de circuitos. Conserve por lo menos 1" (25.4 mm) de distancia.

  • Página 5: 1.1 Especificaciones

    Sección 1: Introducción Especificaciones • Dos códigos de cuenta. • Compatible con dispositivos de comunicación celular Configuración flexible de las zonas LINKS1000. • Seis zonas completamente programables; el sistema • Compatible con transmisores por radio de gran alcance ofrece la posibilidad de expansión a ocho zonas con la LINKS2X50.

  • Página 6: Otros Dispositivos

    Tanto los LINKS 2150 como LINKS2450 se pueden utilizar Para informaciones suplementarias, véase el cuadro de para transmitir, por una red de radio de gran alcance, compatibilidad de los módulos DSC, en la cubierta posterior informaciones referentes a alarmas. de este manual.

  • Página 7: Sección 2: Instalación

    Después de haber fijado la caja en la pared, pegar la etiqueta cuando el tablero requiera una corriente que sobrepase la engomada con el logo DSC en la parte frontal de la caja. corriente de salida del transformador, como, por ejemplo, en...

  • Página 8: Funcionamiento Y Cableado Del Keybus

    demasiado elevado de corriente de estos bornes (como en desconecte la línea en caso de que detecte otro tipo de señal caso de cortocircuito), el PTC de timbre se abrirá. Para que el de fax, lo que puede llevar a transmisiones incompletas. períodos breves solamente estas salidas pueden suministrar Funcionamiento y cableado del tres amperios.

  • Página 9: Asignación De Teclados

    I n s t a l a c i ó n : 2 . 5 A s i g n a c i ó n t e c l a d o s • Teclado PC1555RKZ: 75-85 mA 4. Introducir el número de dos dígitos, [00] a [17], para seleccionar la característica que quiere asignar a la •...

  • Página 10: Cableado De Zonas De Incendio

    Bucles normalmente cerrados (NC) La tabla siguiente indica el estado de las zonas en varias condiciones: Resistencia del bucle Estado del bucle 0Ω (hilo cortocircuitado, bucle cortocircuitado) Falla 5600Ω (contacto cerrado) Asegurado Infinita (hilo cortado, bucle abierto) Sabotaje 11200Ω (contacto abierto) Violado Para habilitar los bucles normalmente cerrados, se debe Resistores fin de línea simple (EOL).

  • Página 11: Zonas De Teclado

    I n s t a l a c i ó n : 2 . 1 2 Z o n a s t e c l a d o el tablero envíe un informe a la estación central. Este tipo de Para conectar la zona, tender un hilo al borne Z y el otro al zona necesita siempre un resistor EOL simple (5600Ω).

  • Página 12: Sección 3: Comandos Del Teclado

    Sección 3: Comandos del teclado Sírvase de cualquier teclado del sistema para introducir se termine el retraso de salida, el tablero desviará todas las comandos y / o programar el sistema de seguridad PC1565- zonas local ocupado / no acercarse. La luz de Desvío 2P.
  • Página 13 C o m a n d o s d e l t e c l a d o : 3 . 4 C o m a n d o s [ * ] verificar el estado del sistema, incluido visualizar condiciones anteriores visualizarán incorrectamente "Falla incendio".
  • Página 14 de falla de zona, el teclado(s) de la respectiva Para que la luz de Memoria (o Sistema) se apague, activar y partición empieza a emitir señales sonoras. desactivar el sistema. Pulsar [5] mientras que el sistema está en modo [*][4] Timbre de puerta activado / desactivado de falla para visualizar las zonas afectadas.
  • Página 15 C o m a n d o s d e l t e c l a d o : 3 . 4 C o m a n d o s [ * ] Características de los códigos de acceso 1 a 6 horas, en función de la opción seleccionada en la Cada código de acceso cuenta con tres características sección de programación [702]:[7].

  • Página 16: Teclas De Función

    [*][8] Programación del instalador debe introducir un código de acceso válido para activar el Introducir [*][8] y el código del instalador para acceso a la sistema en modo No acercarse. Programación Instalador. Para informaciones "Timbre" - (06) Timbre Activado / Desactivado suplementarias, véanse las secciones 4 y 5.

  • Página 17: Funcionamiento De Los Teclados Globales O De Partición

    C o m a n d o s d e l t e c l a d o : 3 . 6 F u n c i o n a m i e n t o l o s t e c l a d o s g l o b a l e s o d e p a r - [14] [*][7][2] Reinicialización (Salida de comando opción Características disponibles para #2): la misma función que la presentada arriba.

  • Página 18: Sección 4: Programación

    Sección 4: Programación La siguiente sección de este manual describe la función de NOTA: Para que la modificación sea válida debe haber un Programación del instalador y presenta la manera en que dígito en cada casilla de la sección de programación. programar las diversas secciones.

  • Página 19: Programación De Las Opciones De Conmutación

    P r o g r a m a c i ó n : 4 . 4 P r o g r a m a c i ó n l a s o p c i o n e s c o n m u t a c i ó n •...

  • Página 20: Sección 5: Descripción De La Programación

    Sección 5: Descripción de la programación Las secciones siguientes explican el funcionamiento de todas ambas particiones están activadas y se desactivará las características y opciones programables, y ofrecen solamente cuando una de las particiones está desactivada. informaciones acerca todas secciones NOTA: Todas las Zonas globales de incendio se deben programación correspondientes.
  • Página 21 D e s c r i p c i ó n p r o g r a m a c i ó n : 5 . 2 P r o g r a m a c i ó n z o n a s [04] Zona interior NOTA: Si, durante el intervalo de retraso, se viola otra zona...

  • Página 22: Características De Zona

    [22] Zona de activación momentánea con interruptor • Activación timbre – Determina si la zona activará la car- llave acterística de timbre (véase Sección 3.4 "[*][4] Timbre de En caso de violación momentánea de esta zona el sistema puerta activado / desactivado"). activará...

  • Página 23: Dispositivo De Comunicación - Números De Cuenta

    D e s c r i p c i ó n p r o g r a m a c i ó n : 5 . 6 D i s p o s i t i v o d e c o m u n i c a c i ó n - N ú m e r o s Si la Marcación DTMF está...

  • Página 24: Dispositivo De Comunicación - Códigos De Informe

    Los números de teléfono pueden tener un máximo de 32 NOTA: Las zonas de tipo 24 horas enviarán informes de dígitos, lo que permite añadir dígitos especiales si necesario. restablecimiento inmediatamente después de que se haya Para programar el número de teléfono, introduzca números asegurado la zona.

  • Página 25: Dispositivo De Comunicación - Formatos De Informe

    D e s c r i p c i ó n p r o g r a m a c i ó n : 5 . 9 D i s p o s i t i v o d e c o m u n i c a c i ó n - F o r m a t o s Retraso de transmisión de condición Contact ID de pila baja.

  • Página 26: Descarga

    zona o código de acceso, eliminado la necesidad de NOTA: No utilizar el dígito C en el marco de un código de programarlos. informe cuando se usa el Formato de buscapersonas. En la mayoría de los casos, el dígito C será interpretado como [#], lo Si la opción SIA envía códigos de informe automáticos está...

  • Página 27: Opciones De Salidas Programables

    D e s c r i p c i ó n p r o g r a m a c i ó n : 5 . 1 1 O p c i o n e s s a l i d a s p r o g r a m a b l e s opción de Período DLS habilitado por usuario está...
  • Página 28 [08] Impulsos de cortesía [11] Sabotaje del sistema (cualquier origen) En el momento de la activación, la salida PGM se activará La salida PGM se activará en presencia de cualquier durante el intervalo de retraso de salida más dos minutos. En condición de sabotaje y se desactivará...

  • Página 29: Monitoreo Por Línea Telefónica (Tlm)

    D e s c r i p c i ó n p r o g r a m a c i ó n : 5 . 1 2 M o n i t o r e o p o r l í...

  • Página 30: Sirena

    El tablero supervisa la salida de Timbre. Si se detecta una Código de informe de transmisión de prueba . Sección [352] condición de zona abierta, el tablero indicará inmediatamente Hora de la transmisión de prueba ..Sección [371] una condición de falla haciendo que el teclado emita dos Ciclo de transmisión de prueba .

  • Página 31: Opciones De Retraso De Entrada / Salida

    D e s c r i p c i ó n p r o g r a m a c i ó n : 5 . 1 8 O p c i o n e s r e t r a s o e n t r a d a s a l - NOTA:...

  • Página 32: Interrupción De La Activación De Alarma

    Si la opción de Sonido de timbre durante activación Usuario"), se puede imprimir con la ayuda del módulo de automática está activada, el timbre emitirá un sonido cada 10 impresora PC5400 o se puede cargar con la ayuda del segundos por un minuto durante la prealerta de activación software DLS.

  • Página 33: Respuesta De Bucle

    D e s c r i p c i ó n p r o g r a m a c i ó n : 5 . 2 4 R e s p u e s t a b u c l e 5.24 Respuesta de bucle seleccionar únicamente el LINKS1000.

  • Página 34: Módulos Adicionales Del Sistema

    teléfono)......Sección [490] 5.30 Restablecimiento de la programación Opciones de dirección de las llamadas por defecto del dispositivo de comunicación.

  • Página 35: Prueba De Paso (Instalador)

    D e s c r i p c i ó n p r o g r a m a c i ó n : 5 . 3 2 P r u e b a p a s o ( i n s t a l a d o r ) 1.

  • Página 36: Hojas De Programación

    Hojas de programación Informaciones importantes Cliente: ________________________________________________________________________________________________________ Dirección:______________________________________________________________________________________________________ Número de teléfono: ____________________________________________________________________________________________ Fecha de la instalación: _________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Código del instalador: Nombre del Módulo Descripción Ubicación PC5008 Tablero de mando I________________________________________________________________________________________________________________I PC5132 Receptor Inalámbrico I________________________________________________________________________________________________________________I PC5400 Módulo de impresora en serie I________________________________________________________________________________________________________________I LINKS1000 Dispositivo de comunicación celular...

  • Página 37: Programación Del Teclado

    H o j a s p r o g r a m a c i ó n Programación del teclado [000] Registro del teclado (“2.5 Asignación de teclados” en la página 5) NOTA: Se debe efectuar en cada teclado que necesita programación. [0] Espacio [Datos válidos 01-08, 11-18 ó...
  • Página 38 [001] Definición de las zonas 1-8 (“5.2 Programación de zonas” en la página 16) Por defecto Por defecto Zona 1 I_______I_______I Zona 5 I_______I_______I Zona 2 I_______I_______I Zona 6 I_______I_______I Zona 3 I_______I_______I Zona 7 I_______I_______I Zona 4 I_______I_______I Zona 8 I_______I_______I NOTA: Las zonas de teclado se asignan en la Sección [020].
  • Página 39 H o j a s p r o g r a m a c i ó n [013] Primer código de opciones del sistema Por defecto Opción Encendido Apagado Sección Página Bucles normalmente cerrados Resistores fin de línea I________I Resistores doble fin de línea Resistores fin de línea simple I________I Tablero visualiza todas las fallas...
  • Página 40 [016] Cuarto código de opciones del sistema Por defecto Opción Encendido Apagado Sección Página I________I Falla de c.a. visualizada Falla de c.a. no visualizada I________I Indicador de falla emite luz intermitente Indicador de falla no sigue el en caso de falla de c.a. estado de la c.a.

  • Página 41: Programación Avanzada Del Sistema

    H o j a s p r o g r a m a c i ó n Programación avanzada del sistema Características de zona (“5.3 Características de zona” en la página 18) Característica de zona por defecto (Sí = Opción ENC.; No = Opción APG.): Atributo: Audible Continua...

  • Página 42: Características De Las Salidas Pgm

    Zona # Sección Zona Tipo* [116] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [117] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [118] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [119] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [120] I________I...
  • Página 43 H o j a s p r o g r a m a c i ó n Atributo: Opción PGM Servicio Falla AC Falla TLM Falla Zona Sabotaje Batería Perdida Requerido de Zona Baja del Reloj de Zona APG Inhabilitado Inhabilitado Inhabilitado Inhabilitado Inhabilitado Inhabilitado Inhabilitado Inhabilitado [09] Falla del Sistema Ev.

  • Página 44: Programación Del Dispositivo De Comunicación

    [206] Asignación de zonas para Partición 2 (“5.2 Programación de zonas” en la página 16) Opción Encendido Apagado defecto La zona 1 está en la partición 2 La zona 1 no está en la partición 2 I________I I________I La zona 2 está en la partición 2 La zona 2 no está...
  • Página 45 H o j a s p r o g r a m a c i ó n [329] Alarma y restablecimiento de prioridad (“5.8 Dispositivo de comunicación - Códigos de informe” en la página 20 y “Apéndice A: Códigos de informe” en la página 50) Alarma de incendio teclado Restablecimiento de incendio teclado I_______I_______I...
  • Página 46 [342] Códigos de informe de cierre (Activación), Códigos de acceso 25-32 (“5.8 Dispositivo de comunicación - Códigos de informe” en la página 20 y “Apéndice A: Códigos de informe” en la página 50) Código 25 Código 29 I_______I_______I I_______I_______I Código 26 Código 30 I_______I_______I I_______I_______I...
  • Página 47 H o j a s p r o g r a m a c i ó n [349] Códigos de informe de alarma de mantenimiento (“5.8 Dispositivo de comunicación - Códigos de informe” en la página 20 y “Apéndice A: Códigos de informe” en la página 50) Alarma de Falla de Batería Alarma de Falla del Suministro Auxiliar de Energía I_______I_______I...
  • Página 48 [362] Partición 2 Alarma / Restablecimiento de dirección de las llamadas del dispositivo de comunicación (“5.5 Dispositivo de comunicación - Marcación” en la página 18) Por defecto Opción Encendido Apagado I_______I Número de teléfono 1 Desactivada Número de teléfono 2 Desactivada I_______I I_______I...
  • Página 49 H o j a s p r o g r a m a c i ó n [367] Mantenimiento de sistema Alarma / Restablecimiento de dirección de las llamadas del dispositivo de comunicación (“5.5 Dispositivo de comunicación - Marcación” en la página 18) Por defecto Opción Encendido Apagado...
  • Página 50 [380] Primer código de opciones del dispositivo de comunicación Por defecto Opción Encendido Apagado Sección Página I_______I Comunicaciones activadas Comunicaciones desactivadas I_______I Restablecimientos durante la Restablecimientos siguen zonas temporización del timbre I_______I Marcación por impulsos Marcación por tonos (DTMF) I_______I Retraso de transmisión Marcación por tonos (DTMF) para todos los intentos...

  • Página 51: Opciones De Descarga

    H o j a s p r o g r a m a c i ó n Opciones de descarga [401] Primer código de opción de descarga (“5.10 Descarga” en la página 22) Por defecto Opción Encendido Apagado Contestador automático / Doble llamada activada Contestador automático / Doble llamada I_______I desactivada I_______I...

  • Página 52: Programación Internacional

    [405] Temporizador de contestador automático de doble llamada (“5.10 Descarga” en la página 22) Por defecto I_______I_______I_______I (datos válidos 001-255 segundos) [406] Número de llamadas antes de contestar (“5.10 Descarga” en la página 22) Por defecto (datos válidos 001-255 llamadas) I_______I_______I_______I [490] Preámbulo LINKS (Descarga número de teléfono) (“5.10 Descarga”...

  • Página 53: Funciones Especiales Del Instalador

    Programación de módulos [801] Programación del módulo de impresora PC5400 Para instrucciones acerca de la instalación y la programación, véase el Manual de instalación de su módulo PC5400. [803] Programación del interface de radio de gran alcance LINKS2X50 Para instrucciones acerca de la instalación y la programación, véase el Manual de instalación de su módulo LINKS2X50.

  • Página 54: Apéndice A: Códigos De Informe

    Apéndice A: Códigos de informe ANEXO A Formato SIA - Nivel 2 (Codificado por hardware) El formato de comunicación SIA utilizado para este producto Los cuadros siguientes contienen los códigos de informe de se conforma a las especificaciones de Nivel 2 de las normas formato Contact ID y SIA Automático.
  • Página 55 Dirección Códigos Códigos de Rep. Sección # Código de Reporte Código Enviado Cuando... Auto. SIA** Marcado* Contace ID [328] Alarma/Rest. del Supervisor El control pierde/restablece la transmisión de la (1) 43 UA-00/UH-00 de Expansor de Zona supervision sobre el Keybus de los módulos de expansión de zona o teclados con entradas de zona [328] Alarma de Zonas Cruzadas...

  • Página 56: Apéndice B: Programación De Los Teclados Lcd

    Apéndice B: Programación de los teclados LCD Para asegurar el buen funcionamiento de los teclados LCD5500Z se necesita programación suplementaria. Presentamos a continuación una descripción de las opciones de programación disponibles y de las secciones de programación que les corresponden: Cómo entrar en la programación LCD Respetar las etapas de programación presentadas en la Sección 4, pulsando [*][8][Código del instalador].
  • Página 57 [60] Primera máscara de visualización del usuario Por defecto Opción Encendido Apagado I_______I Indicación oral ACT. de Pulsar/guardar teclas de Indicación oral DESACT. de Pulsar/guardar [P]ánico teclas de [P]ánico I_______I Indicación oral ACT. de Desvío de zona Indicación oral DESACT. de Desvío de zona I_______I Indicación oral ACT.
  • Página 58 [65] Cuarta máscara de visualización del usuario Por defecto Opción Encendido Apagado I_______I Indicación oral ACT. Llamamiento del usuario Indicación oral DESACT. Llamamiento del usuario I_______I Para uso futuro I_______I Indicación oral ACT. de Salida de comando Indicación oral DESACT. de Salida de opción #1 comando opción #1 I_______I...
  • Página 59 Compatibilidad de los módulos PC1565-2P Compatib Módulo Comentarios Classic Escort (VPM-1) Escort5580 PC-16 Out PC5204 PC5208 PC5108 PC5108D PC5132 v1.X No es compatible con llaveros inalámbricos, dispositivos tipo collar y teclados portátiles PC5132 v2.X No es compatible con los llaveros inalámbricos no identificados PC5132 v3.X PC5506...
  • Página 60 ©2000 Digital Security Controls Ltd. Toronto • Canada • www.dsc.com Impreso en Canada 29005722 R001...

Tabla de contenido