Página 2
To reduce the risk of SEVERE INJURY to persons: • DO NOT enable the Chamberlain® SMART GARAGE™ HUB if operating either one-piece or swinging doors. To be enabled ONLY on a sectional door. WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which are known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm.
What’s in the Box Door Sensor Wi-Fi Hub Model MYQ-G0302 Blue LED Green LED Yellow LED Test Button Light Fastening Strips for Door Sensor Power Adapter Hardware for Door Sensor Mounting bracket (5/32" x 3/4" screws) Warning Label Hardware for Wi-Fi Hub (not shown) (5/32"...
Install 1. myQ App Setup • Download the myQ App. TIP: If you already have the myQ App, confirm you have the latest version of the app to optimize your myQ experience. Download • Create or sign-in to your account and follow the in-app instructions.
Go to: Support.ChamberlainGroup.com One Year Limited Warranty The Chamberlain Group, Inc. warrants to the first consumer purchaser of this product that it is free from defect in materials and/ or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.
Página 6
Smart Garage Opener CONCENTRATEUR SMART GARAGE ™ GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MYQ-G0301 • MYQ-G0301C MYQ-G0301-D • MYQ-G0301-E MYQ-G0301LA...
Página 7
Pour réduire les risques de BLESSURES GRAVES : • NE PAS activer le pont Concentrateur Chamberlain® SMART GARAGE™ pour actionner une porte de garage rigide ou des portes pivotantes. Il doit être utilisé UNIQUEMENT sur une porte articulée. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie comme...
Ce que la boîte contient Capteur de porte Concentrateur Wi-Fi Modèle MYQ-G0302 DEL bleu rouge DEL verte DEL jaune Bouton de mise à l’essai Éclairage Bandes de fixation du capteur de porte Alimentation électrique Quincaillerie pour capteur de chant de porte Support du (vis courtes, 5/32 de po comptrolleur Wi-Fi...
Página 9
Installation 1. Configuration de l’application myQ • Téléchargez l’application myQ. CONSEIL : Si l’application myQ est déjà installée, confirmer qu’il s’agit bien de la dernière version pour optimiser votre expérience myQ. Téléchargez l’application • Créer un compte ou s’y connecter et suivre les instructions dans l’application.
Aller à : Support.ChamberlainGroup.com Garantie Limitée D’un An The Chamberlain Group, Inc. garantit à l’acheteur initial que le produit est exempt de tout défaut de matériaux et / ou de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat.
Página 12
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de LESIVOS GRAVES para las personas: • NO activar distribuidor para Chamberlain® SMART GARAGE™ para puertas de una sola pieza o giratorias. Activarlo ÚNICAMENTE en puertas seccionales. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a productos químicos (incluido el plomo), que a consideración del estado de California causan...
Contenido de la caja Sensor de puerta Distribuidor de Wi-Fi Modelo MYQ-G0302 LED azul LED verde rojo Botón amarillo prueba Correas de fijación para el sensor de puerta Fuente de alimentación Tornillos cortos de 5/32 de pulg. x 3/4 de pulg. Ménsula para el para el sensor de puerta distribuidor de Wi-Fi...
Instalación 1. Configuración de la aplicación myQ • Descargar la aplicación myQ. SUGERENCIA: Si ya tiene la aplicación myQ, confirme si tiene la última versión de la aplicación para optimizar su experiencia myQ. Descargar la aplicación • Regístrese o inicie sesión en su cuenta y siga las instrucciones de la aplicación.
Visite: Support.ChamberlainGroup.com Un Año de Garantía Limitada The Chamberlain Group, Inc. garantiza al primer comprador de este producto que dicho producto está libre de defectos de materiales y/o mano de obra durante un período de 1 año a partir de la fecha de compra.