Pl: Instrukcja Instalacji; Lokalizacja Montażowa; Montaż Modułu - Interlogix ATS7320 Hoja De Instalación

Miljø klasse II.
I kombinasjon med ATS Advisor Advanced
sentraler kan ATS7320 senderen installeres og
tilfredsstille EN50131 Grad 2.
I kombinasjon med ATS Advisor Advanced
Grad 3 sentraler kan ATS7320 senderen
installeres og tilfredsstille EN50131 Grad 3.
I kombinasjon med ATS Advisor Master sentraler
kan ATS7320 installeres og tilfredsstille EN50131
Grad 3.
UTC Fire & Security deklarerer at denne enheten
tilfredsstiller alle krav, regler og føringer inkludert
i, men ikke begrenset til direktiv 2014/53/EU. For
mer informasjon se www.utcfssecurityproducts.eu
2012/19/EU (WEEE direktiv): Produkter merket
med dette symbolet kan ikke kastes med usortert
kommunalt søppel i den Europeiske Unionen. For
riktig gjenvinning, returner dette produktet til din
lokale leverandør når du kjøper et nytt produkt av
tilsvarende type, eller lever det ved ett dedikert
oppsamlingspunkt. For mer informasjon se:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Kontaktinformasjon
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
For kundestøtte, se www.utcfssecurityproducts.no

PL: Instrukcja Instalacji

Wstęp
Moduł ATS7320 umożliwia raportowanie alarmów poprzez sieć
GSM przez następujące centrale alarmowe ATS:
•
ATS Advisor Master: serie ATS1000, ATS2000, 3000 i
4000
•
ATS Advisor Advanced: serie ATSx000A(-IP), serie
ATSx500(-IP)
Wszystkie formaty raportowania dostępne poprzez sieć PSTN
są w pełni funkcjonalne, włącznie z raportowaniem głosowym
oraz odsłuchiwaniem audio. Moduł GSM może być użyty do
podstawowego raportowania, a także do raportowania
rezerwowego (z wykorzystaniem kilku stacji monitorowania
alarmów).
Urządzenie ATS7320 umożliwia również niezawodne
połącznie z centralą alarmową ATS w celu programowania
centrali.
Ważne informacje
• ATS7320-SIM jest modułem GSM ATS7320 z
zainstalowaną kartą SIM UltraSync. Ten moduł i ta karta
SIM mogą być użyte wyłącznie dla funkcjonalności
UltraSync pod warunkiem, że centrala alarmowa jest
zarejestrowana w portalu UltraSync. Rejestracja centrali w
portalu UltraSync wiąże się z abonamentem miesięcznym.
Firma UTC zatrzega prawo do upewnienia się, że karta
SIM UTC jest stosowana z odpowiednim modułem
raportowania. Niewłasciwe użycie modemu lub karty SIM
może skutkować zablokowaniem usług w infrastrukturze
UltraSync.
30 / 44
• Wyłącz żądanie kodu PIN przez kartę SIM (użyj do tego
telefonu komórkowego).
• Do prawidłowego funkcjonowania wymagana jest
abonamentowa karta SIM GSM (nie prepaid).
• Moduł ATS7320 będzie funkcjonował
(wybieranie/odbieranie połączeń) wyłącznie po
podłączeniu do sieci macierzystej.
• Urządzenie może być stosowane wyłącznie z anteną
dołączoną w komplecie.
• Upewnij się, że sama antena jest zlokalizowana poza
obudową centrali.
• Antena powinna znajdować się w wystarczającej oległości
od ludzi, czyli nie bliżej 200 mm.
• Aby przesyłać dane do/z centrali poprzez moduł GSM,
abonament musi mieć aktywną usługę przesyłania danych
i faksów.
• ATS7320 nie pozwala programować centrali w przypadku
podłączenia do centrali Advisor Master.
• ATS7320 nie może być połączony do centrali zdalnie
używając modułu rozszerzającego ATS7072.
• Ten moduł może być zainstalowany wyłącznie przez
doświadczonego elektryka lub inną osobę przeszkoloną i
posiadającą odpowiednie kwalifikacje.
W celu uniknięcia konfliktów konfiguracji, należy
Przestroga:
zwrócić uwagę, aby na magistrali MI był zainstalowany tylko
jeden dialer GSM/GPRS typu ATS7320 lub ATS7400.
Lokalizacja montażowa
Moduł ATS7320 musi być zamontowany wewnątrz obudowy
centrali alarmowej ATS.
OSTRZEZENIA
• Przed otwarciem obudowy odłącz zasilanie. Wyciągnij
tyczkę kabla zasilającego z gniazdka sieciowego, lub
odłącz zasilanie przy pomocy dedykowanego wyłącznika
automatycznego.
• Odłącz baterię (jeśli dotyczy).
Montaż modułu
Rysunki od 2 do 6
(1) Śruby
(2) Płaski kabel
(3) Tulejki dystansowe z plastikowymi pierścieniam na istniejących
tulejkach montażowych
(4) Śruby w zaciskach montażowych
(5) Śruby na tulejkach dystansowych
Montaż modułu ATS7320 w centralach ATS2000, ATS3000,
ATS4500, oraz ATS1000A-SM/ATS2000A-SM
Patrz rysunki 3 oraz 5.
Wykręć śruby (punkt 1) i podnieś płytkę drukowaną (PCB)
1.
centrali.
Nałóż tulejki dystansowe z plastikowymi pierścieniami na
2.
wierzch istniejących tulejek montażowych (punkt 3).
Umieść zaciski w kwadratowych otworach (punkt 4).
3.
P/N 466-2906-ML • REV A • ISS 13JUL17