Protection De L'eNvironnement; Consignes De Sécurité; Éléments De L'aPpareil - Kärcher RDS1 Manual Del Usuario

Lire ce manuel d'utilisation origi-
nal avant la première utilisation
de votre appareil, le respecter et le conser-
ver pour une utilisation ultérieure ou pour le
futur propriétaire.
Avant la première mise en service, vous
devez impérativement avoir lu les
consignes de sécurité N° 5.956-309 !
Table des matières
Table des matières . . . . . . . . . FR
A propos de ce mode d'emploi FR
Protection de l'environnement . FR
Consignes de sécurité . . . . . . . FR
Éléments de l'appareil . . . . . . . FR
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
Mise en service . . . . . . . . . . . . FR
Fonctions du portique de lavage
CB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
Fonctions des installations d'au-
tolavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
Fonctions CP . . . . . . . . . . . . . . FR
Contrôle du fonctionnement . . FR
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . FR
Caractéristiques techniques . . FR
Réinitialisation du module . . . . FR
Signification des affichage par
LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
A propos de ce mode d'emploi
Les étapes de base relatives à la mise en
service et au fonctionnement du module
RDS1 sont décrites dans ces instructions.
Les informations de montage sont conte-
nues dans le manuel IMO-1 ci-joint.
Le montage doit être effectué par une per-
sonne qualifiée.
Le module RDS1 peut être utilisé dans les
installations suivantes :
 CB-Eco
 CB1 /2 / 3 / 5
 SB-C Relaunch
 SB M / SB MB / SB MU
 CP-Tauschlösung
Les fonctions spécifiques de l'installation
sont décrites séparément ; sinon ces ins-
tructions s'appliquent à toutes les variantes
d'installations.
Public cible de ce mode d'emploi
- Tous utilisateurs : Les utilisateurs
sont les assistants, exploitants et spé-
cialistes expérimentés.
- Spécialistes : Les spécialistes sont les
personnes qui, de par leurs qualifica-
tions professionnelles, sont aptes à ins-
taller et mettre les installations en ser-
vice.
Protection de
l'environnement
Les matériaux constitutifs de
l'emballage sont recyclables. Ne
pas jeter les emballages dans les
ordures ménagères, mais les
rendre à un système de recy-
clage.
Les appareils usés contiennent
1
des matériaux précieux recy-
1
clables lesquels doivent être ren-
1
dus à un système de recyclage.
1
Des batteries, de l'huile et
1
d'autres substances semblables
2
ne doivent pas être tout simple-
2
ment jetées. Pour cette raison,
utiliser des systèmes adéquats
4
de collecte pour éliminer les ap-
pareils usés.
4
Ne jetez pas l'huile moteur, le fuel, le diesel
5
ou l'essence dans la nature. Protéger le sol
5
et évacuer l'huile usée de façon favorable à
5
l'environnement.
5
Instructions relatives aux ingrédients
5
(REACH)
6
Les informations actuelles relatives aux in-
6
grédients se trouvent sous :
6 www.kaercher.com/REACH

Consignes de sécurité

Généralités
Un module mal configuré peut entraîner
des coûts élevés d'appels mobiles.
Niveaux de danger
DANGER
Signale la présence d'un danger imminent
entraînant de graves blessures corporelles
et pouvant avoir une issue mortelle.
AVERTISSEMENT
Signale la présence d'une situation éven-
tuellement dangereuse pouvant entraîner
de graves blessures corporelles et même
avoir une issue mortelle.
PRÉCAUTION
Remarque relative à une situation poten-
tiellement dangereuse pouvant entraîner
des blessures légères.
ATTENTION
Remarque relative à une situation éven-
tuellement dangereuse pouvant entraîner
des dommages matériels.
Symboles utilisés sur l'appareil
Danger lié à la tension
électrique !
Seul les électriciens spécialisés
ou le personnel autorisé sont ha-
bilités à réaliser des travaux sur
des composants de l'appareil.
Utilisation conforme
Le module RDS1 doit uniquement être utili-
sé dans les installations prévues à cet
effet :
FR
- Le module est logé dans le local tech-
nique.
- Respecter les consignes de sécurité re-
latives au séjour dans le local tech-
nique.
- Seul le personnel de maintenance habi-
lité est autorisé à accéder au local tech-
nique. Lors de l'utilisation de l'appareil,
la porte doit impérativement rester fer-
mée.
L'appareil utilise une antenne GSM 900/
1800 pour la communication dans le ré-
seau mobile. L'antenne doit être posée de
telle sorte que l'électronique de la station
de lavage ou d'autres appareils sur place
ne soient pas perturbés.

Éléments de l'appareil

1 Connexion Ethernet / LAN
2 Interface série connectée à l'installation
3 Raccordement de l'antenne
4 Emplacement de la carte SIM
5 Raccordements de communication à
l'installation
6 Alimentation électrique 24V DC
7 Bouton reset
1 Bouton reset
2 Statut LED Entrée 1
3 Statut LED Entrée 2
4 Statut LED Sortie 1
5 Statut LED Sortie 2
6 DEL Statut
7 LED Power
8 LED Signal
9 Statut LED LAN 10/100
10 LED LAN Link
11 LED COM
12 Emplacement de la carte SIM
Signification des affichages, cf. tableau à la
fin de ces instructions.
1
-
Poste de travail
Antenne
15