Publicidad
Enlaces rápidos
COLONY SOFT
LLAVE MONOMANDO
EXTENSIBLE PARA COCINA
Gracias por elegir American Standard, el punto de
referencia de óptima calidad durante más de 100 años.
Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente
estas instrucciones antes de comenzar.
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
Desarmador normal
1
INSTALACIÓN DE LA LLAVE CON O SIN CHAPETÓN DE PLATAFORMA
(A) Instalación con CHAPETÓN (1). Aplique una base de masilla en el borde inferior del CHAPETÓN con la PLACA PARA
MASILLA (1). Introduzca las MANGUERAS DE SUMINISTRO (2), la MANGUERA DEL ROCIADOR (9) y el TUBO (3) por el
orificio del CHAPETÓN con la PLACA PARA MASILLA (1) y la superficie de montaje. Siga las instrucciones de montaje
que se indican a continuación para fijar la LLAVE a la superficie de montaje.
(B) Instalación sin CHAPETÓN (1). Deseche el CHAPETÓN con la PLACA PARA MASILLA (1). Inserte las MANGUERAS
del suministro (2), la MANGUERA DEL ROCIADOR (9) y el TUBO (3) por el orificio de montaje y coloque la BASE DE LA LLAVE
en el fregadero o la superficie de montaje. No utilice masilla.
Introduzca las MANGUERAS (2) a través de la RONDANA DE GOMA (4), la RONDANA DE BRONCE (5), y la CONTRATUERCA (6).
Monte la RONDANA DE GOMA (4), la RONDANA DE BRONCE (5) y la CONTRATUERCA (6) en el TUBO (3) por debajo del
fregadero o la superficie de montaje. Ajuste la CONTRATUERCA (6) con la mano.
Con un desarmador, ajuste los TORNILLOS (8) en la CONTRATUERCA (6). Ajuste la CONTRATUERCA (6), apretando los
tornillos gradualmente hasta que todos estén firmes para asegurar una presión uniforme.
A
B A S E D E L A L L AV E
3
Instrucciones
de Instalación
4175.300 Series
Desarmador Phillips
7
S E L L O
1
2
9
4
5
6
8
Llave inglesa ajustable
B
B A S E D E L A L L AV E
M A S I L L A
F R E G A D E R O O
S U P E R F I C I E
D E M O N TA J E
Certificado de conformidad con la norma
M 9 6 5 0 3 6 R ev. 1. 2
ANSI A112.18.1M
Masilla de plomero o calafateo
Cierre el suministro
PRECAUCIÓN
S E L L O
3
2
9
4
5
6
8
de agua de la red.
7
Publicidad
Resumen de contenidos para American Standard COLONY SOFT 4175.300 Serie
- Página 1 4175.300 Series COLONY SOFT LLAVE MONOMANDO EXTENSIBLE PARA COCINA Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 100 años. Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar. Certificado de conformidad con la norma M 9 6 5 0 3 6 R ev.
- Página 2 CONEXIONES DEL SUMINISTRO DE AGUA Cierre los suministros de agua caliente y fría antes de comenzar. Conecte los CONDUCTOS FLEXIBLES (1, 2) directamente a los suministros de la pared. Las conexiones en los suministros de accesorios tienen 3/8" de compresión. Conecte el suministro izquierdo al agua caliente (marcado con una franja roja) y el suministro derecho (marcado con una franja azul) al suministro de agua fría de la pared.
- Página 3 COMPROBACIÓN DE FUGAS EN LAS CONEXIONES. Desplace la MANIJA a la posición de cierre. Abra los suministros del agua y revise si hay fugas en las conexiones. Mueva la MANIJA (2) hacia arriba y abajo, a izquierda y derecha, para hacer correr el agua por las tuberías.