Restablecimiento de los auriculares..........8 Uso del auricular................9 Uso de los auriculares en llamadas telefónicas.......9 Uso de los auriculares para escuchar música........9 Uso de la función de asistente de voz..........10 Uso del modo multipunto...............10 Información legal................. 11 Declaration of Conformity for SBH90C..........12...
Introducción Descripción general de las funciones Los Auriculares Bluetooth® y audio USB bidireccionales de diseño SBH90C permiten escuchar música en alta resolución cuando se conectan con el cable especial o de forma inalámbrica a través de Bluetooth. También puede gestionar llamadas y usar el asistente de voz si los asocia con un dispositivo Android™...
Página 4
• Apagar. Manténgala pulsada durante 7 segundos para: • Encender y acceder al modo de asociación. Manténgala pulsada durante 10 segundos para: • Restablecer los auriculares. Área de Toque otros dispositivos con esta área para usar NFC. detección NFC Micrófono Haga llamadas telefónicas o use el asistente de voz.
Conceptos básicos Carga Antes de usar los auriculares por primera vez, se recomienda cargarlos con un cargador Sony. El indicador LED se enciende en verde cuando la batería está totalmente cargada. Si los auriculares están completamente descargados, deben cargarse hasta dos horas para alcanzar el máximo nivel de carga.
Ajuste del volumen Cómo cambiar el volumen • Durante una llamada o al escuchar música, pulse la tecla de volumen para aumentar o reducir el volumen. No use los auriculares con demasiado volumen, pues esto puede causar daños auditivos permanentes o molestar a las personas que tenga cerca. Instrucciones de colocación Colóquese los auriculares en el cuello e insértelos en ambas orejas.
Primeros pasos Conexión de los auriculares con el cable especial Cómo conectar los auriculares con el cable especial Conecte el cable especial al dispositivo. Conecte el cable especial al puerto USB Type-C de los auriculares. Para obtener información detallada sobre la conexión USB, consulte el manual de usuario del dispositivo.
Mantenga pulsada la tecla de encendido durante unos siete segundos. Busque los dispositivos Bluetooth disponibles en el dispositivo Android o iOS y, a continuación, seleccione SBH90C. Los auriculares entran de forma automática en el modo de asociación cuando se encienden por primera vez.
Uso del auricular Uso de los auriculares en llamadas telefónicas Por su seguridad, no use los auriculares para gestionar llamadas cuando esté conduciendo. Para evitar accidentes, no se recomienda usar auriculares mientras se camina, corre o anda en bicicleta. Para poder usar estas funciones (por ejemplo, la gestión de llamadas), su dispositivo Android o iOS debe ser compatible con ellas.
Uso de la función de asistente de voz Cómo iniciar el asistente de voz • Mantenga pulsada la tecla multifunción durante un segundo para hablarle al asistente de voz. Para poder utilizar estas funciones, debe usar un dispositivo Android o iOS compatible con ellas.
Antes del uso, le recomendamos que lea el folleto Información importante que se facilita por separado. Esta guía del usuario ha sido publicada por Sony Mobile Communications Inc. o su filial local, sin que se proporcione ningún tipo de garantía. Sony Mobile Communications Inc. puede realizar, en cualquier momento y sin previo aviso, las mejoras y los cambios que sean necesarios en esta guía del usuario debido...
за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: http:// www.compliance.sony.de/ Sony Mobile ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa RD-0240 u skladu s Direktivom; 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.compliance.sony.de/ Sony Mobile tímto prohlašuje, že radiové...
This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment.
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para consultar la información relacionada al número del certificado, refiérase a la etiqueta del empaque y/o del producto.